• Back

God answers every question.... II.

The reason why people so easily fall prey to misconception is due to the fact that their attitude towards Me is not yet entirely correct, even if the will for it is there, that is, if they have the will to be of service to Me. Their constant bond with Me would truly protect them from error, that is, they would recognise it as such. However, this bond is still not deep enough, and thus earthly thoughts still come to the fore which are taken up and considered by the intellect, but the intellect often consults a fellow human being and he can, if he is not closely enough united with Me either, also advise him wrongly. For this reason I Am only rarely able to convey the pure truth to earth, because this necessitates the most heartfelt contact with Me which prevents all interference by other forces. And therefore, only that person who establishes this intimate bond with Me and rejects any external influence, who only listens to what I Myself say to him through the heart will be protected from erroneous influence or error. It is indeed My will that you humans should unite in love, that one shall strengthen and support the other in faith, that you treat each other as brothers and strive together towards Me as your Father, but I also want every single person to connect with Me too; I want you to ask Me for advice yourselves .... I want you yourselves to appeal to Me to fulfil your every spiritual and earthly request.... I want this direct bond with Me when it relates to personal questions and wishes.... just as I, on the other hand, send to you My mediators and messengers to whom you should listen if you receive spiritual teachings, if My Gospel is intended to be conveyed to you....

Understand that I want to speak to you through My instruments and will always do so when 'spiritual information' shall be imparted to you, because you are not capable as yet of receiving such teachings or deeper wisdom directly. Then I will always say: Listen to My messengers and fulfil My will.... But I will never impart thought concepts to you through your fellow human beings which have a different content than a 'spiritual' one.... because you should come to Me yourselves with every personal request. You should learn to differentiate between the 'transmission of My Word' and 'personal speeches' which can be received by anyone who makes heartfelt contact with Me, whereas My Word requires a special mediator or vessel in order to be able to flow into it as an outpouring of My spirit.... And therefore you should be careful and realise that you can easily fall prey to error, for where My adversary recognises a human weakness he can effortlessly slip in and avail himself of it. However, you can rest assured that I protect 'My Word' from every error, from the adversary's influence, because I want to guide you humans into the truth. Nevertheless, you should not carelessly believe every Word which rings out to you as a spiritual transmission, you should seriously scrutinise it as to whether its content is purely spiritual, whether it aims to achieve the maturing of your souls, whether it can be spoken of as given by Me for your soul's salvation. And you should entrust your own wishes to Me, and then I will also speak to you through your heart and you will subsequently know what you should or should not do....

Amen

Deus responde a cada pergunta.... II.

O facto de as pessoas caírem tão facilmente em erro deve-se ao facto de a sua atitude para comigo ainda não ser totalmente correcta, mesmo que tenham vontade de o fazer, ou seja, se viverem na vontade de Me servir. Uma ligação íntima constante comigo protegê-los-ia verdadeiramente de erros, ou seja, eles também o reconheceriam como tal. Mas este laço ainda não é suficientemente profundo, e por isso os pensamentos terrenos ainda vêm à tona que são aceites e movidos com o intelecto, mas o intelecto consulta frequentemente o semelhante, e este último, se também ele não estiver suficientemente unido a Mim, pode também aconselhá-lo erradamente. É por isso que raramente posso apenas transmitir a verdade pura à Terra, porque isto requer a ligação mais íntima comigo, o que impede qualquer intervenção de outras forças. E, portanto, só a pessoa que estabelece este vínculo sincero comigo e rejeita toda a influência externa, que só ouve o que Mim Mesmo lhe digo através do coração, se protege de influências ou erros errados. É certamente a Minha vontade que vós, humanos, vos unais no amor, que um fortaleça e apoie o outro na fé, que vos unais como irmãos e vos esforceis por Mim como vosso Pai, mas também quero a ligação de cada pessoa individual a Mim; quero que procureis vós próprios o Meu conselho.... que Venhais a Mim com todos os pedidos espirituais e terrenos para que Eu vo-los conceda. Quero este contacto directo comigo quando se trata de perguntas e desejos pessoais.... tal como eu, por outro lado, vos envio os Meus mediadores e mensageiros a quem devem ouvir quando recebem instruções espirituais, quando o Meu Evangelho deve ser-vos transmitido.... Compreendei que quero e sempre falarei convosco através dos Meus instrumentos onde se aplica que "conhecimento espiritual" vos deve ser transmitido, porque vós próprios ainda não sois capazes de receber directamente tais ensinamentos ou sabedoria mais profunda. Então direi sempre: Ouçam os Meus mensageiros e cumpram a Minha vontade.... Mas nunca vos transmitirei, através dos vossos semelhantes, material de pensamento que não seja de conteúdo 'espiritual'...., porque deveis vir a Mim mesmo com todas as preocupações pessoais. Deve aprender a distinguir entre "transmissão da Minha Palavra" e "endereços pessoais" que podem ser recebidos por qualquer pessoa que se una intimamente a Mim, enquanto a Minha Palavra requer um mediador ou recipiente especial para poder fluir para ela como uma corrente do espírito.... E, portanto, também deve ter cuidado e saber que pode ser facilmente enganado, pois onde o meu adversário ainda reconhece uma fraqueza humana ele pode facilmente entrar e tirar partido dela. Mas podem ter a certeza de que eu protejo a 'Minha Palavra' de todo o erro, da influência do Meu adversário, porque quero guiar-vos, humanos, para a verdade. No entanto, não deve acreditar descuidadamente em cada Palavra que lhe soa como transmissões espirituais, deve examinar seriamente se ela é apenas conteúdo espiritual, se se destina a amadurecer as suas almas, se deve ser considerada como dada por Mim para a salvação da sua alma. E vós próprios deveis confiar a Mim as vossas próprias preocupações, e então Eu próprio me dirigirei a vós através do coração, e então também sabereis o que devereis ou não fazer...._>Ámen