Again and again you will be informed that My promise will be fulfilled which states that anyone who believes in Me will attain eternal life.... but that you must live in a living faith in order to partake of this promise. And this in turn means that you have to live in love if you want to attain a living faith.... Love therefore guarantees you eternal life, for it gives birth to a living faith. But I must demand such faith from you, for if this firm inner conviction is not within you then you cannot understand the significance of the act of salvation either.... Then you will only be guided by words, you will speak of faith but in truth you will not possess it.... because you lack the knowledge of all correlations, a knowledge which only earns you a life of love.... Without love you can only speak of a dead faith, of words which lack the deep inner conviction.... You just don't dare to contradict a doctrine of faith which is offered to you, but it gives you no enlightenment, and thus you would also never be able to stand up for such a doctrine if this was demanded of you. I have given you the promise: 'He who believes in Me has eternal life...." But you first have to deal with what I want to be understood by 'faith in Me'.... You have to think through what you are told about Me and My act of salvation and take a stand on it, and only then will it become clear whether you are able to believe everything, whether you are fully convinced that it is as you are taught or whether you have inner doubts. And this examination must be undertaken in all seriousness on your part. And then the degree of love plays a major role in what you are able to 'believe'.... Anyone who lives in love does not doubt, for the significance of the act of salvation and the mission of the man Jesus on earth is clear to him.... He knows that Jesus sacrificed Himself for the sake of humanity's sins and understands the divine redeemer's act of mercy.... He acknowledges Him as his redeemer and also knows that he cannot become blessed without the act of salvation.... He himself makes use of the graces of the act of salvation.... he believes in Me and can therefore come into the blessing of My promise.... for his faith is alive, it is not a dead form.... it is not a figure of speech, it is not words uttered only by the mouth.... It is felt alive in the heart, and such faith will also have an effect, it will be expressed in works of love, because love does not let the human being remain inactive but again and again expresses itself in works. And beatitude.... eternal life.... I can only give to someone who has changed to love and whose faith is also alive. All My words are spirit and life.... And thus the promises are truth and will be fulfilled, but I also require the right spiritual attitude towards them.... I cannot give beatitude and life to those who have not yet seriously striven for it, who have no inner contact with Me but which love establishes.... Then faith will also be right, and then the human being will also strive for perfection on earth, for he will have recognized Me by virtue of his love and faith and will long to return to Me again, from Whom he once originated. And then every promise I made to people when I lived on earth will truly be fulfilled in him. But a dead faith will not result in spiritual success, in a dead faith the human being will not strive spiritually on earth.... Although he does not contradict the doctrines of faith which are brought to him, he will not be able to convincingly uphold them as truth either, because he lacks the spiritual knowledge to do so as long as he lacks love. Without love, however, there is no life either, because love is the strength which allows for activity, and because 'life' means being able to be constantly active in God's will.... to be able to work in light and strength as My child and to be immeasurably happy...._>Amen
TranslatorVi viene sempre di nuovo dato il Chiarimento, che la Mia Promessa si adempie, che significa che giunge alla Vita eterna colui che crede in Me, ma che dovete muovervi in una fede viva, per aver parte di questa Promessa. E questo significa di nuovo, che dovete vivere nell’amore, se volete arrivare ad una fede viva. L’amore quindi vi garantisce un’eterna Vita, perché questo genera una fede viva. Ma Io devo pretendere da voi una tale fede, perché se questa salda convinzione interiore non è in voi, allora non potete nemmeno comprendere il Significato dell’Opera di Redenzione, allora vi attenete solamente a delle parole, parlate di una fede, ma in Verità non la possedete, perché vi manca il sapere su tutti i collegamenti, un sapere che soltanto questo vi procura una vita nell’amore. Senza amore potete parlare soltanto di una fede morta, di parole, alle quali manca la convinzione interiore. Non osate soltanto contraddire una dottrina di fede offertavi, ma non vi dona nessun chiarimento, e quindi non potreste nemmeno mai adoperarvi per una tale dottrina, quando questo viene preteso da voi. Vi ho dato la Promessa: “Chi crede in Me, ha la Vita eterna.” Ma vi dovete prima occuparvi di ciò che Io voglio aver compreso con “fede in Me”. Quello che vi viene detto su di Me e la Mia Opera di Redenzione, lo dovete pensare accuratamente e prenderne posizione, e soltanto allora si vedrà, se siete in grado di credere tutto, se ne siete pienamente convinti, che è così come vi viene insegnato, oppure se lasciato sorgere interiormente dei dubbi. E questo esame dev’essere eseguito da parte vostra in piena serietà. Allora il grado dell’amore ha un grande ruolo di che cosa siete in grado di credere. Chi vive nell’amore, non dubita, perché per lui è chiara l’Opera di Redenzione e la Missione dell’Uomo Gesù sulla Terra, lui sa che Gesù Si E’ sacrificato per via dei peccati dell’umanità, e comprende l’Atto di Misericordia del divino Redentore. Lo riconosce come il suo Redentore, e sa anche, che senza l’Opera di Redenzione non può diventare beato. Lui stesso approfitta delle Grazie dell’Opera di Redenzione, crede in Me e di conseguenza può arrivare alla Benedizione della Mia Promessa, perché la sua fede è viva, non è una formalità morta, non è un modo di dire, non sono parole pronunciate solo con la bocca. E’ sentita vivamente nel cuore, ed una tale fede avrà l’effetto, si manifesterà in opere d’amore, perché l’amore non lascia gli uomini fermi inattivi, ma si manifesterà sempre in opere. E la Beatitudine, l’eterna Vita, la posso dare solamente a colui che è cambiato nell’amore, e la sua fede è anche viva. Tutte le Mie Parole sono Spirito e Vita. E così sono anche Verità le Promesse e si adempiranno, ma pretendo anche la giusta predisposizione spirituale. Non posso dare la Beatitudine e la Vita a coloro che non vi tendono ancora seriamente, che non hanno nessun contatto interiore con Me, che però viene stabilito con l’amore. Ma allora la fede è autentica, allora l’uomo tende anche alla sua perfezione sulla Terra, perché Mi ha riconosciuto grazie al suo amore e la sua fede, e desidera ritornare di nuovo a Me, dal Quale è una volta proceduto. Ed allora si adempirà anche in lui davvero la Promessa che ho dato agli uomini, quando camminavo sulla Terra. Ma una fede morta mon procurerà nessun successo spirituale, nella fede morta l’uomo non tenderà spiritualmente sulla Terra. Non contraddice gli insegnamenti di fede che gli vengono portati vicini, ma non li potrà nemmeno sostenere convinto come Verità, perché finché gli manca l’amore, gli manca la conoscenza spirituale. Senza amore però non esiste nemmeno nessuna Vita, perché l’amore, che è Forza, permette un divenire attivo, e perché “Vita” significa poter essere attivo in continuazione nella Volontà di Dio, poter agire nella Luce e nella Forza come figlio Mio ed essere incommensurabilmente beato.
Amen
Translator