• Back

God answers every question through the heart.... I.

Everyone can work in My vineyard if only he has the will to be of service to Me. Yet there are many different things he can do because I only require a profoundly faithful heart which emanates love for its fellow human beings.... thereby awakening love in them again and this will spread and help to gain a living faith in a God and Creator.... And everyone who has a convinced faith of his own can also proclaim Jesus Christ, the divine Redeemer, in Whom I Myself accomplished the act of Salvation.... And he will be of service to Me, he will be My faithful servant, for he will also try to lead his fellow human beings to gain this faith. And I shall bless his will and manifest Myself to him, I will speak to him through his heart, he will sense it, he will be inwardly impelled to accomplish his vineyard work and be stimulated from within to speak to fellow human beings of good will when he meets them. And thus you can all serve Me and participate in the redemption work if this is your will.... The strength to do so will be conveyed to you by Me, Who knows your will and gives it My blessing. For there is great spiritual hardship because people no longer have faith, and My servants must be able to convincingly endorse this faith again if it is to be accepted by their fellow human beings, too. However, this redemption work need not be associated with any unusual activity, anyone can do it if he has living faith in Me and whose love applies to their fellow human beings suffering spiritual adversity, for My spirit works in everyone, even if it is not externally noticeable. And this silent redemptive work is frequently of greater value to Me than work of an externally obvious nature, the latter easily reveals earthly side effects which detract from the redemptive work. This risk occurs if overly eager people want to emphasise spiritual gifts.... if, regardless of where they are, they always expect My direct communication concerning personal wishes.... In that case they no longer allow Me to guide them, instead they try to oblige Me to take their wishes into account.... And then My spirit remains silent.... Then they speak themselves as people and jeopardize My working in them.

I indeed speak to all people through a human mouth if I seek to make the Gospel accessible to them in all purity, and if you humans comply with My will by living up to My Gospel then I will also be able to address every one of you through the heart, so that you will truly receive an answer to every question you have in mind.... But anyone who has not yet shaped himself though love such that he will be able to hear Me by feeling the answer I give to him, cannot expect a communication from those who would like to convey it to him either and thus the latter will pass on words which do not come from Me.... After all, it is My will that you should establish a close bond with Me yourselves, it is My will that you come to Me yourselves, that everyone should shape himself such that I will be able to answer him when he asks.... If you silently assure Me of your will to serve Me and to render redemption work you can also rest assured that I will look after you and you will truly not need any instruction conveyed to you from a fellow human being, for you thereby admit your own inadequacy: lack of love and trust in Me Who knows every question which moves you and Who will answer it if you ask Me.... The silent redemption work rendered by every individual person is truly more pleasing to Me than that carried out due to human influence, for you know that I welcome and accept all of you as My servants if you yourselves offer your services to Me and aim to fulfil My will.... Thus why do you desire confirmations which you expect Me to give to you through a human mouth? You thereby open a door for your adversary who will then try to express himself in accordance with your desire, because you demonstrate that you don't believe in My direct working within you, because you don't believe that I place the answer into your heart when you make contact with Me in prayer.... And due to this unbelief, he whom you should avoid will gain influence.... For he, too, uses fine words and you will seriously have to examine where these words originated from....

Amen

하나님은 심장을 통해 모든 질문에 응답한다.

나를 섬기려는 의지가 있는 자는 누구든지 내 포도원에서 일할 수 있다. 그가 할 수 있는 여러 가지 종류의 일이 있고 내가 단지 필요한 것은 이웃에게 사랑을 발산하는 깊은 믿음을 가진 심장이다. 이로서 이웃들 안에 다시 사랑이 깨어나게 하고 사랑이 전파되고 창조주 하나님에 대한 생명력 있는 믿음을 갖는데 도움을 준다. 누구든지 확신하는 믿음을 가진 사람은 예수 안에서 내가 스스로 구원을 다 이룬 하나님의 구원자 예수 그리스도를 전할 수 있다.

그는 나를 섬길 것이다. 그가 자신의 이웃을 믿음으로 인도하려고 하면. 그는 내 신실한 종이 될 것이다. 나는 이런 의지를 축복할 것이고 그에게 나를 계시해줄 것이다. 나는 그의 심장을 통해 그에게 이야기하고 그는 나를 느낄 것이고 내면으로부터 인도받아 포도원 일을 하게 인도받을 것이다. 그가 선한 의지를 가진 이웃들과 함께 모이면, 내면으로부터 자극을 받아 말을 할 것이다.

너희가 원하면, 너희 모두는 나를 섬길 수 있고 구원의 사역에 동참할 수 있다. 그의 의지를 알고 그의 의지를 축복하는 내가 그에게 이 일을 위한 능력을 준다. 왜냐면 사람 안에 더 이상 믿음이 없기 때문에 영적인 위험이 크기 때문이고 만약에 믿음이 이웃의 영접을 받으려면, 내 일꾼이 믿음을 다시 확신이 있게 대변할 수 있어야 하기 때문이다. 그러나 이런 구원사역이 특별한 역사와 연결이 될 필요는 없다. 이 사역은 나에 대한 생명력 있는 믿음이 있고 영적인 위험에 처한 이웃에 대한 사랑이 있는 모든 사람에 의해 행해질 수 있다. 왜냐면 외적으로 느끼지는 못할지라도 모든 사람 안에 내 영이 역사하기 때문이다.

외적으로 나타나는 구원사역에 지장을 주는 세상적인 적게라도 나타나는 것을 깨달을 수 있는 사역보다 조용한 구원사역이 나에게 더 귀하다. 지나치게 열심히 강한 사람이 자신의 영의 은사를 드러내려고 하면, 그가 어디에 있든지 개인적인 관심 때문에 나로부터 직접적인 응답을 기대하면, 이런 위험이 있다. 그러면 그는 내 인도를 받지 않고 자신의 소원을 성취하기 위해 나를 정하려고 한다. 그러면 내 영은 잠잠해진다.

그러면 그는 스스로 인간으로서 말하고 그 안에 내 역사를 위험하게 한다. 내가 사람들에게 모든 순수한 상태로 내 복음을 이해할 수 있게 해주려고 할 때 나는 사람의 입을 통해 모든 사람에게 말한다. 너희가 내 복음을 몸소 실천하라는 내 뜻을 성취시킬 때 나 자신이 너희 심장을 통해 너희 모든 사람에게 말할 수 있다. 이로써 너의 내면에서 일어나는 모든 질문은 진실로 응답을 받는다.

사랑을 통해 아직 자신을 내가 그에게 주는 응답을 느낄 방식으로 자신 안에서 내 말을 들을 수 있을 정도로 변화시키지 못한 사람은 그가 전해주기 원하는 사람에 대한 음성을 기대해 안 된다. 그가 주는 말은 내 말이 아니다. 왜냐면 내 뜻은 너희가 나와 긴밀한 관계를 스스로 세워 나가기를 원하기 때문이다. 내 뜻은 너희가 스스로 나에게 찾아오고 너희가 자신을 성장시켜 너희가 질문할 때 내가 너희에게 대답할 수 있을 정도가 되길 원한다. 너희가 조용히 나를 섬기며 구원 사역에 동참하려는 의지를 드릴 때 너희는 내가 너의 뜻을 받아들일 것을 확신할 수 있다.

너희는 진실로 이웃이 너희에게 주는 어떤 위임을 받을 필요 없다. 왜냐면 이는 너희의 부족함을 사랑의 부족함과 내가 너희 안의 모든 질문을 알고 너희가 나에게 답변을 구하면, 내가 너희에게 응답할 수 있다는 신뢰가 부족한 것을 증거하기 때문이다. 너희 각각의 사람들이 조용히 실행하는 구원의 사역은 진실로 다른 사람의 영향 아래 행한 것보다 더 내가 좋아한다.

왜냐면 너희가 스스로 나를 섬기기 위해 자신을 제공하고 내 뜻을 이루려고 하면, 나는 너희 모두를 내 맘에 들어 하고 너희를 내 종으로 영접함을 너희가 알기 때문이다. 그러므로 너희는 무엇 때문에 내가 사람의 입을 통해 너희에게 확인해주기를 원하느냐? 너희는 이를 통해 너희의 대적자에게 문을 열어주고 대적자는 자기가 원하는 대로 말하려고 한다.

왜냐면 너희가 이제 너희 안의 내 직접적인 역사를 믿지 않음을 증명하기 때문이다. 왜냐면 너희가 영적으로 나와 연결이 되면, 내가 너희 심장 안에서 응답함을 믿지 않기 때문이다. 이런 불신을 통해 너희는 너희가 피해야 할 영향을 받는다. 왜냐면 대적자가 감미로운 말을 사용하기 때문이다. 너희는 이 말의 근원이 어디서 나왔는지 신중하게 점검해야만 할 것이다.

아멘