You are on the path of return to Me when the light of realization is kindled in you.... when you no longer go through earthly life ignorantly, when you have already absorbed a small measure of truth and can also understand it. For no light can be kindled in you if love is not in you.... and you have already entered into the bond with Me if you live in love. Without love you cannot be introduced to the knowledge of pure truth.... And thus you cannot speak of the return to Me without love either. But when you start to become enlightened, when you learn to understand the correlations and now also recognize the meaning of your earthly life, then you will no longer be in opposition to Me either.... otherwise you would be in darkness, otherwise you would only be preoccupied by the world, but your thoughts would never dwell in other spheres where it is light and you can receive knowledge which makes you happy. And this knowledge emanates from Me.... Hence, if you possess spiritual knowledge, however small, then you have received it from Me Myself, and this also means that you have turned to Me and opened your hearts to Me, into which I can now let spiritual gifts flow which enlighten your hearts. A person who still resists Me also closes himself off to My illumination of love, and he will be without all realization because he became blind in spirit due to his apostasy from Me, because he left the light and fell into darkness. And it cannot become bright in him until he consciously turns to Me again and requests light from Me. And for so long he is completely without knowledge of his origin, of his destiny, of the meaning and purpose of his earthly life and his aim.... Yet in earthly life he shall regain this knowledge, he shall increase in realization, it shall become light in him again, as it was in the beginning; he shall experience the truth, a knowledge which originated from Me Myself and which will also make him happy because it is simultaneously proof that he is on the path back to Me, that he is no longer opposed to Me, that he has sought and found Me and that I was therefore able to let light shine into him. A person who is hostile towards Me or who completely denies Me will never possess the knowledge of the pure truth. He shuts himself off from My illumination and it cannot become bright in him but he remains in spiritual darkness as long as he stays away from Me. And for as long as he does he also still belongs to the adversary.... And therefore every person can consider himself fortunate who has gained knowledge, who has received enlightenment and can believe, for he is already in union with Me or My light would not have been able to shine into him. And such a person will always live a life on earth according to My will, love will determine all thoughts, speeches and actions, and through love he will establish the bond with Me. Thus he will also have found the approach to Me, and this will become ever closer the more the light of knowledge shines through him, for this knowledge, which corresponds to truth, will also increase his love for Me and his neighbour, it will let him become humble and he will hand himself over to Me and appeal to Me for stronger light, for grace and for My mercy. For through knowledge he now recognizes himself, he knows about his past sin, about his apostasy from Me and about his task to return to Me again, and he now consciously pursues this task.... he consciously strives for union with Me, his God and father of eternity, for he gains ever more knowledge and his love becomes ever greater.... The light shines ever brighter and certainly also shows him the path to Me, back into the father's house, back to his father, Whom he once voluntarily left...._>Amen
TranslatorIhr befindet euch auf dem Wege der Rückkehr zu Mir, wenn in euch das Licht der Erkenntnis entzündet ist.... wenn ihr nicht mehr unwissend durch das Erdenleben geht, wenn ihr schon ein geringes Maß an Wahrheit aufgenommen habt und diese auch verstehen könnt. Denn es kann in euch kein Licht entzündet werden, wenn nicht die Liebe in euch ist.... und ihr seid schon mit Mir die Bindung eingegangen, wenn ihr in der Liebe lebet. Ihr könnt ohne Liebe nicht eingeführt werden in das Wissen um die reine Wahrheit.... Und also auch könnt ihr ohne Liebe nicht von der Rückkehr zu Mir sprechen. Wenn es aber in euch hell zu werden beginnt, wenn ihr die Zusammenhänge begreifen lernet und nun auch den Sinn eures Erdenlebens erkennet, dann steht ihr auch nicht mehr zu Mir im Widerstand.... ansonsten es in euch dunkel wäre, ansonsten euch nur die Welt beschäftigen würde, niemals aber eure Gedanken in anderen Sphären weilten, wo es licht ist und ihr ein Wissen entgegennehmen könnet, das euch beglückt. Und dieses Wissen geht von Mir aus.... Besitzet ihr also ein wenn auch noch so kleines geistiges Wissen, dann habt ihr es von Mir Selbst empfangen, und das bedeutet auch, daß ihr euch Mir zugewendet und ihr Mir eure Herzen geöffnet habt, in die Ich nun geistige Gaben fließen lassen kann, die eure Herzen erhellen. Ein Mensch, der noch zu Mir im Widerstand verharrt, verschließt sich auch Meiner Liebeanstrahlung, und er wird ohne jegliche Erkenntnis sein, weil er durch seinen Abfall von Mir blind wurde im Geist, weil er das Licht verlassen hat und in die Finsternis gestürzt ist. Und es kann nicht eher hell in ihm werden, bis er sich Mir wieder bewußt zuwendet und sich Licht von Mir erbittet. Und so lange ist er gänzlich ohne Wissen um seinen Ursprung, um seine Bestimmung, um Sinn und Zweck seines Erdenganges und sein Ziel.... Doch im Erdenleben soll er dieses Wissen wiedergewinnen, er soll an Erkenntnis zunehmen, es soll wieder Licht in ihm werden, wie es war im Anbeginn; er soll die Wahrheit erfahren, ein Wissen, das von Mir Selbst seinen Ausgang genommen hat und das ihn auch beglücken wird, weil es gleichzeitig ein Beweis ist, daß er sich auf dem Rückweg zu Mir befindet, daß er nicht mehr Mir widersetzlich gesinnt ist, daß er Mich gesucht und gefunden hat und daß Ich also Licht in ihn einstrahlen lassen konnte. Niemals wird ein Mensch das Wissen um die reine Wahrheit besitzen, der sich feindlich gegen Mich einstellt oder der Mich gänzlich leugnet. Er verschließt sich selbst Meiner Anstrahlung, und es kann nicht in ihm hell werden, sondern er bleibt so lange in geistiger Finsternis, wie er Mir fernbleibt. Und so lange gehört er auch noch dem Gegner an.... Und darum kann sich jeder Mensch glücklich preisen, der in der Erkenntnis steht, der Aufschluß erhalten hat und glauben kann, denn dieser steht schon im Verband mit Mir, ansonsten Mein Licht nicht hätte in ihn einstrahlen können. Und immer wird ein solcher Mensch auch ein Leben nach Meinem Willen auf Erden führen, es wird die Liebe bestimmend sein zu allem Denken, Reden und Handeln, und er wird durch die Liebe die Bindung mit Mir herstellen. Also hat er auch die Annäherung an Mich gefunden, und diese wird immer enger werden, je mehr ihn das Licht der Erkenntnis durchstrahlt, denn dieses Wissen, das der Wahrheit entspricht, wird auch seine Liebe erhöhen zu Mir und zum Nächsten, es wird ihn demütig werden lassen, und er wird sich Mir hingeben und Mich bitten um stärkeres Licht, um Gnade und um Mein Erbarmen. Denn durch das Wissen erkennt er nun sich selbst, er weiß um seine einstige Sünde, um seinen Abfall von Mir und um seine Aufgabe, wieder zu Mir zurückzukehren, und er geht nun bewußt dieser Aufgabe nach.... er strebt bewußt den Zusammenschluß an mit Mir, seinem Gott und Vater von Ewigkeit, denn er gewinnt immer mehr an Erkenntnis, und seine Liebe wird stets größer.... Das Licht leuchtet stets heller und weiset ihm mit Sicherheit auch den Weg zu Mir, zurück ins Vaterhaus, zurück zu seinem Vater, Den er einst freiwillig verließ....
Amen
Translator