You are on the path of return to Me when the light of realization is kindled in you.... when you no longer go through earthly life ignorantly, when you have already absorbed a small measure of truth and can also understand it. For no light can be kindled in you if love is not in you.... and you have already entered into the bond with Me if you live in love. Without love you cannot be introduced to the knowledge of pure truth.... And thus you cannot speak of the return to Me without love either. But when you start to become enlightened, when you learn to understand the correlations and now also recognize the meaning of your earthly life, then you will no longer be in opposition to Me either.... otherwise you would be in darkness, otherwise you would only be preoccupied by the world, but your thoughts would never dwell in other spheres where it is light and you can receive knowledge which makes you happy. And this knowledge emanates from Me.... Hence, if you possess spiritual knowledge, however small, then you have received it from Me Myself, and this also means that you have turned to Me and opened your hearts to Me, into which I can now let spiritual gifts flow which enlighten your hearts. A person who still resists Me also closes himself off to My illumination of love, and he will be without all realization because he became blind in spirit due to his apostasy from Me, because he left the light and fell into darkness. And it cannot become bright in him until he consciously turns to Me again and requests light from Me. And for so long he is completely without knowledge of his origin, of his destiny, of the meaning and purpose of his earthly life and his aim.... Yet in earthly life he shall regain this knowledge, he shall increase in realization, it shall become light in him again, as it was in the beginning; he shall experience the truth, a knowledge which originated from Me Myself and which will also make him happy because it is simultaneously proof that he is on the path back to Me, that he is no longer opposed to Me, that he has sought and found Me and that I was therefore able to let light shine into him. A person who is hostile towards Me or who completely denies Me will never possess the knowledge of the pure truth. He shuts himself off from My illumination and it cannot become bright in him but he remains in spiritual darkness as long as he stays away from Me. And for as long as he does he also still belongs to the adversary.... And therefore every person can consider himself fortunate who has gained knowledge, who has received enlightenment and can believe, for he is already in union with Me or My light would not have been able to shine into him. And such a person will always live a life on earth according to My will, love will determine all thoughts, speeches and actions, and through love he will establish the bond with Me. Thus he will also have found the approach to Me, and this will become ever closer the more the light of knowledge shines through him, for this knowledge, which corresponds to truth, will also increase his love for Me and his neighbour, it will let him become humble and he will hand himself over to Me and appeal to Me for stronger light, for grace and for My mercy. For through knowledge he now recognizes himself, he knows about his past sin, about his apostasy from Me and about his task to return to Me again, and he now consciously pursues this task.... he consciously strives for union with Me, his God and father of eternity, for he gains ever more knowledge and his love becomes ever greater.... The light shines ever brighter and certainly also shows him the path to Me, back into the father's house, back to his father, Whom he once voluntarily left...._>Amen
Translator만약에 너희 안에 깨달음의 빛이 밝혀졌다면, 너희가 더 이상 무지하지 않은 가운데 이 땅의 삶을 살고 있으면, 너희가 아주 적은 분량의 진리라도 영접하고 이해할 수 있게 되었다면, 너희는 나에게 귀환하는 길 가운데 있는 것이다. 왜냐면 너희 안에 사랑이 없으면, 너희 안에 빛을 밝혀 줄 수 없기 때문이다. 너희가 사랑의 삶을 살면, 너희는 이미 나와 연결이 된 것이다.
사랑이 없이는 너희는 순수한 진리에 관한 지식으로 인도받을 수 없다. 그러므로 너희는 사랑이 없이는 나에게 귀환을 말할 수 없다. 만약에 너희 안이 밝게 되기 시작하면, 너희가 연관관계를 이해할 수 있게 되고 이제 너희의 이 땅의 삶의 목적을 깨달으면, 너희는 더 이상 나에게 저항하지 않는 가운데 있다.
그렇지 않으면 너희의 내면이 어두웠을 것이다. 그렇지 않으면 단지 너희는 단지 세상 일에만 관심을 가지고 있었을 것이고 너희 생각이 빛이 있는 너희를 행복하게 해주는 지식을 너희가 받을 수 있는 다른 영역에 절대로 거하지 못했을 것이다. 이런 지식은 나로부터 나온다.
그러므로 비록 아주 작은 영적인 지식일지라도 너희가 이런 지식을 소유하게 되었다면 너희가 나 자신으로부터 받은 것이고 이것이 의미하는 것은 너희가 나에게 향했다는 것이고 너희가 나에게 너희 심장을 열어 내가 이제 너희 심장을 밝게 해주는 영적인 선물을 그 안에 부어 줄 수 있게 된 것이다.
아직 나에게 저항하는 가운데 있는 사람은 내 사랑의 비추임에 자신을 닫고 그는 어떤 깨달음도 없을 것이다. 왜냐면 그는 나를 떠남으로 인해 영적인 눈이 멀게 되었기 때문이다. 그는 빛을 떠나 어두움으로 떨어졌기 때문이다. 그가 의식적으로 나에게 돌아와 나에게 빛을 구할 때까지 그의 내면이 밝게 되지 못했을 것이다.
이런 동안에 그는 자신의 근원에 대해 자신에게 정해진 바에 대해 그의 이 땅의 삶의 과정의 의미와 목적에 관해 그의 목표에 관한 아무런 지식이 없을 것이다. 그러나 그는 이 땅에 사는 동안에 이런 지식을 다시 얻어야 한다. 그는 깨달음을 증가시켜야 한다. 원래 초기에 그랬던 것처럼 그 안이 다시 빛이 되야 한다. 그는 나 자신으로부터 나온, 그를 행복하게 만들어 줄 지식인 진리를 알아야 한다.
왜냐면 이는 동시에 그가 나에게 귀환하는 길 가운데 있다는 증거이고 그가 더 이상 나에게 대적하는 생각가운데 있지 않다는 증거이고 그가 나를 구하고 찾았다는 증거이고 그러므로 내가 그 안에 빛을 비춰 줄 수 있다는 증거이기 때문이다. 나에게 대적하는 자세를 갖거나 또는 나를 전적으로 부인하는 사람이 절대로 순수한 진리를 소유할 수 없을 것이다.
그는 내 사랑의 비추임에 자신을 닫는다. 그 내면이 밝아 질 수 없고 그가 나로부터 멀리 떨어져 있는 동안에 그는 영적인 어두움 속에 머문다. 이런 동안에 그는 내 대적자에게 속한다. 그러므로 깨달음 가운데 있는 모든 사람은 해명을 받고 믿을 수 있는 모든 사람은 행복해하며 찬양할 수 있다. 왜냐면 이런 사람은 이미 나와 연결이 되었기 때문이다.
그렇지 않으면 내 빛이 그 안에 비칠 수 없었을 것이다. 이런 사람은 내 뜻에 따라 이 땅의 삶을 살 것이다. 사랑이 모든 생각하는 것과 말하는 것과 행하는 것을 정할 것이다. 그는 사랑 통해 나와 연결을 이룰 것이다. 그러므로 그는 나에게 가까이 다가올 것이다. 그 안의 깨달음의 빛이 증가될수록 더욱 나에게 가까이 다가올 것이다.
왜냐면 진리에 합당한 지식이 나에 대한 그리고 이웃들에 대한 사랑을 증가시킬 것이기 때문이다. 이 지식이 그를 겸손하게 만들 것이다. 그는 자신을 나에게 드리고 나에게 더 강한 빛을 은혜를 내 긍휼을 구할 것이다. 왜냐면 이런 지식을 통해 그는 이제 자기 자신을 자신이 한때 지은 죄를 나를 떠났던 자신의 타락을 나에게 다시 돌아 가야 하는 자신의 과제를 깨닫기 때문이다.
그는 이제 의식적으로 이런 과제를 수행할 것이다. 그는 의식적으로 그의 영원한 아버지의 하나님인 나와 연합이 되려고 추구할 것이다. 왜냐면 그는 항상 더 많은 깨달음을 얻기 때문이다. 그의 사랑은 항상 증가될 것이다. 빛은 항상 더 밝게 빛나게 되고 그에게 확실하게 나에게 향하는 길을 아버지 집으로 돌아가는 길을 그가 한때 자유의지로 떠났던 아버지에게 돌아가는 길을 가르쳐 줄 것이다.
아멘
Translator