One day you will be able to look back and follow your whole course of development when you have entered the kingdom of light, and you will not be able to praise My love and grace enough and thank Me when you realize how I only ever endeavoured to create spiritual progress for you so that the path to Me became ever shorter and you were able to reach Me one day. But during your earthly life as a human being your recollection has to be taken away from you, for you have to pass the last earthly life test in free will, but this would make the recollection of your past life in the creations of earth impossible, for you would turn to Me driven by fear. Yet this would not be enough for Me, for I want your love.... I want your voluntary return to Me which will then also prove your love for Me. Nevertheless, I instruct you about your infinitely long process of development, only you are not forced to believe this, and even if you believe it you don't know about the torments and the state of wretchedness during the time when your will is still bound.... you don't let yourselves be impressed to such an extent that you now change your will out of fear. Your nature alone will always be decisive as to whether you change it into love.... Accordingly, your desire for Me and the guarantee for your voluntary return to Me. But again, it is good if the knowledge of the state of torment in the bound will is presented to you, for it can make you think, and it can also convince you of My infinite love and patience which does everything to win you back again.... The knowledge can cause you to lead your way of life responsibly and make an effort to fulfil My will, of which you also take notice as soon as this knowledge is also presented to you. But it is always your free will how you adjust yourselves to such knowledge which informs you of a long course of development before the embodiment as a human being. And that is why only few people consciously live their earthly life. For only a few accept such knowledge, only a few allow themselves to be taught by My messengers, and I can only speak to very few in order to impart this knowledge to them. Yet the jubilation in the kingdom of light will be indescribable when the soul has completed its earthly life, when it has voluntarily taken the path to Me, when it brightly and clearly overlooks everything and thus also overlooks its long course of development.... Then My greater than great love will become apparent to it, then the love for Me will also flare up ever more hotly in it, and then it will also want to show its gratitude, and it will want to take part in the work of redemption in order to help the still struggling spiritual being to attain the same happiness and the same abundance of light in bliss again.... For love impels it to constant activity, love is meant for Me and also for the still wretched spirits, and love does not rest, for it wants to make everything happy and know everything blissfully that once came forth from Me.... And therefore My love is also constantly endeavouring to return the spiritual substance, and it truly does everything to make the path easier for you, which is of utmost importance especially in the human stage, because free will decides and I constantly influence this will in a good sense but without forcing it. But once I will also certainly reach the aim that you return in free will; but you yourselves can also endlessly prolong the time you need for this if you fail in earthly life as a human being and turn your will wrong again.... yet as soon as you keep to My word, which is offered to you again and again, you can also be certain that you will reach the aim.... For then you will also receive the strength to ascend, and then you will also fulfil My will of your own accord and rightly pass your final test.... And you will thank Me and praise and glorify Me eternally when you are allowed to enter the kingdom of light where you may behold Me face to face...._>Amen
TranslatorUm dia poderás olhar para trás e seguir todo o teu curso de desenvolvimento quando tiveres entrado no reino da luz, e não serás capaz de louvar o Meu amor e graça o suficiente e agradecer-Me quando te aperceberes de que só me esforcei por criar progresso espiritual para ti, para que o caminho até Mim se tornasse cada vez mais curto e tu pudesses chegar a Mim um dia. Mas durante a tua vida terrena como ser humano a tua recordação tem de te ser retirada, pois tens de passar a última prova de vida terrena em livre arbítrio, mas isto tornaria impossível a recordação da tua vida passada nas criações da terra, pois voltares-te-ias para Mim movido pelo medo. Contudo, isto não seria suficiente para Mim, pois quero o vosso amor.... Quero o vosso regresso voluntário a Mim, que então também irá provar o vosso amor por Mim. No entanto, dou-lhe instruções sobre o seu processo de desenvolvimento infinitamente longo, só que não é obrigado a acreditar nisso, e mesmo que acredite nisso não sabe dos tormentos e do estado de miséria durante o tempo em que a sua vontade ainda está vinculada.... não vos deixeis impressionar a tal ponto que agora mudais a vossa vontade por medo. Só a sua natureza será sempre decisiva para que o transforme em amor.... Assim, o vosso desejo por Mim e a garantia do vosso regresso voluntário a Mim. Mas mais uma vez, é bom se lhe for apresentado o conhecimento do estado de tormento na vontade vinculada, pois pode fazê-lo pensar, e também pode convencê-lo do Meu infinito amor e paciência que faz tudo para o reconquistar.... O conhecimento pode levá-lo a conduzir o seu modo de vida de forma responsável e fazer um esforço para cumprir a Minha vontade, da qual também toma nota logo que esse conhecimento lhe é também apresentado. Mas é sempre o vosso livre arbítrio na forma como se ajustam a tais conhecimentos que vos informa de um longo curso de desenvolvimento antes da encarnação como ser humano. E é por isso que apenas poucas pessoas vivem conscientemente a sua vida terrena. Para poucos aceitam tais conhecimentos, apenas alguns se deixam ensinar pelos Meus mensageiros, e eu só posso falar com muito poucos a fim de lhes transmitir esses conhecimentos. Contudo, o júbilo no reino da luz será indescritível quando a alma tiver completado a sua vida terrena, quando tiver tomado voluntariamente o caminho até Mim, quando esquece tudo de forma brilhante e clara e assim também esquece o seu longo curso de desenvolvimento..... Então o Meu maior do que grande amor tornar-se-á evidente para ele, então o amor por Mim também se acenderá cada vez mais quente nele, e então ele também quererá mostrar a sua gratidão, e quererá participar na obra de redenção, a fim de ajudar o ser espiritual ainda lutador a alcançar a mesma felicidade e a mesma abundância de luz em êxtase novamente.... Porque o amor o impele a uma actividade constante, o amor é para Mim e também para os espíritos ainda miseráveis, e o amor não descansa, pois quer fazer tudo feliz e saber tudo com alegria que uma vez saiu de Mim.... E por isso o Meu amor também se esforça constantemente por devolver a substância espiritual, e faz realmente tudo para tornar o caminho mais fácil para vós, o que é da maior importância especialmente na fase humana, porque o livre arbítrio decide e eu influencio constantemente esta vontade num bom sentido, mas sem a forçar. Mas uma vez que eu também atingirei certamente o objectivo de que regressareis de livre vontade; mas vós próprios também podeis prolongar infinitamente o tempo de que necessitais para isso se falhardes na vida terrena como ser humano e voltardes a errar a vossa vontade.... no entanto, assim que cumprirdes a Minha Palavra, que vos é constantemente oferecida, também podeis ter a certeza de que alcançareis o objectivo.... Pois então também receberá a força para ascender, e então também cumprirá a Minha vontade por sua própria vontade e passará correctamente o seu último teste.... E agradecer-me-eis e louvar-me-eis e glorificar-me-eis eternamente quando fordes autorizados a entrar no reino da luz onde Me possais contemplar face a face...._>Ámen
Translator