You, My last disciples of the end times, I address you especially, for you shall help to complete the work.... You should completely surrender yourselves to Me, you should not pay attention to what is going on in the world; you should only pay attention to what you feel in your heart.... you should listen to Me whenever and wherever I speak to you. I have brought you together so that you will become aware of the great task you still have to accomplish before the end. I Myself work with and in each one of you, and each one of you will be allowed to experience Me, and one shall lift himself up by the other, for each one will need spiritual strength which, however, will also flow to him abundantly from Me at all times. And always feel yourselves as pillars of My kingdom, as cornerstones of My church, which I Myself founded on earth. I sent you to earth for the sake of this mission, for I need you in the last days before the end, My spirit must be able to work in you and My will must be proclaimed to people on earth.... they shall be allowed to hear My word in its purest form, and My flow of grace shall be poured out upon people who are of good will. And therefore I need mediators on earth who allow My spirit's working in them.... who have voluntarily offered themselves to Me to administer this mediatorial office. I bless you for this, for earth is not a blissful abode for you who have descended from the kingdom of light in order to serve Me.... But I need strong pillars who resist My adversary, who do not fear him when he takes action against them. I need supporters who are intimately united with Me and therefore are also active on earth out of My strength. And each one of you will fulfil that task to which he has voluntarily offered himself. But you should know that My will sent you to earth and that therefore your ways are also determined by Me, that you always think in accordance with My will and that your actions are also guided by My will. Therefore always trust in My strength which is also powerful in the weak.... For you will be called to account when the final battle of faith breaks out.... But then you will never be alone, nor will you ever need to worry about what you will say, for I Myself will put the words into your mouth, and you truly need not fear the adversary, for I stand by your side and Me he flees.... And because I Myself am present to you, you no longer know earthly fear.... My light in you shines so brightly that a holy peace comes over you and you now also know about your origin and blissfully await the hour when you may return home to Me again, to your father's house. But before that your mission has to be finished, for a time of tribulation will come upon the earth where you can still provide much help if you don't find open resistance. And this help is the supply of My word, the result of My direct address, which is blessed with My strength. I still want to address many people because I know that they will then succumb to My illumination of love, that they will turn to Me and still try to detach themselves from My adversary before the end. And I know about all these possibilities, and I use you wherever a soul is open to My word. And I will also provide you with strength for as long as you shall serve Me on earth.... I will take over your guidance in all earthly matters, I will take your earthly worries upon Myself, and you shall only carelessly hand yourselves over to Me and do what you feel impelled to do, for this is always My will which I place within you and which you will also make your own. For the time is coming to an end.... a short while yet and My arm will intervene and create a tremendous change which will have a spiritual and earthly effect.... But love for My living creations will still do everything beforehand to save them from ruin.... And this love of Mine has also brought you together so that you recognize each other and know about your outcome.... (9/21/1961) You all work out of My strength because love is in you which lets Me Myself be present in you.... And thus My will is also predominant in you who devote yourselves to Me and want to serve Me. Yet your service for Me and My kingdom starts to become extremely difficult, for worldly circumstances will not remain as they are, and then great strength and a strong will is required in order to master all opposition on the part of those who serve My adversary. And one should strengthen himself on the other, for at times weaknesses will also attack you when you see how little your fellow human beings allow themselves to be impressed when they are offered spiritual food.... when you speak to them in My name.... You descended to earth of your own free will in order to assist humanity in greatest spiritual adversity. You are like oases in a spiritual desert and every wanderer will find rest and refreshment for his soul with you. But your fellow human beings are chasing a mirage, and they pass you by except for a few, to whom you can now impart food and drink on My behalf. A pure, clear spring lets the freshest water of life flow out, and everyone may draw from the spring.... no matter where I have opened the spring of life for you. Where My spirit can break through, there the connection with Me is also evident, and there My blessing will also be obvious, because I embrace all with My love who are united with Me in spirit and in truth. And My guidance and direction is truly obvious, nothing happens without My will or My permission. And My love knows your will at all times, which is meant for Me alone. And much blessing will emanate from you because love impels you to your vineyard work.... Love will also ensure success, because love is a strength which never remains without effect. Love will overcome many a resistance and penetrate your fellow human beings' hearts, providing they have not already fallen prey to the adversary, that their will is completely opposed to Me and they are then hostile towards you. Then all effort would be in vain, then turn away from them and go into silence.... and request strength from Me for renewed activity for Me and My kingdom. And in the close bond with Me you will also be shown again and again the path you should take in order to bring salvation to the souls in spiritual adversity. My strength will flow towards you, I will speak to you, your hearts will beat towards Me with love because they are filled with love for Me and for your neighbour.... But you will also very soon realize how little time humanity is still granted, for you, who serve Me, you also know about My plan of salvation from eternity.... you know what lies ahead for earth and humanity, and you also know that the time is fulfilled.... But you also know about My love and that it truly protects you even when the world is threatening you. For I need you, My disciples of the last days, and I will be your constant companion on all your paths, and you will be able to work with Me and My strength....
Amen
TranslatorVas, Moji posljednji učenici vremena Kraja, Ja posebno oslovljavam, jer vi trebate pomoći dovršiti djelo....Vi se trebate potpuno predati Meni, ne smijete obraćati pažnju na ono što se događa u svijetu; vi trebate obraćati pažnju jedino na ono što osjećate u srcu.... vi Me trebate poslušati, kada i gdje Ja vama govorim. Doveo Sam vas zajedno tako da osvijestite veliki zadatak kojeg vi još morate obaviti prije Kraja. Ja Osobno radim sa i u svakom pojedinom od vas, i svaki od vas će Me moći doživjeti, te jedan treba snažiti (podizati) drugoga, budući će svaki trebati duhovnu snagu, koja mu također u svako doba u izobilju pritječe od Mene. Osjećajte se uvijek kao oslonci Mojega kraljevstva, kao nosivi stupovi Moje Crkve, koju Sam Ja Osobno utemeljio na Zemlji. Ja Sam vas zbog ove misije poslao na Zemlju, jer vas trebam u posljednjem vremenu prije Kraja, Moj Duh mora moći djelovati u vama, i Moja volja mora biti objavljena ljudima na Zemlji.... oni trebaju moći čuti Moju Riječ u najčišćem obliku, i Moja struja milosti se mora izliti na ljude koji su dobre volje. I Ja zato trebam posrednike na Zemlji koji dozvoljavaju djelovanje Mojega Duha u njima.... koji su se dobrovoljno Meni ponudili da vode posredničku službu. Stoga vas Ja blagoslivljam, jer Zemlja nije blaženo prebivalište za vas koji ste sišli iz kraljevstva svjetla da Mi služite... Ali, Ja trebam snažne oslonce koji pružaju otpor Mojemu protivniku, koji ga se ne boje kada on ide protiv njih. Ja trebam oslonce koji su iskreno (duboko, prisno) povezani sa Mnom i stoga su također Mojom snagom aktivni na Zemlji. A, svaki od vas će ispuniti zadatak za kojeg se dobrovoljno ponudio. Ali, vi trebate znati da vas je Moja volja poslala na Zemlju, te da su zato i vaši putevi određeni od Mene, da vi uvijek mislite u Mojoj volji, i da je vaše djelovanje također vođeno Mojom voljom. Stoga se uvijek pouzdajte u Moju snagu, koja je moćna čak i u slabome.... Jer, pozvat će vas na odgovornost kada bukne posljednja vjerska borba... Ali onda nećete nikada biti sami, niti ćete ikada trebati brinuti što trebate reći, jer Ja Osobno ću vam položiti Riječi u usta, i vi se uistinu ne trebate bojati protivnika, jer Ja stojim na vašoj strani, a on bježi od Mene.... A, budući da Sam Ja Osobno vama prisutan, vi više ne poznajete zemaljski strah... Moje svjetlo u vama tako jasno blista, da nad vas dolazi sveti mir, i vi sada također znate o vašem porijeklu, i blaženi samo iščekujete čas, u kojem ćete se moći iznova vratiti Meni, u vašu Očinsku Kuću. Ali, najprije vaša misija treba biti dovršena, jer dolazi vrijeme nevolje na Zemlji, gdje vi možete pružiti još mnogo pomoći, ako ne naiđete na otvoreni otpor. Ova pomoć je dovođenje Moje Riječi, rezultat Mojega neposrednog obraćanja, koje je blagoslovljeno Mojom snagom. Ja želim govoriti još mnogim ljudima, jer znam da oni onda podliježu Mojemu zračenju Ljubavi, da se okreću Meni, i još prije Kraja se nastoje otrgnuti od Mojega protivnika. A Ja poznajem sve ove mogućnosti, i koristim vas svugdje gdje je jedna duša otvorena za Moju Riječ. I Ja ću vas također tako dugo opskrbljivati snagom, dok god Mi vi trebate služiti na Zemlji.... Ja ću preuzeti vaše vođenje u svim zemaljskim događajima, Ja ću uzeti na Sebe vaše zemaljske brige, a vi se jedino morate bezbrižno predati Meni, i činiti ono na što ste potaknuti, jer uvijek je to Moja volja koju Ja u vas polažem, a koju ćete vi sebi također sami prisvojiti. Jer, vrijeme ide Kraju.... još jedan kratki tren, i Moja će ruka intervenirati, i napravit će silnu promjenu, koja će duhovno i zemaljski utjecati... Ali Ljubav za Moja stvorenja će također prethodno još sve učiniti, da ih spasi od propasti.... A ova Moja Ljubav vas je također dovela zajedno (okupila), tako da se međusobno prepoznate i saznate o vašem porijeklu... (21 Rujan 1961) Svi vi radite iz Moje snage, jer je u vama Ljubav koja omogućava da Ja Osobno budem prisutan u vama.... A tako je također i Moja volja prevladavajuća u vama koji ste Mi se predali, i želite Meni služiti. Ali, vaša služba za Mene i Moje kraljevstvo započinje i postat će krajnje teška, budući svjetovne okolnosti neće ostati kakve jesu, i onda je potrebna velika snaga i snažna volja, kako bi se svladalo svo protivljenje od strane onih koji služe Mojemu protivniku. Jedan se treba osnažiti u drugome, budući ćete povremeno i vi biti napadnuti slabostima, kada vidite kako malo se vaši bližnji dopuštaju dojmiti, kada im je ponuđena duhovna hrana.... kada im govorite u Moje Ime.... Sišli ste dolje na Zemlju iz slobodne volje, kako bi pomogli čovječanstvu u najvećoj duhovnoj nevolji. Vi ste poput oaze u duhovnoj pustinji, i svaki putnik će kod vas pronaći oporavak i okrjepu za svoju dušu. Ali, vaši bližnji jure za fatamorganom i mimoilaze vas, osim malobrojnih, kojima vi sada na Moju uputu možete prenijeti hranu i piće. Iz čistog i bistrog izvora istječe najsvježija voda života, i svatko može crpsti sa izvora.... bez obzira gdje Sam vam otvorio izvor života. Gdje Moj Duh može probiti, tamo je također vidljiva i veza sa Mnom, i tamo će također biti očit i Moj blagoslov, jer Ja Mojom Ljubavlju obuhvaćam sve one koji su sjedinjeni sa Mnom u Duhu i u Istini. A, Moje vodstvo i upravljanje je zaista i očigledno, ništa se ne događa mimo Moje volje ili Mojega pristanka. Moja Ljubav u svakom trenutku zna o vašoj volji koja je samo za Mene. Od vas će izaći mnogi blagoslov, budući vas Ljubav potiče na vaš rad u vinogradu.... Ljubav će također osigurati uspjeh, jer Ljubav je snaga koja nikada ne ostaje bez učinka... Ljubav će tako nadvladati mnogi otpor, i prodrijeti u srca bližnjih, pod uvjetom da oni nisu već potpali protivniku, da njihova volja nije potpuno protivna Meni, i oni vam se onda neprijateljski suprotstavljaju. Onda bi svaki napor bio uzaludan, onda se odvojite od njih i otiđite u tišini.... i tražite od Mene snagu za obnovljeno djelovanje za Mene i Moje kraljevstvo. U bliskoj vezi sa Mnom će vam također uvijek iznova biti pokazan put kojim trebate ići, kako bi donijeli spasenje dušama u duhovnoj nevolji. Moja snaga će vam pritjecati, Ja ću razgovarati s vama, vaša srca će kucati za Mene u Ljubavi, jer su ispunjena Ljubavlju prema Meni i prema bližnjemu... Ali, vrlo brzo ćete također prepoznati koliko malo vremena je još odobreno čovječanstvu, jer vi koji Mi služite, također poznajete i Moj plan spasenja od vječnosti.... vi znate što očekuje Zemlju i čovječanstvo, i također znate da je vrijeme ispunjeno.... Ali, znate i o Mojoj Ljubavi i da vas ona uistinu štiti, čak i kada svijet stoji prijeteći naspram vas, jer Ja trebam vas, Moje učenike vremena Kraja, i Ja ću biti vaš stalni Pratilac na svim vašim putevima, i vi ćete moći djelovati sa Mnom i Mojom snagom.
AMEN
Translator