Every once fallen original spirit must attain perfection of its own free will. And this requires an infinitely long time of development from the deepest abyss to the pinnacle. This process of development needs My constant help, since the entity has no strength whatsoever and is so weak at first that My strength must be of assistance in order to make this higher development possible. I always had to convey sufficient strength to the fallen beings so that they were able to accomplish the task allocated to them.... They had to be able to fulfil a helpful activity, and thus the development of the spiritual substances irrevocably progressed. Time and again I have explained to you the reason why this helpful activity had to be performed and that it required an incredibly long period of time until the fallen original entity was allowed to embody itself as a human being.... However, in this final human stage the original entity has free will, which can achieve the final perfection but also cause a renewed fall into the abyss. Thus free will can strive to achieve the complete release from the form, in which case the human being will also receive the strength to accomplish the work of attaining perfection. Then he will enter into eternity as a fully enlightened spirit, he will come into My kingdom of light and beatitude and continue to progress ever more, because the degree of perfection knows no limitation since the striving for Me will never end and yet is incredibly blissful.... If the human being fails his final test of will on earth, his earthly existence will nevertheless come to an end when his body dies.... he will enter the kingdom of the beyond but not be admitted into the spheres of light. He will remain in darkness or in twilight, depending on the soul's degree of maturity, but always corresponding to the way of life the human being had lived on earth. And thus the soul will have to accept the consequences.... It cannot be granted beatitude because the law of eternal order also demands justice.
Souls which completely lack light usually still move within the spheres of earth, often they are still earthbound, so that they cling to people and try to make them behave according to their will and their attitudes and thereby frequently push the real essence of the person.... his soul.... into the background, thus they take possession of the body and then effectively live a second life on earth without being entitled to it.... and the actual soul of the person is not strong enough to prevail and expel this evil spirit. The person is bothered by afflictions and all kinds of pain caused by the evil spirit until the soul succeeds in establishing a strong bond with Me which then will enable Me to dispel the evil spirit, so that it subsequently will realise that it no longer lives on earth.... To allow such earthbound souls a return to earth again would only result in certain renewed failure, since these souls would return to earth without past memory and yet in possession of free will again.... Hence you humans must never believe in such re-incarnations.... Neither must you believe in the soul's return to earth for the purpose of achieving perfection if it previously failed on earth or had not achieved the degree of perfection required and which it believes it can attain now. Consider that I place an unlimited measure of grace at your disposal.... also consider that I accomplished the act of Salvation for you, that it is possible for every soul to depart from this earth in a redeemed state and that such a soul truly will still be able to ascend in the beyond and become inconceivably happy.... Admittedly, the free will of every soul will also be respected in the spiritual realm and if the soul wants to return to earth its desire will be granted.... But it runs the great risk that it might also descend into the abyss, since in earthly life free will is decisive again. However, a soul which can show only a tiny glimmer of light will recognise the opportunities of achieving maturity in the beyond and will refuse to enter a body of flesh again.... And a completely lightless soul will never be allowed to return to earth, for it first has to provide evidence of its change of mind, and then it will no longer be willing to live on earth.
Nevertheless, during the last days cases of re-incarnation will be allowed, but they happen for special reasons: first of all, beings of light will come to earth for the purpose of a mission because of the immense spiritual adversity.... but their embodiment should not make people believe that every soul will return to earth for the sake of attaining higher maturity.... Yet some souls also exist which.... once a tiny glimmer of realisation dawns on them.... recognise their immense sin they had burdened themselves with during their life on earth.... These are individual cases which require much atonement, which certainly could also be removed in the beyond but which impel these souls to sincerely ask for permission to redeem this guilt on earth.... and which are willing to fulfil a helpful mission at the same time.... But such cases must never be generalised, since this would be a serious deception which can only result in disaster for people. And these souls will also have to endure unusual destinies of suffering which might often make their fellow human beings doubt My love but which have their explanation in the considerable guilt of these souls, which is the real reason of their earthly life. Profound and living faith in Jesus Christ and His act of Salvation guarantees that all guilt has been redeemed through His blood.... But these souls had not found redemption through Jesus Christ in their earthly life and therefore brought it over into the spiritual kingdom. Yet the soul must have achieved a certain degree of light already to be allowed to live on earth again.... it must have found the path to Jesus Christ in the afterlife, it must have appealed for forgiveness of this guilt and then have decided of its own free will to accomplish this act of atonement and have asked for My permission.... otherwise its return to earth will not be granted.
I always say that the doctrine of re-incarnation is a misguided teaching if it is applied to all people who departed from this earth in an imperfect state. And I have always mentioned special reasons which justify such re-incarnation. Not to have accepted or utilised the grace of My love is a repeated sin against My love, and you cannot brush this sin aside as you please with a repeated return to earth.... You have the opportunity to cleanse yourselves from all guilt through Jesus' blood while you live on earth.... And My love for you really will not leave any stone unturned in order to help you attain perfection. And this love should not be rejected by you otherwise you will meet with a painful fate in the beyond, as My justice demands, even if My love for you is greater than great, and even then I will still help you to reach the light one day. For My love can only be effective within the scope of divine order....
Amen
TranslatorCada espírito original, uma vez caído, deve levar à perfeição em livre vontade. E isto requer um tempo de desenvolvimento infinitamente longo, desde a profundidade mais profunda até à altura. Este processo de desenvolvimento é um procedimento que requer a Minha ajuda constante porque o ser é inicialmente tão fraco, porque não tem força nenhuma, pelo que a Minha força tem de ajudar a tornar possível este desenvolvimento ascendente. Sempre tive de dar tanta força às entidades caídas que elas conseguiram cumprir um objectivo que lhes foi atribuído.... Uma actividade de serviço teve de ser tornada possível para eles e o progresso espiritual irrevogável no seu desenvolvimento. Expliquei-vos repetidamente por que razão esta actividade de serviço tinha de ser realizada e que eram necessários tempos inconcebíveis até que o ser original caído fosse autorizado a encarnar-se como um ser humano.... Nesta última etapa como ser humano, no entanto, o ser original possui livre arbítrio que pode tanto trazer a última perfeição como causar a renovada queda no abismo. O livre arbítrio pode, portanto, lutar pela libertação completa da forma, e então o ser humano receberá também a força para realizar o trabalho de perfeição. E depois entrará na eternidade como um espírito cheio de luz, entrará no Meu reino de luz e felicidade e depois também progredirá constantemente para cima, porque o grau de perfeição não conhece limites, porque o esforço para Mim nunca termina e, no entanto, é inexprimivelmente feliz.... Se o ser humano na terra falhar na sua última prova de vontade, a sua existência terrena termina, no entanto, com a sua morte física.... Entra no reino do além mas não encontra entrada nas esferas de luz. Ele habita na escuridão ou crepúsculo, dependendo do grau de maturidade da alma, mas sempre de acordo com o modo de vida que o ser humano viveu na terra. E agora a alma tem de suportar as consequências.... Não lhe pode ser concedida felicidade porque a lei da ordem eterna também exige justiça. As almas, que estão sem luz, na sua maioria ainda se movem em esferas terrestres, muitas vezes ainda estão ligadas à terra, de modo que se agarram às pessoas e agora tentam determiná-las a agir inteiramente de acordo com a sua vontade e os seus pontos de vista, de modo que muitas vezes reprimem a verdadeira essência da alma do ser humano, e assim tomam posse dela elas próprias. Assim, apoderam-se da própria forma, e agora, por assim dizer, levam uma segunda vida na terra sem qualquer justificação.... e a verdadeira alma do ser humano não tem força para se afirmar e expulsar de si mesmo este não-espírito. O ser humano é atormentado pelo sofrimento e dor de todos os tipos que este espírito maligno lhe traz até que esta alma consiga estabelecer um forte vínculo comigo, o que me permite então expulsar o espírito maligno, que agora também se dá conta de que já não vive na terra.... Permitir que tais almas ligadas à terra voltem novamente à terra só resultaria num certo fracasso renovado, uma vez que essas almas viriam à terra sem qualquer recordação e, no entanto, na posse do livre arbítrio novamente.... Os humanos nunca devem, portanto, aceitar uma tal reencarnação.... Também não se deve acreditar na transferência de uma alma de volta à terra para o propósito da sua perfeição se falhou na terra ou não atingiu o grau de perfeição e agora acredita tê-la alcançado. Considerai, humanos, que a Minha medida de graça, que coloco à vossa disposição, é ilimitada.... também considero que realizei o acto de Salvação por vós, que é possível que cada alma se afaste desta terra redimida, e que tal alma pode então ascender verdadeiramente no além e tornar-se imensamente feliz.... Embora o livre arbítrio de cada alma no reino espiritual seja agora também respeitado, e se a alma desejar então regressar à terra, o seu desejo será cumprido.... Mas corre-se um grande risco de que também possa afundar-se novamente no abismo, porque o livre arbítrio é novamente decisivo na vida terrena. Mas uma alma que só pode mostrar um vislumbre de luz muito pequeno reconhece as possibilidades de amadurecimento no além, e resiste a usar um corpo de carne novamente.... E uma alma completamente sem luz nunca poderá regressar à terra, pois primeiro tem de testemunhar uma mudança de coração, e depois já não está disposta a tomar o caminho renovado através da própria terra. Mas nos últimos dias são permitidos casos de reencenação que, no entanto, têm as suas próprias razões especiais: uma vez com o propósito de uma missão onde seres de luz vão à terra devido a grandes dificuldades espirituais.... mas a sua encarnação não deve levar as pessoas a acreditar que cada alma regressa à terra com o propósito de uma maior maturidade.... No entanto, também há almas que.... assim que um pequeno vislumbre de realização brilha sobre eles.... reconhecem a grande culpa em que incorreram na sua vida terrena.... Casos individuais que exigem uma grande expiação, que de facto também poderiam ser pagos no além, mas que levam essas almas a fazer um grande pedido para serem autorizadas a pagar esta culpa na terra.... e que também estão dispostos a cumprir uma missão de serviço ao mesmo tempo.... Mas tais casos nunca devem ser generalizados, pois trata-se de um grande erro de orientação que só pode resultar em prejuízo das pessoas. E estas almas também terão de aceitar destinos invulgares de sofrimento que muitas vezes poderiam fazer com que os semelhantes duvidassem do Meu amor mas que pode ser explicado precisamente na grande culpa dessas almas, que é a verdadeira razão da sua vida terrena. A fé profunda e viva em Jesus Cristo e no Seu acto de Salvação é a garantia de que toda a culpa foi redimida através do Seu sangue..... Mas essas almas não encontraram redenção através de Jesus Cristo na sua vida terrena e por isso levaram a grande culpa com elas para o reino espiritual. Mas para poder tomar este caminho terreno renovado, a alma já deve ter atingido um certo grau de luz.... deve ter encontrado o caminho para Jesus Cristo no além, deve ter pedido perdão desta culpa e depois decidiu de livre vontade empreender o trabalho de expiação e pediu-o a Mim.... caso contrário, ser-lhe-á negado o regresso à terra. Digo sempre que o ensino de uma reencenação é um ensino mal orientado se for aplicado a todas as pessoas que se afastam imperfeitamente desta terra. E sempre falei de razões especiais que justificam uma tal re-implantação. Não ter aceitado ou avaliado a graça do Meu amor é um pecado renovado contra o Meu amor, e não se pode rejeitar arbitrariamente este pecado com um retorno renovado à terra.... Tendes a oportunidade de vos lavardes de toda a culpa através do sangue de Jesus, enquanto permanecerdes na terra.... E o Meu amor por vós faz tudo para vos ajudar a alcançar a perfeição. E não deve rejeitar este amor, caso contrário um destino agonizante espera-o no além, como exige a Minha justiça, mesmo que o Meu amor seja maior do que grande e ainda o ajude a alcançar a luz um dia. Também para o Meu amor, só pode funcionar no quadro da ordem divina...._>Ámen
Translator