Just always bear in mind that you live in the time of the end.... and then you will also be able to understand that I use every opportunity to reveal Myself to humanity.... yet always in the way the individual person makes it possible, for I cannot reveal Myself to everyone through the word. This is why I address people fatefully.... I place them in situations where they can remember a God and creator, where they need help and where they can approach Me for this help and then will certainly also experience help because I want to reveal Myself to them as a God of love. Hence, every person can feel addressed by Me who only pays attention to how I repeatedly intervene in his life, how I guide him through suffering and affliction, how I also grant him happiness and joy.... Every person can recognize Me because I reveal Myself in many different ways. But the human being must also desire such realization, he must occupy himself in thought with his God and creator and want revelations from Him, otherwise he will live his earthly life completely worldly and no revelations will be of use to him. And thus the human being's will determines to what extent every revelation appeals to him, because it is the will which causes Me to also reveal Myself directly to the human being through My word.... through the working of My spirit in him.... This word is the surest evidence of My existence, it is the surest evidence of My presence or connection with the human being.... And yet, this word is not compelling to believe, for it will only mean something to the one who has a living faith in Me, and only he will be able to accept My word and also understand it. The faithless human being, however, is unable to grasp it, and he will always assess it as a person's own thought product, it will not cause him to believe as long as the will is not in the human being to experience truth. However, the desire for truth will also be met immediately. A personal revelation through the inner word is a gift of grace of unusual significance.... I reveal Myself to the human being, I Myself speak to him, he feels My presence, he is permeated by My strength, a light is kindled in him and he gains realization, knowledge of the pure truth. Furthermore, such a revelation is proof of My infinite love for My living creations but also an instruction to pass this gift of love on, for I love all people and also want to reveal Myself to all people, and.... because this is not possible for every person.... I use a person as a mouthpiece in order to be able to address many through him. For I want to guide all people into truth.... And thus I also speak such that all people can understand Me, that they can also recognize My address as 'God's word', for I don't want the person of good will to lack understanding. And I will always express Myself such that you humans will be able to recognize Me, because I want to reveal Myself to all of you as God and creator, as your father of eternity, Who wants to be in close contact with all His living creations, Who wants to address them as father in order to receive the love of a child from them. You humans should show Me the love of children, you should desire to hear the father's voice and use every opportunity to unite with the father in thought or prayer. You should pay attention to all revelations on My part, for you need not always expect My address.... you can recognize Me at any time in all events, in your guidance through earthly life, in every help in earthly and spiritual adversity.... Only your will must be good, you must not be in the power of the adversary, that you therefore deny a God and creator and do not seek contact with Him.... Then you will also be closed to every revelation, then you will also not want to acknowledge My address through My servants, and you will reject anyone who wants to bring you light about your God and creator from eternity.... Then the path you have to take will still be immeasurably long in order to reach the aim one day, the union with Me.... And it will be a path of torment and darkness because you shunned the light when it was offered to you...._>Amen
TranslatorRicordate sempre soltanto che vivete nel tempo della fine ed allora potrete anche comprendere, che utilizzo ogni occasione di rivelarMi all’umanità, ma sempre nel modo come lo rende possibile il singolo uomo, perché non Mi posso rivelare ad ognuno attraverso la Parola. Perciò parlo agli uomini secondo il destino. Li metto in situazioni dove possono pensare ad un Dio e Creatore, dove necessitano d’Aiuto e dove Mi possono chiedere questo Aiuto, perché Mi voglio rivelare a loro come un Dio dell’Amore. Perciò può sentirsi interpellato da Me ogni uomo che bada solamente come intervengo sempre di nuovo nella sua vita, come lo guido attraverso sofferenza ed afflizione, come gli dono anche felicità e gioie. Ogni uomo Mi può riconoscere, perché Mi rivelo nel modo più diverso. Ma l’uomo deve anche desiderare una tale conoscenza, si deve occupare mentalmente con il suo Dio e Creatore e volere da Lui le Rivelazioni, altrimenti vive la sua vita terrena in modo totalmente mondano ed allora non gli servirebbero nemmeno le Rivelazioni. E così è determinante la volontà dell’uomo, fin dove parla a lui stesso ogni Rivelazione, perché è la volontà che Mi induce di rivelarMi anche direttamente all’uomo tramite la Mia Parola, tramite l’agire del Mio spirito in lui. Questa Parola è la più sicura dimostrazione della Mia Esistenza, è la dimostrazione più sicura della Mia Presenza o collegamento con l’uomo. E malgrado ciò questa Parola non costringe alla fede, perché significa qualcosa solo a colui che crede vivamente in Me e solo costui accetterà la Mia Parola e la potrà anche comprendere. Ma l’uomo senza fede non la può afferrare e la valuterà sempre soltanto come prodotto dei propri pensieri di un uomo, non lo indurrà ad una fede, finché non è la volontà dell’uomo di conoscere la Verità. Ma viene anche subito corrisposto al desiderio per la Verità. Una Rivelazione personale attraverso la Parola interiore è un Regalo di Grazia di insolito significato. Io Stesso Mi do a riconoscere all’uomo, Io Stesso gli parlo, egli percepisce la Mia Presenza, attraverso di lui scorre la Mia Forza, in lui viene accesa una Luce e conquista conoscenza, un sapere della pura Verità. Una tale Rivelazione è inoltre una dimostrazione del Mio infinito Amore per le Mie creature, ma anche un Incarico di guidare oltre questo Dono d’Amore, perché Io amo tutti gli uomini e Mi voglio anche rivelare a tutti e, dato che questo non è possibile verso ogni uomo, utilizzo una persona come megafono, per poter parlare tramite questa a molti. Perché voglio guidare tutti gli uomini nella Verità. Quindi parlo anche in modo, che tutti gli uomini Mi possano comprendere, che possano anche riconoscere il Mio Discorso come la “Parola di Dio”, perché non voglio che manchi la comprensione all’uomo di buona volontà. E Mi manifesterò sempre in modo che voi uomini Mi possiate riconoscere, perché Mi voglio rivelare a tutti voi come Dio e Creatore, come vostro Padre dall’Eternità, Che vorrebbe stare in intimo collegamento con tutte le Sue creature, Che vuole parlare a loro come Padre, per ricevere da loro l’amore di un figlio. Voi uomini Mi dovete portare incontro l’amore di figli, dovete desiderare di sentire la Voce del Padre e dovete utilizzare ogni occasione di unirvi con il Padre in pensieri o nella preghiera. Dovete badare a tutte le Rivelazioni da Parte Mia, perché avete sempre bisogno di sentire il Mio Discorso, Mi potete riconoscere in ogni tempo in tutti gli avvenimenti, nella Guida attraverso la vostra vita terrena, in ogni prestazione d’Aiuto, nella miseria terrena e spirituale. Soltanto la vostra volontà dev’essere buona, non vi dovete trovare nel potere dell’avversario, che quindi rinnegate un Dio e Creatore e non cercate nessun collegamento con Lui. Allora sarete anche chiusi verso ogni Rivelazione, allora non vorrete nemmeno riconoscere il Mio Discorso tramite i Miei servitori e respingerete ognuno che vi vorrebbe portare una Luce sul vostro Dio e Creatore dall’Eternità. Allora la via che dovete percorrere per giungere alla meta, all’unificazione con Me, sarà ancora incommensurabilmente lunga. E sarà una vita di tormento e nell’oscurità, perché avete temuto la Luce quando vi veniva offerta.
Amen
Translator