Compare proclamation with translation

Other translations:

False spirits.... False prophets....

I have chosen you as My servants because I foresaw that your inner will is good and also strong so that you will assert yourselves where it concerns endorsing the truth. For much is offered to people as truth and yet it did not originate from Me.... And if My servant therefore recognises this he must not remain silent but speak up, he must confront this error with the pure truth.... then he must show that he is My representative on earth and that he is in My service. Thus he must profess My name before the world, he must wholeheartedly support what he has received from Me Myself because I had chosen him to work for Me as an apostle in the last days. And whoever has been placed by Me into this office will also receive the strength from Me to speak in My name.... And he will work like an apostle of truth and expose My adversary, who has also chosen his instruments in order to cause confusion within My ranks. And therefore hear what My spirit proclaims to you: the time until the end is but short yet the day of the end has been predetermined for eternity.... And wherever you humans will be, you shall all be informed of this forthcoming end, because I will still send very obvious signs to follow which can be observed everywhere and which will also occupy people's thoughts. However, precisely these signs will provoke the most conflicting opinions because then My adversary's activity will start to emerge which confuses people's thoughts, for one person will no longer understand the other, everyone will pursue different goals which he will be unable to relinquish, and only a few will be spiritually awake and come to the right conclusions.... And then many false prophets will appear....

And this is what I want to caution you of, do not believe every spirit which wants to talk to you and especially not those which deny the end, which cannot believe that an end of this earth is reconcilable with My love.... And then be careful and sincerely pray to receive the truth. Do not believe every spirit which tries to express itself through people who willingly accept it, and counter every such teaching with My pure Word which sounds from above because you humans shall live in truth.... For only through truth can you reach the goal. And there are many spirits amongst you which do not speak on My instructions, but you can identify them by the fact that they argue the end, that they object to the revelations proclaiming a near end and that they meet the messengers with hostility. The time is fulfilled, and especially during the last days many false prophets will yet arise and try to invalidate the pure truth from Me. And they will perform extraordinary feats to make you believe in them, but it is not My spirit which speaks through them, it is not My strength which works in them.... they are adverse forces which rage everywhere and, being followers of My adversary, are also endowed with strength because they are enslaved by him and affect people of this earth in his will. And then you, who want to serve Me, shall loyally stand by your Lord, you shall defend the truth, you shall not let yourselves be misled, for you know that you speak in My name, and you will also receive the strength from Me, for then I Myself will speak through you. And thus, where My pure Gospel is proclaimed that is where the end of this earth will also be announced and that people are quickly approaching this end and therefore should prepare themselves for it. And where your speeches meet with resistance that is where you will also clearly recognise My adversary's activity, and you shall separate yourselves from them and not preach together, for they are not My representatives but Satan's emissaries, who is particularly active wherever the light establishes itself.... And he will not succeed in extinguishing the light, for I Myself emanate it down to earth and illuminate the hearts of My Own so that they will clearly realise that they are being addressed by the Father, Who is the light of eternity....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

False Spirits.... Falsos Profetas....

Por isso vos escolhi como Meus servos, porque vi que a vontade em vós é boa e também forte, que vos afirmais quando se trata de representar a verdade. Pois muitas coisas são apresentadas às pessoas como verdade e, no entanto, elas não se originam de Me.... E se Meu servo reconhece isso, então ele não deve permanecer em silêncio, mas falar, ele deve contrariar esse erro com a pura verdade.... ele deve então mostrar que é Meu representante na Terra e que está ao Meu serviço. Assim ele deve confessar Meu nome diante do mundo, ele deve defender plenamente o que ele mesmo recebeu de Mim, porque o escolhi para ser ativo para Mim como discípulo nos últimos dias. E a quem agora confiei este escritório também darei forças para falar em Meu nome.... E ele aparecerá como um apóstolo da verdade e exporá Meu adversário, que também escolheu suas ferramentas para causar confusão em Minhas fileiras. E, portanto, ouve o que o Meu espírito te anuncia: O período de tempo até o fim é curto, mas o dia do fim foi fixado para a eternidade.... E onde quer que vocês humanos estejam, todos ouvirão falar desse fim iminente, porque eu ainda deixarei seguir sinais muito óbvios que podem ser observados em toda parte e que também ocuparão os pensamentos das pessoas. No entanto, são precisamente estes sinais que desencadeiam as opiniões mais contraditórias, porque agora a actividade do meu adversário vai aparecer e os pensamentos das pessoas vão ficar confusos, pois um deixará de compreender o outro, cada um perseguirá objectivos diferentes aos quais não pode renunciar, e apenas alguns serão de espírito desperto e tirarão as conclusões certas.... E então aparecerão muitos falsos profetas.... E é sobre isto que quero avisar-te, que não acreditas em todos os espíritos que querem comunicar contigo, e que não acreditas especialmente naqueles que negam o fim, que acreditam que não podem reconciliar um fim desta terra com o Meu amor.... E depois tenha cuidado e peça com sinceridade o fornecimento da verdade. Não acreditem em todo espírito que tenta se expressar através de pessoas que estão dispostas a fazê-lo, e se oponham a todos esses ensinamentos com a Minha Palavra pura que soa de cima, porque vocês, humanos, devem permanecer na verdade.... Pois só através da verdade é que se atingirá o objectivo. E tendes entre vós muitos Espíritos que não falam em Meu nome, mas podeis reconhecê-los pelo fato de que disputam o fim, que se ofendem com as revelações que anunciam um fim próximo, e que se opõem aos proclamadores. O tempo está cumprido, e especialmente no fim dos tempos muitos falsos profetas ainda se levantarão e procurarão invalidar a pura verdade de Mim. E farão coisas inusitadas para que você acredite nelas, mas não é o Meu espírito que fala delas, não é a Minha força que funciona nelas.... São forças opostas que se enfurecem por toda a parte e que, como seguidores do meu adversário, também são dotadas de força, porque estão em cativeiro com ele e trabalham sobre os povos desta Terra de acordo com a sua vontade. E então vós, que Me quereis servir, permanecereis fielmente ao vosso Senhor, defendereis a verdade, não vos deixareis distrair, pois sabeis que falais em Meu nome, e também recebereis a força de Mim, pois então Eu mesmo falarei por meio de vós. E, portanto, onde o Meu puro Evangelho for proclamado, será também proclamado sobre o fim desta terra e que as pessoas estão próximas a este fim e, portanto, devem preparar-se. E onde os vossos discursos encontrarem resistência, também reconhecereis claramente a actividade do Meu adversário, e deveis separar-vos deles e não pregar juntamente com eles, pois eles não são Meus representantes mas emissários de Satanás, que está particularmente em acção onde a luz da verdade irrompe.... Nem conseguirá apagar a luz, pois Eu mesmo a irradio para a terra e ela iluminará os Meus próprios corações, para que reconheçam claramente que são dirigidos pelo Pai, que é a Luz da eternidade...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL