• Back

The spirit of God must be able to work.... Servants....

I accept all those who offer themselves to Me for service, because I still need many labourers in My vineyard, because there is great spiritual need and because I can only ever address those through you humans who are not yet in the right relationship with Me.... because they only ever have to be addressed through human mouths through which I can then express Myself. But you must know one thing, that the labourers in My vineyard have to fulfil completely different tasks, that I assign each individual his activity and that this activity will always concern his fellow human being's salvation of soul, thus it should stimulate or awaken faith and love and determine his fellow human beings to work on their souls themselves.... Thus every person who strives spiritually himself and wants to induce his fellow human being to lead the same way of life will also be allowed to feel like a vineyard labourer, for he will always be active in My will and be concerned about his fellow human being's salvation of soul, and he will always be allowed to be certain of My blessing that I will support him in his endeavour, that I will place the right thoughts into his heart and that he will therefore now also speak according to My will, even if this happens in the form of conversations or debates in the spiritual sphere.... For I will always acknowledge and bless a person's good will to work for Me and My kingdom, to serve Me and to bring souls to Me. Thus the person's innermost will is always decisive as to whether I accept him as a servant in My vineyard.... And I recognize this, even if it is hidden from his fellow human being.... And in accordance with it I will now also distribute My instructions which every one of My servants feels in his heart, which move him mentally and which he will then also carry out because he feels inwardly urged to do so. And you humans can believe that I have many such silent vineyard labourers who often achieve greater success than those you regard as 'servants of God' and who are more outwardly prominent and pose as My representatives on earth and whose vineyard work is obvious but does not result in great spiritual success. As soon as they are in heartfelt contact with Me they will also be guided by My spirit and do the right vineyard work for Me, but this heartfelt bond with Me will always be the decisive factor, never the external position of a person who is considered a vineyard labourer. For this intimate bond allows My working of the spirit and My spirit must be able to work if the right vineyard work is to be done. And now you will also understand that a certain degree of maturity is a prerequisite in order to be able to accept a person as a servant in My vineyard, for he must be able to hear My instructions within himself in order to also be able to carry them out. Yet anyone who voluntarily offers himself to Me for service has also already reached this degree of maturity or he would not be inwardly impelled to serve Me.... And so now I can place him in the place where he can work successfully.... I need all of you, for the spiritual need is great. But you should pay attention to My instructions and not approach work which has not been assigned to you. You should let yourselves be guided by Me, for as soon as there is still a degree of ambition or wanting to stand out in you, you are not yet doing Me a proper service.... Then you can even endanger a work, because you can also be rejected in the right realization of an unspirit which then seeks to express itself.... Those people who want to be true servants to Me must be extremely humble and completely subordinate to My will, for only then will they follow My guidance and only then will they also successfully work in the vineyard. For then I Myself can work in them, and then My working can also take on such forms that they achieve extraordinary things, that they are quite obviously recognizable as My labourers in the vineyard.... And then they can also fulfil spiritual missions which will result in greatest blessings.... Then they will be active as My rightful representatives on earth through whom I can then also obviously work....

Amen

El Espíritu de Dios debe ser capaz de actuar.... Servidores....

Acepto a todos los que se ofrecen a Mí para el servicio porque todavía necesito muchos trabajadores en Mi viña, porque hay una gran necesidad espiritual y porque sólo a través de ustedes humanos puedo dirigirme a aquellos que todavía no están en la relación correcta Conmigo.... porque a aquellos únicamente se les puede hablar a través de bocas humanas por medio de las cuales puedo entonces expresarme. Pero deben saber una cosa, que los obreros de Mi viña tienen que cumplir tareas completamente diferentes, que Yo asigno a cada individuo su actividad y que esta actividad siempre se referirá a la salvación del alma de su prójimo, por lo que debe estimular o despertar la fe y el amor y determinar a sus prójimos a trabajar ellos mismos en sus almas.... De este modo, todo aquel que se esfuerce espiritualmente y quiera inducir a su prójimo a llevar el mismo modo de vida, podrá sentirse también como un labrador de la viña, ya que siempre estará activo en Mi voluntad y se preocupará por la salvación del alma de su prójimo, y siempre podrá estar seguro de Mi bendición de que le apoyaré en su esfuerzo, de que pondré los pensamientos correctos en su corazón y de que, por lo tanto, ahora también hablará según Mi voluntad, aunque esto ocurra en forma de conversaciones o debates sobre el ámbito espiritual.... Porque siempre reconoceré y bendeciré la buena voluntad de una persona para trabajar para Mí y para Mi reino, para servirme y para traer almas a Mí. Así, la voluntad más íntima de la persona es siempre decisiva para que Yo la acepte como sierva en Mi viña.... Y a ésta la reconozco, aunque esté oculta a sus semejantes.... Y de acuerdo con ello, ahora también distribuyo Mis instrucciones que cada uno de Mis siervos siente en su corazón, que lo mueven mentalmente y que entonces también llevará a cabo porque se siente interiormente urgido a hacerlo. Y ustedes, seres humanos, pueden creerme que tengo muchos de estos trabajadores silenciosos de la viña que a menudo logran un mayor éxito que aquellos que ustedes consideran como "siervos de Dios" y que son más prominentes externamente y posan como Mis representantes en la tierra y cuyo trabajo en la viña es obvio pero no resulta en un gran éxito espiritual. Tan pronto como ellos estén en contacto de corazón Conmigo, también serán guiados por Mi espíritu y harán el trabajo correcto de la viña para Mí, pero este vínculo de corazón Conmigo siempre será el factor decisivo, nunca la posición externa de una persona que se considera un trabajador de la viña. Porque este vínculo íntimo permite Mi trabajo en espíritu y Mi espíritu tiene que poder trabajar si se quiere hacer el trabajo correcto de la viña. Y ahora también comprenderán que un cierto grado de madurez es un requisito para poder aceptar a una persona como siervo en Mi viña, ya que debe ser capaz de escuchar Mis instrucciones en su interior para poder también llevarlas a cabo. Sin embargo, cualquiera que se ofrezca voluntariamente a Mí para servir, ya ha alcanzado este grado de madurez o no estaría impulsado interiormente a servirme.... Y ahora puedo colocarlo en el lugar donde puede trabajar con éxito.... Los necesito a todos ustedes, porque la necesidad espiritual es grande. Pero deben prestar atención a Mis instrucciones y no acercarse al trabajo que no les ha sido asignado. Deben dejarse guiar por Mí, pues en cuanto haya todavía en ustedes un grado de ambición o de querer destacarse, no me están haciendo todavía un servicio adecuado.... Entonces pueden incluso poner en peligro una obra, porque ustedes también pueden ser rechazados al ser entonces correctamente discernido un espíritu malvado que busca expresarse.... Aquellas personas que quieran ser verdaderos siervos Míos deben ser extremadamente humildes y subordinarse completamente a Mi voluntad, pues sólo entonces seguirán Mi guía y sólo entonces también trabajarán con éxito en la viña. Porque entonces Yo mismo puedo trabajar en ellos, y entonces Mi actuar también puede tomar formas tales que ellos logren cosas extraordinarias, que sean obviamente reconocibles como Mis trabajadores en la viña.... Y entonces también podrán cumplir con misiones espirituales que darán lugar a las mayores bendiciones.... Entonces serán activos como Mis correctos representantes en la tierra a través de los cuales puedo entonces también trabajar de manera evidente....

Amén