To you it is given to testify of Me.... I don't want people to forget about Me, that they certainly look for a God in the distance, Who created everything that surrounds them, that their faith in this God is only a very doubtful one, for at most they ascribe to Him an exceeding great power; but love and wisdom.... which would make a father credible to them.... they doubt. And therefore their relationship with Me is not the right one, they have no bond whatsoever with Me, they are distant from Me. But I want them to be able to believe in Me and therefore reveal Myself in many ways. For their happiness after the death of their body depends on their faith in Me. And at all times I have raised up servants and handmaidens for Myself who received My direct revelations and passed them on, and thus I gave them a true testimony of Me, because they were able to receive a true image themselves, because they stood completely in truth.... because they were instructed by My spirit within themselves. But these have a task, for they receive a gift from Me which also obliges them. People mostly lack the knowledge that I speak to them directly under certain conditions, and that is why it is also so difficult to demand their faith in that which flows to them indirectly or directly through My spirit.... You all know the promise that I will "pour out My Spirit on all flesh and prophesy to servants and maidservants....” - "that I will remain with My own until the end...." and that I will send them "the comforter, the spirit of truth...." They know the book of books and yet they have not yet taken a stand on these promises of Mine, they have not yet thought about how these promises might be fulfilled.... And therefore you shall enlighten them, and you shall inform them of the 'working of the spirit in you', of the father's direct bond with His child and of His revelations which the father's love bestows upon His children. For people should not confuse the 'working of the spirit' with mediumistic spirit announcements which come to those people from the realm of the supersensible, which are given up of their own free will.... which can therefore be used as a 'form' through which spiritual beings of different degrees of maturity want to and can express themselves. For it is about the truth of what is imparted to you humans from above. It concerns the value of the proclamations, it concerns the value of My word which you humans do not recognize and therefore do not appreciate in its significance. But you should know that the father speaks to His children and that He has important things to say to them because the end is near.... You should know that you can only become blissfully happy through the truth and that this truth can only come forth from Me, as the 'eternal truth', and that it is very significant for you to come into possession of this truth. For it gives you a true picture of Me, it explains My nature to you as far as you are able to grasp it, and it awakens the love in you which is necessary for unification with Me.... spiritual marriage, which is the epitome of your bliss for time and eternity. You humans should know about My direct revelation but you should also know that you can all prepare yourselves as vessels into which I can let My spirit flow. For you need only awaken the spiritual spark in you through a life of love, which then unites with its father-spirit of eternity.... which now expresses itself in you and imparts most glorious spiritual possessions to you, which are everlasting and will one day constitute your wealth in the spiritual kingdom when your soul relies on the earthly body.... And therefore you shall bear witness wherever the opportunity presents itself, for people shall learn to believe in Me that I want to be their father, and they shall love Me, whatever only the impartation of truth from Me brings about...._>Amen
TranslatorDir sei es gegeben, von Mir zu zeugen.... Ich will nicht, daß die Menschen Meiner vergessen, daß sie einen Gott wohl in der Ferne suchen, Der alles erschaffen hat, was sie umgibt, daß ihr Glaube an diesen Gott nur ein sehr zweifelhafter ist, denn sie sprechen Ihm höchstens eine übergroße Macht zu; Liebe und Weisheit aber.... die ihnen einen Vater glaubhaft machen würden.... zweifeln sie an. Und darum ist ihr Verhältnis zu Mir nicht das richtige, sie haben keinerlei Bindung mit Mir, sie stehen Mir fern. Aber Ich will, daß sie an Mich zu glauben vermögen, und offenbare Mich daher in vielerlei Weise. Denn vom Glauben an Mich hängt ihre Seligkeit ab nach dem Tode ihres Leibes. Und Ich habe zu jeder Zeit Mir Knechte und Mägde erweckt, die Meine direkten Offenbarungen empfingen und sie weiterleiteten, und diesen also gab Ich ein rechtes Zeugnis von Mir, weil sie selbst ein rechtes Bild empfangen konnten, weil sie völlig in der Wahrheit standen.... weil sie von Meinem Geist in sich belehrt wurden. Diese aber haben eine Aufgabe, denn sie erhalten ein Geschenk von Mir, das sie auch verpflichtet. Es fehlt den Menschen zumeist das Wissen davon, daß Ich direkt zu ihnen rede unter gewissen Voraussetzungen, und darum ist es auch so schwer, von ihnen den Glauben zu fordern an das, was ihnen mittelbar oder unmittelbar durch Meinen Geist zufließet.... Sie kennen wohl alle die Verheißung, daß Ich "Meinen Geist ausgießen werde über alles Fleisch und Knechte und Mägde weissagen werden....", "daß Ich bei den Meinen verbleiben werde bis an das Ende...." und daß Ich ihnen "den Tröster senden werde, den Geist der Wahrheit...." Sie kennen das Buch der Bücher und haben doch zu diesen Meinen Verheißungen noch keine Stellung genommen, sie haben noch nicht darüber nachgedacht, inwiefern sich diese Verheißungen erfüllen könnten.... Und darum sollet ihr sie aufklären, und ihr sollt Kunde geben vom "Wirken des Geistes in euch", von der direkten Bindung des Vaters mit Seinem Kind und von Seinen Offenbarungen, die des Vaters Liebe Seinen Kindern schenkt. Denn die Menschen sollen nicht das "Wirken des Geistes" verwechseln mit medialen Geister-Kundgaben, die aus dem Reiche des Übersinnlichen den Menschen zugehen, die sich ihres Willens begeben.... die sich also als "Form" gebrauchen lassen, durch welche sich nun Geistwesen verschiedenen Reifegrades äußern wollen und auch können. Denn es geht um die Wahrheit dessen, was euch Menschen von oben vermittelt wird. Es geht um den Wert der Kundgaben, es geht um den Wert Meines Wortes, den ihr Menschen nicht erkennt und darum auch nicht würdigt in seiner Bedeutsamkeit. Aber ihr sollt wissen, daß der Vater zu Seinen Kindern spricht und daß Er ihnen Wichtiges zu sagen hat, weil das Ende nahe ist.... Ihr sollt wissen, daß ihr allein nur durch die Wahrheit selig werden könnt und daß diese Wahrheit nur von Mir, als der "Ewigen Wahrheit", ausgehen kann und daß es sehr bedeutsam ist für euch, in den Besitz jener Wahrheit zu gelangen. Denn sie gibt euch ein rechtes Bild von Mir, sie erklärt euch Mein Wesen, soweit ihr dies zu fassen vermögt, und sie läßt in euch die Liebe erwachen, die nötig ist zur Vereinigung mit Mir.... zur geistigen Vermählung, die (eurer = d. Hg.) Seligkeit Inbegriff ist für Zeit und Ewigkeit. Ihr Menschen sollt von Meiner direkten Offenbarung wissen, aber ihr sollt auch wissen, daß ihr alle euch zu Gefäßen herrichten könnet, in die Ich Meinen Geist verströmen lassen kann. Denn ihr brauchet nur durch ein Leben in Liebe den Geistfunken in euch zum Leben zu erwecken, der sich dann verbindet mit seinem Vatergeist von Ewigkeit.... der sich nun in euch äußert und euch herrlichste Geistesgüter vermittelt, die unvergänglich sind und dereinst euren Reichtum ausmachen werden im geistigen Reich, wenn eure Seele den irdischen Leib verlässet.... Und darum sollst du zeugen, wo immer sich die Gelegenheit bietet, denn die Menschen sollen an Mich glauben lernen, daß Ich ihr Vater sein will, und sie sollen Mich lieben, was immer nur die Vermittlung der Wahrheit aus Mir zustande bringt....
Amen
Translator