Compare proclamation with translation

Other translations:

Love, wisdom and power of God....

Where My love and wisdom is active, where My might can become effective, My blessing will also be recognizable, for I only ever endeavour to help you humans to perfect yourselves on earth.... And I bless those who support Me in this endeavour, who enter into My will as a human being, who make it possible for My love, wisdom and might to express itself.... who establish a close bond with Me, their God and father of eternity.... For deep darkness is spread across the earth, people walk in spiritual darkness, they are wrongly guided in their thinking and therefore their way of life does not correspond to My will either, and it would never be possible to lead them towards perfection if a light could not shine for them which leads them out of the darkness of night.... If you humans walk in the light then you will clearly recognize the path which leads to perfection.... And you will also walk it if only you ignite the spark of light within yourselves in free will. For this spark is light whose ray can intensify if only you are of good will. My love for you is boundless, My wisdom recognizes your state, and My might can and will truly seek to improve this state if you don't oppose Me. And therefore I convey My word to earth and bless every person who prepares himself such that he can hear My voice, that he can hear My word, which is truly the greatest means of grace for you to mature in your souls, to perfect you as long as you live on earth. You should never forget that My nature is love, that this love applies to you, My living creations, and that it wants to help you.... And this love of Mine will not let you walk in error if you seriously desire the truth. My wisdom, however, recognizes that you lack the truth but that you can only attain perfection through the truth. So what could be more obvious than for My power to express itself because My love and wisdom would like to supply you with what you lack? If only you seriously try to imagine My nature, if you first believe in My infinite love for you, then you need never fear that this love will deny itself to you.... Thus you need not fear that you, who need the truth, will be deprived of it.... because this would not correspond to My wisdom, which only wants to promote your perfection but not error, confusion and your decline.... And I truly also have the power to push away My adversary who would certainly like to counteract but cannot do so as soon as you are devoted to Me, as soon as you only want to comply with My will, as soon as you entrust yourselves to Me without reservation. Only believe in Me, believe that the father will not let His children run into ruin who trust in His protection and His love.... do not believe that My might was not sufficient to resist My adversary when he wants to oppress you.... when he tries to prevent My working on you.... Love, wisdom and power.... that is My Essence.... Love protects you, wisdom knows all means and power carries out what love and wisdom decide. And thus My 'essence' is always expressed in My word which I convey to you from above and which you can therefore also always recognize as My word.... For I want you humans to attain eternal life, beatitude, light.... For I am the truth, the way and the life.... Whoever entrusts himself to Me unconditionally will also truly reach the light, the truth will be presented to him, he will take the right path and irrevocably reach the life which lasts forever.... Only open yourselves to the light from above which wants to shine upon you, don't close your hearts when My word sounds to you, when it is given to you, because you need My flow of strength of love in order to attain life...._>Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

하나님의 사랑과 지혜와 권세.

내 사랑과 지혜가 역사하는 곳에 내 권세가 역사할 수 있는 곳에 내 축복을 볼 수 있을 것이다. 왜냐면 나는 항상 단지 너희 사람들이 이 땅에서 완성에 도달하게 돕기를 원하기 때문이다. 나는 이런 노력을 하는 나를 지원하는 사람들을 축복하고 인간으로써 내 뜻을 따르는 사람들을 축복하고 내 사랑과 지혜와 권세가 나타날 수 있게 하는 사람들을 축복하고 그들의 영원한 아버지의 하나님은 나와 긴밀한 연결을 이루는 사람들을 축복한다.

왜냐면 이 땅에 깊은 어두움이 펴져 있기 때문이다. 사람들은 영이 어두운 가운데 산다. 그들은 그들의 생각에서 잘못 된 인도를 받는다. 그러므로 그들의 삶의 방식은 내 뜻에 합당하지 않다. 만약에 그들을 밤의 어두움으로부터 벗어나게 하는 빛을 그들에게 비추지 않으면, 그들이 완성에 도달하는 일은 절대로 불가능 할 것이다.

너희 사람들이 빛 가운데 살면, 너희는 선명하게 완성으로 인도하는 길을 깨닫는다. 만약에 너희가 자유의지로 단지 너희 안에 있는 빛의 불씨를 타오르게 하면, 너희는 이 길을 갈 것이다. 왜냐면 이 불씨는 빚이고 너희가 단지 선한 의지를 가지고 있으면, 빛의 비추임은 강해질 수 있기 때문이다.

너희를 향한 내 사랑에는 제한이 없다. 내 지혜는 너희의 상태를 깨닫는다. 너희가 나에게 어떤 저항도 하지 않으면, 내 권세는 이런 상태를 진실로 개선시킬 수 있고 개선할 것이다. 그러므로 나는 내 말을 이 땅에 전한다. 나는 스스로 자신을 형성하여 그가 내 음성을 깨달을 수 있게 하고 너희가 이 땅에 사는 동안에 완성에 도달하기 위한 너희의 혼이 성장하기 위한 가장 큰 은혜의 수단인 내 말을 들을 수 있게 한 사람을 축복할 것이다.

너희는 절대로 내 성품이 사랑이라는 것을 사랑이 내 피조물인 너희를 향해 있고 너희를 돕기 원함을 잊어서는 안 된다. 만약에 너희가 진지하게 진리를 갈망하면, 이런 내 사랑은 너희가 오류 가운데 살게 하지 않는다. 그러나 내 지혜는 너희에게 진리가 부족하다는 것을 그러나 너희가 진리를 통해 완성에 도달할 수 있다는 것을 깨닫는다.

그러므로 내 사랑과 지혜가 너희에게 부족한 것을 주기를 원하기 때문에 이제 내 권세가 자신을 나타내는 것보다 더 나은 방법이 있느냐? 너희가 단지 진지하게 내 성품을 상상해보려고 하면, 너희가 먼저 내 너희를 향한 끝없는 사랑을 믿으면, 너희는 내 사랑이 너희에게 거부할까 봐 두려워할 필요 없다.

그러므로 너희는 진리를 필요로 하는 너희에게 진리가 제공되지 않을 까 봐 두려워할 필요 없다. 왜냐면 이런 일은 단지 너희의 완성을 지원해주기를 원하고 오류와 혼돈과 너희가 퇴보하는 일을 원하지 않는 내 지혜의 합당하지 않기 때문이다. 실제로 대적하기 원하지만 그러나 만약에 너희가 나에게 복종하면, 너희가 단지 말의 뜻을 따르기 원하면, 너희가 나를 무조건 적으로 신뢰하면, 대적할 수 없는 내 대적자를 물리칠 권세가 진실로 나에게 있다.

단지 나를 믿으라. 아버지가 자신의 보호와 자신의 사랑을 신뢰하는 자신의 자녀들이 멸망을 향해 달려가게 놔두지 않음을 믿으라. 내 대적자가 너희를 공격하면, 그가 너희에게 행하는 내 역사를 막는다면, 그를 물리치기 위한 내 권세가 충분하지 못한 것으로 믿지 말라.

사랑과 지혜와 권세가 내 성품이다. 사랑은 너희를 보호한다. 지혜는 모든 수단을 안다. 권세는 사랑과 지혜가 결정한 것을 수행한다. 내 성품은 항상 내가 높은 곳으로부터 너희에게 전하는 그러므로 너희가 항상 내 말씀으로 깨달을 수 있는 내 말씀으로 나타난다.

왜냐면 내가 너희 사람들이 영원한 생명에 축복에 빛에 도달하길 원하기 때문이다. 왜냐면 내가 진리요, 진리요, 생명이기 때문이다. 나를 무조건적으로 신뢰하는 사람은 진실로 빛에 도달할 것이다. 그에게 진리가 전해질 것이다. 그는 올바른 길을 택할 것이고 최종적으로 영원히 지속되는 생명에 도달할 것이다.

단지 위로부터 오는 너희에게 비추기 원하는 빛에 자신을 열라. 너희에게 내 말이 들리면, 너희 심장을 닫지 말라. 왜냐면 너희가 생명에 도달하기 위해 내 사랑의 흐름이 필요하기 때문이다.

아멘

Translator
Translated by: 마리아, 요하네스 박