• Back

God answers every question.... II.

The reason why people so easily fall prey to misconception is due to the fact that their attitude towards Me is not yet entirely correct, even if the will for it is there, that is, if they have the will to be of service to Me. Their constant bond with Me would truly protect them from error, that is, they would recognise it as such. However, this bond is still not deep enough, and thus earthly thoughts still come to the fore which are taken up and considered by the intellect, but the intellect often consults a fellow human being and he can, if he is not closely enough united with Me either, also advise him wrongly. For this reason I Am only rarely able to convey the pure truth to earth, because this necessitates the most heartfelt contact with Me which prevents all interference by other forces. And therefore, only that person who establishes this intimate bond with Me and rejects any external influence, who only listens to what I Myself say to him through the heart will be protected from erroneous influence or error. It is indeed My will that you humans should unite in love, that one shall strengthen and support the other in faith, that you treat each other as brothers and strive together towards Me as your Father, but I also want every single person to connect with Me too; I want you to ask Me for advice yourselves .... I want you yourselves to appeal to Me to fulfil your every spiritual and earthly request.... I want this direct bond with Me when it relates to personal questions and wishes.... just as I, on the other hand, send to you My mediators and messengers to whom you should listen if you receive spiritual teachings, if My Gospel is intended to be conveyed to you....

Understand that I want to speak to you through My instruments and will always do so when 'spiritual information' shall be imparted to you, because you are not capable as yet of receiving such teachings or deeper wisdom directly. Then I will always say: Listen to My messengers and fulfil My will.... But I will never impart thought concepts to you through your fellow human beings which have a different content than a 'spiritual' one.... because you should come to Me yourselves with every personal request. You should learn to differentiate between the 'transmission of My Word' and 'personal speeches' which can be received by anyone who makes heartfelt contact with Me, whereas My Word requires a special mediator or vessel in order to be able to flow into it as an outpouring of My spirit.... And therefore you should be careful and realise that you can easily fall prey to error, for where My adversary recognises a human weakness he can effortlessly slip in and avail himself of it. However, you can rest assured that I protect 'My Word' from every error, from the adversary's influence, because I want to guide you humans into the truth. Nevertheless, you should not carelessly believe every Word which rings out to you as a spiritual transmission, you should seriously scrutinise it as to whether its content is purely spiritual, whether it aims to achieve the maturing of your souls, whether it can be spoken of as given by Me for your soul's salvation. And you should entrust your own wishes to Me, and then I will also speak to you through your heart and you will subsequently know what you should or should not do....

Amen

Dio risponde ad ogni domanda attraverso il cuore II

Che gli uomini cadano così facilmente nell’errore dipende dal fatto che la loro predisposizione verso di Me non è ancora del tutto giusta, anche se hanno per questo la volontà, cioè, se vivono nella volontà di servirMi. Un costante intimo legame con Me li preserverebbe certamente dall’errore, cioè lo riconoscerebbero anche come tale. Ma questo legame non è ancora abbastanza profondo, e così si presentano sempre ancora in prima linea dei pensieri terreni, che vengono accolti e mossi dall’intelletto, ma l’intelletto chiede sovente consiglio al prossimo e questo può, se anche lui non è ancora legato abbastanza intimamente con Me, consigliarlo male. Per questo motivo posso mandare solo raramente la pura Verità alla Terra, perché per questo è necessaria la più intima unione con Me, che impedisce ogni interferenza di altre forze e perciò soltanto quell’uomo che si protegge dall’influenza errata o errore, che stabilisce questo intimo legame con Me e rifiuta ogni influenza dall’esterno, che ascolta soltanto ciò che Io Stesso gli dico attraverso il cuore. E’ bensì la Mia Volontà, che voi vi uniate nell’amore, che uno fortifichi l’altro e lo sostenga nella fede, che viviate come fratelli, e tendete insieme a Me come vostro Padre, ma voglio anche il collegamento di ogni singolo con Me; voglio che voi stessi veniate da Me per un consiglio, che veniate voi stessi da Me con ogni vostra richiesta spirituale ed anche persino terrena che ve l’adempio. Voglio questo diretto legame con Me, quando si tratta di questioni e desideri personali, come d’altra parte vi mando i Miei mediatori e messaggeri che dovete ascoltare, quando ricevete istruzioni spirituali, quando vi deve essere apportato il Mio Vangelo. Comprendetelo che voglio parlarvi attraverso i Miei mezzi e lo farò sempre quando si tratta che vi debba essere rimediato un sapere spirituale, perché voi stessi non siete ancora in grado, di accogliere direttamente questi insegnamenti o profonde Sapienze. Allora dirò sempre: ascoltate i Miei messaggeri edfate la Mia Volontà. Ma non vi trasmetterò mai un bene mentale attraverso i vostri prossimi d’un contenuto diverso dallo spirituale, perché voi stessi dovete venire da Me per ogni questione personale. Dovete imparare a discernere tra “l’apporto della Mia Parola” e “Discorso personale”, che può ricevere ognuno, che si unisce intimamente con Me, mentre la Mia Parola necessita di uno speciale mediatore o vaso, per poter influire in questo come Corrente dello Spirito. Perciò dovete stare anche attenti e sapere, che potete essere precipitati facilmente nell’errore, perché dove il Mio avversario riconosce ancora una debolezza umana, può facilmente insinuarsi e sfruttarla. Ma voi potete essere certi che proteggo la “Mia Parola” da ogni errore, dall’influenza del Mio avversario, perché voglio guidare voi uomini nella Verità. Ma non dovete credere troppo facilmente ad ogni parola, che vi risuona come trasmissione spirituale, dovete esaminare seriamente se ha soltanto un contenuto spirituale, se serve alla maturazione della vostra anima e se è da considerare come dato da Me per il bene della vostra anima. Ma voi stessi dovete affidarMi le vostre questioni, ed allora Mi rivolgerò anche a voi stessi attraverso il cuore ed allora voi saprete anche, che cosa dovete fare.

Amen