Again and again you humans will misrepresent My word as long as you are not moved by the deepest desire for truth which protects you from error and untruth. But this desire for truth is inherent in very few people; most of them are indifferent towards spiritual possessions because earthly life still occupies them too much and because they have little interest in what happens to them after death. For the belief in a continuation of life after death is not very strong, even among those who call themselves Christian and belong to church organisations it is lacking.... They doubt it very much, if they do not even deny a "survival". And so they do not think of their later lot, nor do they seek enlightenment about it. And if they are given clarification they do not examine its origin but thoughtlessly accept or reject it because they lack the desire for truth.... And as long as My pure word is in danger of being deformed by people because they are driven to it by My adversary who fights against the truth. You humans must know about all correlations, you must know about the battle of darkness against light.... You must know that only truth will help you to attain perfection, that truth is spiritual nourishment for the soul which it needs in order to mature.... you must know that you can never find the right nourishment for your soul in error.... you must know that the basic condition for attaining the truth is precisely the desire for truth which is proof that you also desire Me Myself.... And you will only have the desire for Me in you again if you are willing to love. This is why a person who is willing to love will also recognize My word as truth and willingly accept it from Me.... And the rejection of My word will always also prove a loveless heart, and then My word is not protected from being distorted either, because then My adversary will make use of that person who also willingly listens to him and acts as the adversary demands.... And since love has grown cold amongst people the truth will also be lost, that is, error and lies will break through and be willingly accepted by people, whereas the truth will be resisted or misinterpreted by people's will, which always signifies a change of My word. For whether My word is conveyed to you directly or whether you receive it from the book of books, you must have the desire to be addressed by Me.... to receive spiritual knowledge which has originated from Me, because then it must also be truth.... you must desire the truth.... otherwise you cannot protect yourselves from wrong spiritual knowledge. Hence the view is erroneous that I Myself am the 'guardian of truth' and that you cannot be offered wrong spiritual knowledge by those who claim to be My representatives.... The human being has free will, and by virtue of it he can transform and shape every spiritual knowledge, no matter how pure it originated from Me.... And thus every individual can move in the truth as well as every individual can shape the truth of his own accord, according to his will, according to his maturity of soul and according to his attitude towards Me.... otherwise beatification would be the privilege of those who only ever accept what those 'representatives of God' impart to them because they believe that this spiritual knowledge is protected from all contamination by Me.... Every person is responsible for his spiritual knowledge himself, it is up to him whether he lives in truth, for the condition for this is that he desires the truth himself. But then he can also be certain that I will enlighten his thinking; then he will recognize My word as such, and then he will also know how to protect it and not allow any distortion of it, because he will recognize it immediately, because his spirit instructs him and this truly only conveys the truth from Me to him...._>Amen
TranslatorVoi uomini deformerete sempre di nuovo la Mia Parola, finché non vi muove il più profondo desiderio per la Verità, che vi protegge da errore e non-verità. Ma nella minoranza degli uomini dimora questo desidero per la Verità; la maggior parte è indifferente verso il patrimonio spirituale, perché li occupa ancora troppo la vita terrena e perché hanno poco interesse per ciò che avviene con loro dopo la morte. Perché la fede in una continuità della vita dopo la morte non è molto forte, manca anche in coloro che si chiamano cristiani ed appartengono ad organizzazioni chiesastiche. Ne dubitano fortemente, se non rinnegano persino una “continuità della vita”. E quindi non pensano nemmeno alla loro futura sorte e non ne cercano nemmeno nessuna spiegazione. E quando viene loro dato un chiarimento, non esaminano l’origine, ma l’accettano o lo rigettano spensieratamente, perché a loro manca il desiderio per la Verità. E fino ad allora è anche in pericolo la Mia pura Parola di venir deformata dagli uomini, perché ne vengono spinti dal Mio avversario che combatte contro la Verità. Voi uomini dovete conoscere tutti i collegamento, dovete sapere della lotta dell’oscurità contro la Luce, dovete sapere che solo la Verità vi aiuta al perfezionamento, che la Verità è il Cibo spirituale dell’anima di cui ha bisogno per maturare, dovete sapere che non potete mai trovare nell’errore il giusto Nutrimento per la vostra anima, dovete sapere che la condizione di base per raggiungere la Verità è appunto il desiderio per la Verità, che è una dimostrazione che desiderate anche Me Stesso. Ed avrete nuovamente il desiderio di Me soltanto, quando siete volenterosi di amare. Allora un uomo volenteroso di amare riconoscerà anche la Mia Parola come Verità e l’accetterà da Me con disponibilità. Ed il rifiuto della Mia Parola dimostrerà sempre un cuore disamorevole ed allora la Mia Parola non è neanche protetta da una deformazione, perché allora il Mio avversario si serve di quell’uomo, che gli dà anche volontario ascolto ed agisce come lo pretende l’avversario. E dato che l’amore è raffreddato fra gli uomini, va perduta anche la Verità, cioè l’errore e la menzogna fanno breccia e vengono accettati volontariamente dagli uomini, mentre la Verità viene rifiutata oppure interpretata erroneamente tramite la volontà degli uomini, che significa sempre un cambiamento della Mia Parola. Perché anche se la Mia Parola vi viene guidata direttamente oppure la cogliete dal Libro dei libri, in voi deve essere il desiderio di essere interpellati da Me, di ricevere un patrimonio spirituale che ha la sua Origine in Me, perché allora deve anche essere Verità, dovete desiderare la Verità, altrimenti non potete proteggere voi stessi dal falso patrimonio spirituale. E quindi è errata l’opinione che Io Stesso Sia il “Custode della Verità” e che non vi potrebbe essere offerto nessun falso patrimonio spirituale da parte di coloro che si arrogano essere Miei rappresentanti. L’uomo ha la libera volontà e grazie a questa può trasformare e deformare ogni patrimonio spirituale, per quanto puro sia proceduto da Me. Ed ogni singoli si può muovere sia nella Verità, come anche ogni singolo può deformare la Verità per propria spinta, secondo la sua volontà, secondo la maturità della sua anima e secondo la sua disposizione verso di Me, altrimenti il divenire beati sarebbe il privilegio di coloro che accettano sempre soltanto ciò che quei “rappresentanti di Dio” trasmettono loro, perché credono che quel patrimonio spirituale fosse protetto da Me da ogni inquinamento. Ogni uomo stesso ha nella mano, se si muove nella Verità, perché per questo è condizione, che lui stesso desideri la Verità. Ma allora può anche essere certo che Io illumino il suo pensare; allora riconoscerà la Mia Parola come tale, ed allora saprà anche proteggerla e non permetterà nessuna deformazione, perché la riconoscerà subito, perché il suo spirito lo istruisce e questo gli trasmette solo la Mia Verità.
Amen
Translator