Enter into intimate contact with Me and you will find the peace which the world cannot give you.... As soon as you allow My presence by intimately praying to Me, the sphere around you will also be purified, for the unspiritual flees the light, and light is within you when I am with you. The bond with Me is truly an act which you accomplish yourselves and which is also associated with visible blessings.... And even if your body does not feel this, your soul does, which ascends step by step and matures until perfection. You truly can do nothing better than to let your thoughts wander to Me again and again.... again and again to send a silent prayer to Me and thus express your love which fills you otherwise you would not seek My presence, otherwise you would keep your distance from Me and your thoughts would be turned towards the world. But as soon as you establish the bond with Me through intimate thoughts you also draw Me to yourselves, for these thoughts affect Me because they are spirit and life if they apply to Me.... And you have now inwardly made a confession to Me.... you acknowledge Me again, as you once refused to acknowledge Me. But this apostasy from Me did not bring you beatitude. And you are and remain wretched as long as you remain distant from Me by virtue of your free will. But the fact that the return to Me, the intimate bond of free will, will also bring you beatitude is only understandable, and therefore I say to you that you will find the peace which the world cannot give you.... The peace of the soul lets the human being endure all physical adversity, he hardly feels it and is harmonious in his thoughts and actions, for he lives in peace with Me, he is no longer My adversary, he is in intimate bond with Me; he sees in Me the friend, the brother, the father.... And he thus knows himself to be in faithful guard, he no longer needs to fear the world and nothing that still belongs to the world.... And his earthly life is now only a time of purification for his soul, which shall enter the kingdom of the beyond clearly and without slag when its hour has come to leave the body and return to Me in its father's house. And truly, you will succeed in purifying your soul quickly and well if you repeatedly take refuge in Me, if you don't leave Me out of your thoughts.... If you want Me to be present to you and earnestly seek My nearness in heartfelt prayer, then I will truly let Myself be found, for I Myself want to be united with My children, I Myself want to reveal Myself to them, which is only ever possible if a person induces Me to be present through silent, heartfelt prayer. You can achieve much through your mental dwelling with Me, your God and father of eternity, for although you do not address any requests to Me you will nevertheless be able to receive an abundance of strength which you also need for your pilgrimage on this earth. Again and again your tempter will approach you and want to turn you away from Me. But if you possess strength from Me you will be able to push him away from you and he will no longer have any power, for he will have to give way to My strength and leave you.... And therefore don't miss any opportunity which earns you a supply of strength.... Join with Me again and again and long for My presence.... Always remain united with Me in thought.... Only want to be and remain Mine, and this will will be blessed. You will achieve what you strive for; you will receive what you ask for; I will always be close to you and guide you, and you can now walk all paths without hesitation. As long as you let Me walk by your side through your thoughts and intentions you are in good hands and you will safely reach your aim. The bond with Me will become ever more intimate until one day you will be merged with Me and remain with Me for all eternity....
Amen
TranslatorEntrad en estrecho contacto Conmigo y encontraréis la paz que el mundo no puede daros.... Tan pronto como permitáis Mi presencia orándome íntimamente, la esfera que os rodea será purificada, porque lo no espiritual huye la luz, y la luz está en vosotros cuando Yo estoy con vosotros... El vínculo Conmigo es verdaderamente un acto que vosotros mismos realizáis y que también está asociada a una bendición visible.... Y si vuestro cuerpo no siente nada, lo siente el alma, que se eleva paso a paso a la altura hasta la perfección... Realmente no podéis hacer nada mejor que dejar que vuestros pensamiento divaguen hacia Mí una y otra vez.... enviadme una oración silenciosa una y otra vez y así expresáis vuestro amor que os llena, de lo contrario no buscaríais Mi presencia, de lo contrarios os alejaríais de Mí y vuestros pensamientos se dirigirían al mundo...
Pero en cuanto establecéis el vínculo Conmigo a través de pensamientos íntimos, también Me atraéis hacia vosotros, porque esos pensamientos Me afectan por son espíritu y vida cuando están dirigidos a Mí.... Y ahora habéis hecho un confesión interiormente a Mí.... Me volvéis a reconocer de nuevo, como una vez os negasteis a reconocerme... Pero esta apostasía vuestra no os ha traído ninguna felicidad de mi parte... Y sois y seguiréis siendo infelices mientras permanezcáis alejados de Mí en virtud de vuestro libre albedrío... Pero es sólo comprensible que el regreso a Mí, el vínculo íntimo en el libre albedrío, también os traerá felicidad, y por eso os digo, encontraréis la paz que el mundo no puede daros....
La paz del alma permite al hombre soportar toda dificultad corporal, apenas la siente y es armonioso en sus pensamientos y acciones, porque vive en paz Conmigo, ya no es Mi oponente, está en un vínculo íntimo Conmigo; Él ve en Mí su amigo, al hermano, al padre.... Y por eso sabe que está en buenas manos, ya no necesita temer al mundo ni a nada que todavía pertenezca al mundo.... Y su vida terrenal es ahora un tiempo para la purificación de su alma, que debe entrar en el reino del más allá limpia y libre de escoria, cuando ha llegado su hora de dejar el cuerpo y regresa a Mí en la casa de su Padre...
Y verdaderamente lograréis pronto y bien la purificación de vuestra alma, si siempre os refugiáis en Mí, si no Me dejáis fuera de vuestros pensamientos.... Si queréis que Yo os esté presente y en oración íntima buscáis seriamente Mi cercanía, entonces realmente Me dejaré encontrar, porque Yo Mismo quiero estar conectado con Mis hijos, Yo Mismo quiero revelarme a ellos, lo cual sólo es posible cuando un ser humano Me hace presente a través de la oración silenciosa, íntima...
Podréis lograr mucho a través de vuestra permanencia mental Conmigo, vuestro Dios y Padre desde la eternidad, porque aunque no dirijáis ninguna petición, todavía podrán fluir fuerza en abundancia hacia vosotros, que también necesitáis para vuestra peregrinación en esta tierra... Vuestro tentador se acercará a vosotros una y otra vez y querrá alejaros de Mí... Pero si poseéis la fuerza de Mí, podéis alejarlo de vosotros, y entonces ya no tiene poder, porque tiene que ceder a Mi fuerza y soltaros.... Y por eso no os perdáis ninguna oportunidad la que os puede suministrar fuerza....
Unificaos siempre a Mí y anhelad Mi presencia.... Permaneced siempre conectados a Mí en vuestros pensamientos.... Sólo querréis ser y seguir siendo Míos, y esta voluntad será bendecida... Lograréis por lo que os esforzáis, recibiréis lo que pidáis; Siempre estaré cerca de vosotros y os guiaré, y ahora podéis recorrer todos los caminos sin dudarlo... Mientras Me dejéis caminar a vuestro lado a través de vuestro pensamiento y voluntad estaréis en buenas manos y también lograréis vuestro objetivo con seguridad.... Vuestra conexión Conmigo será cada vez más íntima hasta que un día os fusionaréis Conmigo y permaneceréis hasta toda la eternidad....
amén
Translator