Know that every earthly or spiritual experience affecting your life is intended or permitted by Me. For every person's course of life is always determined by Me in accordance with his spiritual development. And thus everything can be in your best interest, you don't have to suffer if you accept everything from My hand and even humbly accept your burdens, for your correct attitude towards Me will also allow you to assess every event correctly and your soul will mature. The only purpose of earthly life is for your soul to mature.... And all earthly events, be they suffering or joy, will approach you in line with this purpose.... Any event is able to lead you closer to Me if it is your free will to find union with Me.
But My adversary also tries to win you for himself, and thus you will be faced by temptations on his part which I allow because he still has a claim on you, and he will equally influence you but never be able to force you, instead it remains up to your free will to what extent you allow yourselves to be influenced by him. Hence you make your own decision by consciously turning either to Me or to him. And you can make this decision in every situation; every experience, every stroke of fate, every pleasure and every affliction can impel you to make this decision. And if you know that nothing happens without My will or permission, then soon nothing will be able to worry you either.... for as soon as you turn your sights and thoughts towards Me, call Me to your side or commend yourselves to Me in prayer, you will mature spiritually and have achieved an advantage for your soul again.
All these are also tests of faith which you have to pass.... for My adversary will do anything to separate you from Me, to lessen or destroy your faith in a God and Father Who is always willing to lovingly help His children. He will always want to darken your spirit, he will try to spread darkness across you so that you no longer recognise Me as your loving Father of eternity.... And this is why he particularly tries to take precedence during misfortunes with the intention of causing reluctance and ill feeling in you.... And then you have to adamantly resist and know that everything I allow to come over you is beneficial for you, and that you only have to turn to Me in firm faith in order to banish even the most arduous adversity by handing everything over to Me, Who will truly help you to get out of every adversity. For My constant concern is only ever your return to Me....
I want to tie you to Myself and not lose you, and therefore I will also always prove My love, and this love shall never be doubted by you. You have already travelled a long path which brought you ever closer to Me.... The last short stretch of the way requires great willpower by you, because you consciously have to turn to Me, to the pinnacle, whereas before you were drawn by My love.... But this love gives you even more, it does everything in order to guarantee your return to Me....
Just grant Me your free will, strive towards Me in free will, don't let yourselves be enticed by the world which is My adversary's tool to win you over.... Believe in Me and My love, and in your heart long for the Father, and call upon Me in every adversity of body and soul.... And truly, every experience will only ever serve your ascent, for everything is based on My love and wisdom whatever you might encounter.... And rely on My love and My might, for I Am always willing to help if only you would call upon Me in your heart....
Amen
TranslatorSappiate che da Me è voluto o concesso tutto ciò che incontrate nella vostra vita, ciò che tocca delle vicissitudini sia spirituali che anche terrene, perché il corso della vita di ogni singolo uomo è sempre determinato da Me secondo il suo sviluppo spirituale. Così vi può servire tutto per il meglio e non avete da subire nessun danno, quando accogliete tutto dalla Mia Mano e portate con rassegnazione anche tutto il difficile, perché nella giusta predisposizione verso di Me valuterete anche ogni avvenimento nel modo giusto e la vostra anima maturerà. La vostra vita terrena serve soltanto allo scopo della maturazione della vostra anima e rispetto a questo scopo incontrerete tutti gli avvenimenti terreni, sia sofferenze oppure anche gioie. Ogni avvenimento vi può portare più vicino a Me, se questa è la vostra libera volontà, di trovare l’unificazione con Me. Ma anche il Mio avversario cerca di conquistarvi per se e da parte sua si avvicineranno a voi delle tentazioni che Io concedo, perché anche lui ha un diritto su di voi ed eserciterà pure la sua influenza su di voi, ma anche lui non vi può mai costringere, ma rimarrà lasciata alla vostra libera volontà fin dove vi lasciate influenzare da lui. Voi stessi quindi decidete e cioè attraverso la vostra dedizione a Me oppure verso di lui. E voi potete trovare questa decisione in ogni situazione di vita, ogni vicissitudine, ogni colpo del destino, ogni gioia ed ogni dolore può spingervi a questa decisione. Se sapete che nulla avviene senza la Mia Volontà o la Mia concessione, allora presto nulla sarà più in grado di inquietarvi, perché appena rivolgete i vostri sguardi e pensieri a Me, Mi chiamate al vostro fianco oppure vi raccomandate a Me nella preghiera, maturate spiritualmente ed avete di nuovo da registrare un punto a favore della vostra anima. Tutto questo sono anche delle prove di fede che avete da sostenere, perché il Mio avversario farà di tutto per separarvi da Me, per indebolire la vostra fede oppure di distruggerla in un Dio e Padre, il Quale nell’Amore è sempre pronto ad aiutare i Suoi figli. Lui vorrà sempre oscurare il vostro spirito, cercherà di appendere su di voi l’oscurità, affinché non Mi riconosciate più come vostro amorevole Padre dall’Eternità. Perciò proprio nei colpi del destino cercherà di spingersi avanti e vorrà risvegliare in voi la cattiva volontà e malumore. Ma allora dovete resistere fermamente e sapere, che tutto serve per il vostro meglio di quello che Io lascio venire su di voi e che vi dovete rivolgere a Me soltanto nella ferma fede per bandire anche la miseria più difficile dando tutto a Me, Che vi aiuterò davvero anche di nuovo da ogni miseria, perché la Mia costante Preoccupazione è sempre soltanto il vostro ritorno a Me. Vi voglio legare a Me, ma non perdervi e perciò vi testimonierò anche sempre il Mio Amore e non ne dovete mai dubitare. E’ una lunga via che avete già percorsa e che vi porta sempre più vicino a Me. L’ultimo breve tratto di via richiede da voi una grande forza di volontà, perché dovete rivolgervi coscientemente a Me, in Alto, mentre dapprima venivate attirati dal Mio Amore. Ma questo Amore vi dà ancora molto e fa di tutto per assicurarvi il vostro ritorno a Me. DonateMi soltanto la vostra libera volontà, tendete a Me nella libera volontà, non lasciatevi sedurre dal mondo, che è il mezzo del Mio avversario, per conquistarvi. Credete in Me e nel Mio Amore e desiderate nel cuore il Padre ed invocateMi nella miseria del corpo e dell’anima. In Verità, ogni vicissitudine servirà soltanto alla vostra salita, perché tutto è basato nel Mio Amore e nella Mia Sapienza, qualunque cosa vogliate incontrare. Confidate nel Mio Amore e nel Mio Potere, perché Sono sempre pronto ad aiutare, quando Mi invocate nel cuore.
Amen
Translator