• Back

Mission of the last disciples....

You, My last disciples of the end times, I address you especially, for you shall help to complete the work.... You should completely surrender yourselves to Me, you should not pay attention to what is going on in the world; you should only pay attention to what you feel in your heart.... you should listen to Me whenever and wherever I speak to you. I have brought you together so that you will become aware of the great task you still have to accomplish before the end. I Myself work with and in each one of you, and each one of you will be allowed to experience Me, and one shall lift himself up by the other, for each one will need spiritual strength which, however, will also flow to him abundantly from Me at all times. And always feel yourselves as pillars of My kingdom, as cornerstones of My church, which I Myself founded on earth. I sent you to earth for the sake of this mission, for I need you in the last days before the end, My spirit must be able to work in you and My will must be proclaimed to people on earth.... they shall be allowed to hear My word in its purest form, and My flow of grace shall be poured out upon people who are of good will. And therefore I need mediators on earth who allow My spirit's working in them.... who have voluntarily offered themselves to Me to administer this mediatorial office. I bless you for this, for earth is not a blissful abode for you who have descended from the kingdom of light in order to serve Me.... But I need strong pillars who resist My adversary, who do not fear him when he takes action against them. I need supporters who are intimately united with Me and therefore are also active on earth out of My strength. And each one of you will fulfil that task to which he has voluntarily offered himself. But you should know that My will sent you to earth and that therefore your ways are also determined by Me, that you always think in accordance with My will and that your actions are also guided by My will. Therefore always trust in My strength which is also powerful in the weak.... For you will be called to account when the final battle of faith breaks out.... But then you will never be alone, nor will you ever need to worry about what you will say, for I Myself will put the words into your mouth, and you truly need not fear the adversary, for I stand by your side and Me he flees.... And because I Myself am present to you, you no longer know earthly fear.... My light in you shines so brightly that a holy peace comes over you and you now also know about your origin and blissfully await the hour when you may return home to Me again, to your father's house. But before that your mission has to be finished, for a time of tribulation will come upon the earth where you can still provide much help if you don't find open resistance. And this help is the supply of My word, the result of My direct address, which is blessed with My strength. I still want to address many people because I know that they will then succumb to My illumination of love, that they will turn to Me and still try to detach themselves from My adversary before the end. And I know about all these possibilities, and I use you wherever a soul is open to My word. And I will also provide you with strength for as long as you shall serve Me on earth.... I will take over your guidance in all earthly matters, I will take your earthly worries upon Myself, and you shall only carelessly hand yourselves over to Me and do what you feel impelled to do, for this is always My will which I place within you and which you will also make your own. For the time is coming to an end.... a short while yet and My arm will intervene and create a tremendous change which will have a spiritual and earthly effect.... But love for My living creations will still do everything beforehand to save them from ruin.... And this love of Mine has also brought you together so that you recognize each other and know about your outcome.... (9/21/1961) You all work out of My strength because love is in you which lets Me Myself be present in you.... And thus My will is also predominant in you who devote yourselves to Me and want to serve Me. Yet your service for Me and My kingdom starts to become extremely difficult, for worldly circumstances will not remain as they are, and then great strength and a strong will is required in order to master all opposition on the part of those who serve My adversary. And one should strengthen himself on the other, for at times weaknesses will also attack you when you see how little your fellow human beings allow themselves to be impressed when they are offered spiritual food.... when you speak to them in My name.... You descended to earth of your own free will in order to assist humanity in greatest spiritual adversity. You are like oases in a spiritual desert and every wanderer will find rest and refreshment for his soul with you. But your fellow human beings are chasing a mirage, and they pass you by except for a few, to whom you can now impart food and drink on My behalf. A pure, clear spring lets the freshest water of life flow out, and everyone may draw from the spring.... no matter where I have opened the spring of life for you. Where My spirit can break through, there the connection with Me is also evident, and there My blessing will also be obvious, because I embrace all with My love who are united with Me in spirit and in truth. And My guidance and direction is truly obvious, nothing happens without My will or My permission. And My love knows your will at all times, which is meant for Me alone. And much blessing will emanate from you because love impels you to your vineyard work.... Love will also ensure success, because love is a strength which never remains without effect. Love will overcome many a resistance and penetrate your fellow human beings' hearts, providing they have not already fallen prey to the adversary, that their will is completely opposed to Me and they are then hostile towards you. Then all effort would be in vain, then turn away from them and go into silence.... and request strength from Me for renewed activity for Me and My kingdom. And in the close bond with Me you will also be shown again and again the path you should take in order to bring salvation to the souls in spiritual adversity. My strength will flow towards you, I will speak to you, your hearts will beat towards Me with love because they are filled with love for Me and for your neighbour.... But you will also very soon realize how little time humanity is still granted, for you, who serve Me, you also know about My plan of salvation from eternity.... you know what lies ahead for earth and humanity, and you also know that the time is fulfilled.... But you also know about My love and that it truly protects you even when the world is threatening you. For I need you, My disciples of the last days, and I will be your constant companion on all your paths, and you will be able to work with Me and My strength....

Amen

마지막 제자의 사명.

종말의 때 내 마지막 제자들에게 나는 특별히 이야기를 한다. 왜냐면 너희가 역사를 완성해야 하기 때문이다. 너희는 전적으로 나에게 헌신해야 한다. 너희는 세상에서 일어나는 일에 주의를 기울여서는 안 된다. 단지 너의 심장에 느끼는 것에만 주의를 기울여야 한다. 언제든지 어디서나 내가 너희에게 말할 때 너희는 이를 들어야 한다. 나는 너희가 종말의 마지막 때에 완수해야 할 너희에게 주어진 큰 과제를 인식할 수 있게 너희를 불러 모았다.

나 자신이 너희들 한 사람 한 사람과 함께 역사할 것이다. 너희 모두는 나를 체험할 것이다. 한 사람이 다른 사람을 격려할 것이다 왜냐면 모든 사람이 영적인 능력이 필요하기 때문이다. 그리고 이 능력은 언제든지 나로부터 너희에게 충만하게 주어질 것이다. 너희는 너희 자신을 내 나라를 지키는 자로 내 자신이 이 땅에 세운 내 교회의 기둥으로 항상 느껴야 한다. 내가 이 사명 때문에 너희를 이 땅에 보낸 것이다. 왜냐면 종말 전의 마지막 때에 내가 너희를 필요로 하기 때문이다. 내 영이 너희 안에서 역사할 수 있어야만 한다. 내 의지가 이 땅의 사람들에게 전달돼야만 한다. 그들은 순수한 형태로 주어진 내 말을 들어야 한다.

내 은혜의 물결이 선한 의지를 가진 사람들에게 흘러 가야 한다. 이를 위해 자신 안에서 내 영의 역사를 허용하는 그리고 자원해 중보자의 임무를 수행을 나에게 제공하려는 이 땅의 중보자를 나는 필요로 한다. 나는 이들을 축복한다. 왜냐면 나를 섬기기 위해 빛의 나라에서 내려온 그들에게 이 땅은 행복한 거처가 아니기 때문이다. 그러나 나는 대적자에게 저항할 수 있고 대적자가 이들을 대항할 때에 두려워하지 않는 강한 일꾼이 필요하다.

나는 나와 깊이 연합되어 있어 이 땅에서 내 능력으로 사역하는 일꾼이 필요하다. 이들 모두는 자신들이 자원해 맡은 임무를 완수할 것이다. 그러나 이들은 내 의지에 의해서 이 땅에 보내졌다는 것과 이 때문에 그들의 길이 나에 의해 정해졌다는 것과 항상 내 의지를 생각하고 내 의지에 따라 행동해야 함을 알아야 한다. 그러므로 너희가 연약한 가운데도 강하게 역사하는 내 능력을 항상 신뢰해야 한다. 마지막 믿음의 싸움이 시작되면, 너희에게 책임을 묻게 될 것이기 때문이다.

그러나 너희는 절대로 혼자 놔두지 않게 된다. 너희는 어떤 말을 할지 염려할 필요 없다. 왜냐면 나 자신이 너의 입술에 할말을 넣어 줄 것이기 때문이다. 너희는 진실로 대적자를 두려워할 필요 없다. 내가 항상 너희와 함께 있고 대적자는 나를 피해 도망치기 때문이다. 나 자신이 너희에게 임재해 있기 때문에 너희는 세상적인 두려움을 더 이상 알지 못할 것이다. 너희 안에서 내 빛이 밝게 비추어서 거룩한 평안이 너에게 임할 것이고 너희는 너희의 근원을 알게 되고 너희가 다시 나에게 돌아오게 되는 복된 시간을 기다리게 될 것이다. 이전에 너희의 사명이 완수돼야만 한다. 왜냐면 너희가 공개적인 저항을 받지 않으면, 많은 도움을 줄 수 가있는환난의 날이 이 땅에 오기 때문이다. 이 도움은 나로부터 직접 받은 말의 결과인 내 말씀을 전하는 것이다. 이 말씀에는 내 축복이 함께한다.

나는 많은 사람들과 대화하기를 원한다. 내 사랑의 비추임에 그들이 복종하고 그들이 나를 향하게 되며 종말 전에 내 대적자로부터 자유롭게 되는 길을 구할 것을 알기 때문이다. 이런 모든 가능성을 나는 알고 있고 내 말에 자신을 열어 두는 혼이 있는 곳에서 내가 역사할 것이다. 나는 너희가 이 땅에서 나를 섬기는 동안에 너희에게 능력을 채워줄 것이다. 나는 너희의 모든 세상적인 일도 인도를 할 것이다. 나는 너희의 세상적인 염려를 내가 짊어 질 것이다.

너희는 염려할 것 없이 단지 나에게 헌신하며 너희가 자극을 받는 대로 행하면 된다. 왜냐면 이것은 항상 내가 너희 안에 넣어주는 내 의지이고 너희 스스로 내 의지를 자신의 의지로 만들 것이기 때문이다. 시간이 종말을 향해 가고 있기 때문이고 아주 짧은 시간 후에 내 손길이 역사하여 영적으로나 세상적으로나 영향을 미치는 엄청난 변화가 일어날 것이다. 그러나 내 피조물에 대한 사랑이 그전에 피조물들을 멸망으로부터 구하기 위해 모든 것을 행할 것이다. 이런 내 사랑이 너희를 모이게 만들어서 너희가 서로를 알아보고 너희의 근원을 알 것이다. (1961년 9월 21일)

너희는 모두 내 능력으로 일한다. 왜냐면 너희 안에 나 자신을 너희 안에 임재하게 만드는 사랑이 있기 때문이다. 너희가 나에게 헌신하며 나를 섬기려고 하면, 너희 안에서 내 의지가 지배적이 된다. 그러나 너희의 나와 내 나라를 위한 섬김이 아주 어렵게 되는 일이 시작될 것이다. 왜냐면 세상의 형편이 이전과 같지 않기 때문이다. 내 대적자를 섬기는 자들의 저항을 이기려면, 큰 능력과 강한 의지가 필요한다. 너희는 서로에게 힘이 되어 줘야 한다.

왜냐면 너희가 사람들에게 영적인 것을 제공할 때 내 이름으로 그들에게 말을 할 때 얼마나 적은 수의 사람들이 이에 감동을 받는 것을 본다면, 너희는 때때로 연약함에 빠지게 되기 때문이다. 너희는 인류가 처한 가장 큰 영적인 위험을 돕기 위해 자유의지로 이 땅에 임했다. 너희는 영적인 사막에 샘터와도 같다. 모든 여행자가 너희에게서 쉼을 얻고 자신의 혼을 위해 생기를 얻을 것이다. 그러나 너희 이웃들은 신기루를 쫓아간다. 소수를 제외하고는 대부분은 내가 준 사명대로 자신들에게 먹을 것과 마실 것을 줄 수 있는 너희를 지나쳐버린다.

순수하고 깨끗한 샘에서 가장 생생한 생명수가 흐르게 한다. 누구든지 내가 어디에 생명의 샘을 파두었건 상관 없이 이런 샘으로부터 길을 수 있다. 내 영이 뚫고 들어갈 수 있는 곳에서 나와의 연결이 가능한다. 이곳에 내 축복이 분명하게 나타나게 된다. 영과 진리 안에서 나와 연합 된 자들을 내가 내 사랑으로 감싸기 때문이다. 내 인도함과 역사함이 분명하게 나타날 것이다. 내 의지나 내 허용이 없이는 아무것도 일어나지 않는다. 내 사랑이 항상 나만을 향한 너희의 의지를 안다. 너희들로부터 많은 축복이 나올 것이다.

왜냐면 사랑이 너희를 포도원일로 인도하기 때문이다. 사랑이 너희의 성공을 보장할 것이다. 사랑은 결과가 절대로 나타나지 않을 수 없는 능력이기 때문이다. 사랑은 여러 가지 저항을 극복하고 이미 대적자에게 빠져서 나에게 전적으로 대항하며 나를 대적하지 않는 사람들의 심장에 도달할 것이다. 그렇지 않는 사람들에 대한 수고는 헛되게 될 것이다. 그러므로 이런 자들로부터 돌이키고 침묵기도를 하면서 나에게 나와 내 나라를 위해 새롭게 일할 수 있는 능력을 구하라.

나와 긴밀한 연결가운데 너희는 영적인 위험 가운데 있는 혼들을 구원하기 위해 너희가 가야 할 길로 항상 또다시 인도받을 것이다. 내 능력이 너희에게 흘러 들어 갈 것이다. 나는 너희와 대화를 할 것이다. 너희 심장은 사랑 안에서 나에게 향해 뛰게 된다. 너희 심장에는 나를 향한 사랑으로 그리고 이웃에 대한 사랑이 충만하기 때문이다. 너희는 아주 속히 사람들에게 얼마나 짧은 시간이 남아 있는지 알 것이다.

왜냐면 나를 섬기려는 너희는 내 영원한 구원계획을 알고 있기 때문이다. 이 땅과 사람들이 어떤 일을 앞두고 있는지를 너희는 알고 이 때가 되었다는 것을 안다. 너희는 내 사랑을 알고 있고 비록 세상이 너희를 위협할 지라도 이 사랑이 너희를 보호할 것이라는 것을 안다. 나는 너희를 마지막 때의 내 제자로 필요로 한다. 나는 항상 너희의 동행자가 될 것이다. 너희는 나와 함께 내 능력으로 역사할 것이다.

아멘