• Back

Blind faith is worthless....

The human being shall believe but he shall not believe blindly.... he shall form a mental opinion about everything he is required to believe and then let his heart decide whether to reject or accept it. This is what I expect of people, but I Am not content with blind faith when the demand of such signifies a coercion of will, as I gave people completely free will. And you always have to bear the human being's freedom of will in mind, then you will also recognise whether a doctrine has originated from Me, for I gave you humans absolute freedom, I gave you no other commandments apart from the divine commandments of love, the fulfilment of which, however, also presuppose free will. So now I want to guide you into bliss, and for that reason I repeatedly convey My Word to you.... I instruct you and familiarise you with spiritual knowledge.... and once again it is up to you to believe it or not.... Yet you have to form your own opinion about it, you have to think about it and have the good intention to recognise and accept what is right. I don't expect you to blindly believe what you receive through My Word; yet I expect you to scrutinise it before you make a judgment, and after serious examination you will also recognise the truth of what you are presented with, and then you will no longer believe blindly.

But I cannot absolve many people from the accusation of having accepted spiritual values without checking them and then holding on to them.... which, after serious consideration, they would have had to recognise as being untrue.... Many people are satisfied with what was handed on to them by way of tradition, and they deem it wrong to dwell on it because this is what they were also taught.... But how do they want to justify themselves one day? Every human being received from Me the gift of faculty of thought, but does he make use of it? Why does he scrutinise the value of earthly commodities but refrains from doing so with spiritual goods? Why is the salvation of his soul of so little significance to each individual person that he would anxiously ask himself whether he can rely on the fact that he was offered the truth? Why is he indifferent to the 'truth'? For truly, anyone who desires the truth will not live in darkness.... And this state of indifference can be found wherever any kind of spiritual knowledge is unreservedly and without scrutiny accepted because it originates from a specific source.... and precisely this source was not made accessible by Me, or the human being would live in truth and also clearly recognise it as such as soon as he forms an opinion of it. You, however, accept and believe blindly, and thus you strengthen the power of the one who is My adversary, who wants to push you into darkness and keep you there.... For you have dedicated yourselves to an organisation but not to Me, Who in fact wants to guide you to the light....

However, you have free will and therefore I have never proceeded forcibly but left the decision to you, and as long as you have searched for Me in all sincerity I allow Myself to be found and kindle a bright light in you which also clearly illuminates My adversary's activity. And every person can possess this light by just desiring the light.... But it involves the sincere will to be released from My adversary and this necessitates a close bond with Me.... And thus you need only ask yourselves whether you.... who believe blindly because you are told to do so.... feel impelled towards Me.... No one having sought this close bond with Me has remained empty-handed, for I reveal Myself to everyone and grant him the enlightenment which illumines his path ahead. For if he is searching for Me then love is in him too, which soon will bestow upon him the correct realisation. And thus he will also be able to separate error from truth, he will no longer believe blindly, his bond with Me will release him from My adversary, who will no longer be able to keep a person in darkness once he has seen the light, which makes him happy and only increases his desire for more light.... And he will free himself from the influence of those who pretend to be My true representatives on earth, who do not live in truth themselves and therefore cannot distribute it either.... who exert spiritual coercion on their followers, which can never correspond to My will, because earthly life is a matter of the human being's free decision of will which is being prevented by the former....

Amen

A fé cega é inútil....

O homem deve acreditar, mas não acreditar cegamente.... ele deve mentalmente tomar uma posição sobre tudo o que lhe é pedido para acreditar e depois deixar o seu coração decidir se ele rejeita ou aceita. É isto que exijo das pessoas, mas não estou satisfeito com a fé cega, cuja exigência significa uma compulsão da vontade, enquanto a vontade do ser humano é completamente livre da Minha parte. E vós deveis pensar sempre na liberdade de vontade do ser humano, e então reconhecereis também se um ensinamento provém de Mim, pois Eu vos dei a vós, humanos, liberdade total, não vos dei nenhum mandamento além dos mandamentos divinos do amor, mas o seu cumprimento também requer livre arbítrio. Agora quero levar-vos à beatitude, e por isso vos guio uma e outra vez à Minha Palavra.... Eu lhe instruo e faço o conhecimento espiritual acessível a você.... e mais uma vez você está livre para acreditar ou não.... Mas vocês mesmos devem tomar uma posição sobre isso, devem pensar sobre isso e ter a boa vontade de reconhecer e aceitar o que é certo. Tampouco exijo que acrediteis cegamente no que vos é dado por meio da Minha Palavra; contudo, exijo que a examineis antes de julgardes, e com exame sério também reconhecereis o que vos é oferecido como verdade, e então não acreditareis mais cegamente. No entanto, não posso absolver muitas pessoas da acusação de terem aceitado um bem espiritual sem controlo e agora agarrado a ele.... que deveriam ter reconhecido como falso após uma séria reflexão..... Muitas pessoas estão satisfeitas com o que lhes tem sido ensinado tradicionalmente, e consideram que qualquer reflexão sobre isso é errada, porque também foram ensinadas desta forma..... Mas como responderão uma vez por si mesmos? Todo ser humano recebeu de Mim o dom de pensar, mas será que ele o usa? Por que ele examina os bens terrenos pelo seu valor e negligencia os bens espirituais? Por que a salvação de sua alma significa tão pouco para o indivíduo que ele se pergunta ansiosamente se ele também pode confiar na verdade que lhe é oferecida? Porque é que a "verdade" lhe é indiferente? Pois verdadeiramente, aquele que deseja a verdade não anda na escuridão.... E este estado de indiferença pode ser encontrado onde quer que todo o conhecimento espiritual seja aceito sem hesitação e sem controle, porque se origina de uma certa fonte.... e precisamente esta fonte não foi tornada acessível por Mim, caso contrário o ser humano caminharia na verdade e também a reconheceria claramente como tal, assim que tomasse uma posição sobre ela. Mas você aceita e acredita cegamente, e assim reforça o poder daquele que é meu adversário, que quer empurrá-lo para a escuridão ou mantê-lo na escuridão.... Pois vocês se comprometeram com uma organização mas não comigo, Quem realmente quer levá-los à luz.... Mas a vossa vontade é livre, e por isso nunca procedi à força, mas deixei a decisão para Mim mesmo, e se Me procurastes com sinceridade, deixei que Mim mesmo fosse encontrado e acendessei uma luz brilhante que também ilumina brilhantemente a atividade do Meu adversário. E qualquer pessoa pode ficar nesta luz que só deseja a luz.... Mas isto requer a séria vontade de se libertar do meu adversário, e isto requer uma estreita união com Mim.... E assim só vos pergunteis a vós próprios se seríeis instados para Mim.... só acreditais cegamente porque vos é prescrito.... Ninguém que tenha procurado este vínculo íntimo comigo saiu de mãos vazias, pois eu me revelo a todos e lhe dou uma luz que ilumina o seu futuro caminho. Pois se ele Me procura, então o amor também estará nele, o que em breve também lhe dará o reconhecimento certo. E assim ele também poderá separar o erro da verdade, não mais acreditará cegamente, a ligação comigo o libertará do meu adversário e não será mais possível para ele manter a pessoa na escuridão a quem a luz uma vez brilhou, o que o fez feliz e só aumentou seu desejo de luz.... E ele também se libertará da influência daqueles que fingem ser Meus legítimos representantes na Terra, que não conhecem a verdade por si mesmos e, portanto, não podem distribuí-la.... que exercem coação espiritual sobre seus seguidores que nunca pode corresponder à Minha vontade, porque a vida terrena tem a ver com a livre decisão de vontade do ser humano que, no entanto, é impedida por esse lado...._>Amém