And this is the lord's will that His word be spread.... for just as He once sent His disciples out into the world, so shall you.... His last disciples in the last days.... shall see to it that His word is spread throughout the world, that it also resounds to human hearts which hunger and thirst for it, which have a desire to be addressed by God Himself. And even if people who are not able to hear His voice directly host you.... whether they doubt the word or deny its divine origin.... for they do not know about the spiritual hardship.... about the dense darkness which lies spread over the earth and which can only be chased away by a ray of light from above if only this light is not resisted. World events alone should make humanity pay attention, and they should seriously strive for another aim than just worldly power, earthly goods, honour and fame. They should realize that everything is transient, that no-one can secure earthly goods for himself if it is in God's will to take them away from him. The human being is powerless in the face of God's will or permission, and this should make him think, he should incline towards God as the creator of heaven and earth, from Whom he himself also originated, and appeal to Him for His guidance that he may reach his aim on earth. For every thinking human being would have to regard his existence on earth as purposeful and seek clarification about this purpose.... And since only partial knowledge can ever be offered to him on his part, he should turn to God Himself in thought, to the creator Who gave him life.... And he should ask Him for right thinking and realization, for right guidance on all his paths through life.... always with the will to reach his aim for the purpose of which he dwells on earth. And so that people's thoughts will be guided to turn to God Himself, God addresses people Himself.... And you, who receive His word directly, who receive it again indirectly through His messengers, you should pass this word on to your fellow human beings, for the word which comes to you directly from above is well-suited to stimulate people's thinking who are only of good will.... For there are many people who are not satisfied with the spiritual knowledge they have been offered up to now, of whose truth they are not fully convinced and cannot be either, because the adversary's influence from God has caused many lies and errors to obscure the pure truth and a willing soul therefore rejects it because it cannot inwardly acknowledge this spiritual knowledge. But these people should also be addressed and spiritual knowledge should be offered to them in an unadulterated form..... And how would this be possible other than that the truth is directly conveyed to earth by God and spread by those who want to serve God? And to this work He calls the disciples in the last days, for there is not much time left.... Everything shall still be done that is within the power of those who have voluntarily offered themselves to Him for service.... Only His word should ever be mentioned, which provides information about all questions that move a thinking person of good will.... And they will truly experience much blessing, a light will be brought into the darkness.... People will be able to believe who want to believe. And the pure gospel, which will reach them through God's greater than great love and grace, will become a lifeline for them when the great tribulation comes upon the earth, which precedes the last end. Then people shall take the path to the one Who alone can save them from all adversity.... And then they will also pray to Him in spirit and in truth because they will have recognized Him in His word....
Amen
TranslatorE questa è la Volontà del Signore, che la Sua Parola venga diffusa, perché come Egli ha una volta inviato fuori nel mondo i Suoi discepoli, così anche voi, i Suoi ultimi discepoli nel tempo della fine, dovete aver cura che la Sua Parola venga diffusa nel mondo, che risuoni anche ai cuori degli uomini che ne hanno fame e sete, che hanno il desiderio di essere interpellati da Dio Stesso. Ed anche se vi aggrediscono gli uomini che non sono in grado di sentire direttamente la Sua Voce, anche se dubitano della Parola oppure le negano l’Origine divina, non lasciatevi da ciò irretire, perché non sanno nulla della miseria spirituale, della fitta oscurità che giace stesa sulla Terra e che può scacciare solo un Raggio di Luce dall’Alto, se soltanto non viene respinta questa Luce. Già soltanto l’avvenimento nel mondo dovrebbe stare sull’attenti l’umanità e gli uomini dovrebbero tendere seriamente ad un'altra meta che solo al potere mondano, a beni terreni, onore e fama. Dovrebbero riconoscere che tutto è caduco, che nessuno si può assicurare i beni terreni, se è nella Volontà di Dio di toglierglieli. L’uomo è impotente di fronte alla Volontà o la Concessione di Dio e gli dovrebbe dare da pensare, si dovrebbe rendere incline Dio come Creatore del Cielo e della Terra, dal Quale lui stesso ha avuto la sua Origine e pregarLo per la Sua Guida, affinché raggiunga la sua meta sulla Terra. Perché ogni uomo pensante dovrebbe considerare la sua esistenza terrena motivata in uno scopo e cercare di procurarsi una spiegazione di questo scopo. E dato che da parte umana gli può essere offerto solo un sapere parziale, si dovrebbe rivolgere a Dio Stesso in pensieri, al Creatore Che gli ha dato la vita. E Lo dovrebbe pregare per il giusto pensare e conoscenza, per la giusta Guida su tutte le vie della sua vita, sempre con la volontà di raggiungere la sua meta, per il qual scopo dimora sulla Terra. Ed affinché venga guidato il pensare dell’uomo che si rivolga a Dio Stesso, Egli Stesso parla agli uomini. E voi, che ricevete direttamente la Sua Parola, oppure la ricevete di nuovo indirettamente attraverso i Suoi messaggeri, dovete dare oltre questa Parola ai vostri prossimi, perché la Parola che vi giunge direttamente dall’Alto, è ben adeguata di stimolare al pensare gli uomini che sono di una buona volontà. Perché ci sono molti uomini che non si accontentano con il patrimonio spirituale che veniva loro offerto finora, che non sono pienamente convinti della sua Verità e non lo possono nemmeno essere, perché attraverso l’agire dell’avversario di Dio la pura Verità è stata deformata da molta menzogna ed errore e perciò un’anima volenterosa la rifiuta, perché non può riconoscere interiormente quel patrimonio spirituale. Ma anche questi uomini devono essere interpellati ed a loro dev’essere offerto il patrimonio spirituale in forma non deformata. E come sarebbe diversamente possibile, che la Verità viene guidata da Dio direttamente sulla Terra e diffusa da coloro che vogliono servire Dio? Ed a questo lavoro Egli chiama i discepoli del tempo della fine, perché non vi è più molto tempo. Deve ancora essere fatto tutto ciò che sta nelle Forze di coloro che si sono offerti liberamente a Lui per il servizio. La Sua Parola deve sempre soltanto essere menzionata, che dà il chiarimento su tutte le questioni che muovono un uomo pensante, che è di buona volontà. E sperimenteranno davvero molta Benedizione, quando viene portata una Luce nell’oscurità. Potranno credere quegli uomini che vogliono credere. Ed il puro Vangelo che giunge loro attraverso l’ultragrande Amore e Grazia di Dio, diventerà per loro un’Ancora di Salvezza, quando la grande afflizione verrà sulla Terra, che precede l’ultima fine. Allora gli uomini devono prendere la via verso Colui, il Quale Solo li può salvare da ogni miseria. Ed allora Lo pregheranno anche nello Spirito e nella Verità, perché hanno riconosciuto Lui Stesso nella Sua Parola.
Amen
Translator