Trust in My grace and mercy and carry your burden of sin under My cross.... I have assured you of My forgiveness, no matter how much you have sinned.... I will not cast you out, for My love is so great that I Myself redeemed every debt for you because I do not want to lose you.... But you must recognize and confess your sins, you must feel guilty yourselves and strive to become free of them. Then My love can take hold of you and shine upon you again, because then your resistance, which you have offered Me for eternities and which has cancelled every effect of love, will also be broken. And only when you feel small and sinful do you humbly come to Me and ask Me to accept you again. Then you will voluntarily return to Me, you will have reached your aim for the purpose of which you stay on earth. Thus it is My grace and mercy which brings you back again.... (23.4.1961), for My infinite love cannot and will not let go of you because you are living creations of My love. And My love has given you utmost freedom because love does not tolerate coercion. The fact that you abused your freedom did not diminish My love. But since you rejected love and it could no longer become effective, My grace and mercy took its place. Mercy did not let you fall into endlessness and grace helped you.... i.e., I used means which helped you to ascend again as long as you were unable to undertake an ascent to Me of your own accord.... In your will to defend yourselves you did not deserve help, consequently they were graces which I bestowed upon you against your will because I took pity on your fate.... And you will be dependent on these graces until you have found your way back to Me of your own free will, where My love can shine upon you again and you will feel bliss again as you once did. Your wretchedness in the state of far distance from Me is self-inflicted, and it cannot be changed against your will.... But the fact that this will changes can be brought about by the supply of grace. And the fact that I bestow an abundance of grace upon you is caused by My profound mercy for the fallen being which has placed itself in a position where it has lost its spiritual bliss, where it is bound in lightlessness and weakness by My adversary but to whom it had handed itself over. For since My love for you has not diminished I cannot turn away from you indifferently and leave you to the adversary.... but My aim is to place you into the state of bliss again, and I therefore grant you constant help.... My love becomes active elsewhere because you rejected it.... For it does not give up on you, and thus I also truly know how it achieves its aim.... And again and again it will point you to Jesus Christ, in Whom I Myself accomplished the act of salvation for you.... again and again the divine work of mercy will be presented to you, which will grant you abundant grace if only you are willing to accept it...., for I will not let you go, even if you remain in defiance of Me for eternities.... My grace and mercy follows you, and My love courts you until it has won you over completely...._>Amen
TranslatorVertrauet auf Meine Gnade und Barmherzigkeit, und traget eure Sündenlast unter Mein Kreuz.... Ich habe euch Meine Vergebung zugesichert, und ob ihr noch soviel gesündigt habt.... Ich werde euch nicht verstoßen, denn Meine Liebe ist so groß, daß Ich Selbst für euch jede Schuld tilgte, weil ich euch nicht verlieren will.... Aber ihr müsset eure Sünden erkennen und bekennen, ihr müsset euch selbst schuldig fühlen und frei zu werden trachten von diesen. Dann kann Meine Liebe euch erfassen und euch wieder anstrahlen, weil dann auch euer Widerstand gebrochen ist, den ihr Mir Ewigkeiten geleistet habt und der jede Liebewirkung aufgehoben hat. Und erst wenn ihr euch klein und sündig fühlet, kommet ihr in aller Demut zu Mir und bittet Mich, euch wieder anzunehmen. Ihr kehret dann freiwillig zu Mir zurück, ihr habt euer Ziel erreicht, zwecks dessen ihr auf Erden weilet. Meine Gnade und Erbarmung also ist es, die euch wieder zurückbringt.... (23.4.1961) denn Meine endlose Liebe kann und wird nicht von euch lassen, weil ihr Geschöpfe Meiner Liebe seid. Und Meine Liebe hat euch vollste Freiheit gegeben, weil Liebe keinen Zwang duldet. Daß ihr die Freiheit mißbrauchtet, hat Meine Liebe nicht verringert. Doch da ihr die Liebe zurückwieset und sie nicht mehr wirksam werden konnte, trat Meine Gnade und Erbarmung an ihre Stelle. Die Erbarmung ließ euch nicht fallen ins Endlose, und die Gnade half euch.... d.h., Ich wandte Mittel an, die euch wieder zur Höhe verhalfen, solange ihr nicht fähig waret, von selbst einen Aufstieg zu Mir zu unternehmen.... Ihr hattet in eurem Abwehrwillen eine Hilfe nicht verdient, folglich waren es Gnaden, die Ich wider euren Willen euch zuwandte, weil Mich euer Los erbarmte.... Und auf diese Gnaden werdet ihr angewiesen sein, bis ihr wieder zu Mir zurückgefunden habt im freien Willen, wo nun wieder Meine Liebe euch anstrahlen kann und ihr wieder Seligkeiten empfinden werdet wie einst. Eure Unseligkeit im Zustand der weiten Entfernung von Mir ist selbstverschuldet, und er kann nicht gewandelt werden wider euren Willen.... Daß aber dieser Wille sich wandelt, das kann die Zufuhr von Gnaden bewirken. Und daß Ich Gnaden im Übermaß an euch austeile, das veranlaßt Meine tiefe Erbarmung mit dem Gefallenen, das sich selbst in eine Lage gebracht hat, wo es geistiger Seligkeit verlustig ging, wo es in Lichtlosigkeit und Schwäche gefesselt ist von Meinem Gegner, dem es sich aber selbst ausgeliefert hatte. Denn da Meine Liebe zu euch nicht geringer geworden ist, kann Ich Mich auch nicht gleichgültig von euch abwenden und euch dem Gegner überlassen.... sondern Mein Ziel ist es, euch wieder in den Zustand der Seligkeit zu versetzen, und Ich gewähre euch daher eine ständige Hilfe.... Meine Liebe wird anderweitig tätig, weil ihr sie zurückwieset.... Denn sie gibt euch nicht auf, und so weiß Ich auch wahrlich, wie sie ihr Ziel erreicht.... Und immer wieder wird sie euch hinweisen zu Jesus Christus, in Dem Ich Selbst das Erlösungswerk für euch vollbrachte.... Immer wieder wird euch das göttliche Erbarmungswerk vorgestellt, das euch Gnaden zuwendet im Übermaß, wenn ihr nur bereit seid, diese anzunehmen.... denn Ich lasse euch nicht, und ob ihr auch Ewigkeiten hindurch in Abwehr zu Mir verbleibet.... Meine Gnade und Erbarmung folgt euch, und Meine Liebe wirbt um euch, bis sie euch ganz für sich gewonnen hat....
Amen
Translator