You should not entertain deceptive ideas that you can gather treasures for your earthly life because you will lose them faster than you had acquired them. I caution you not to strive after earthly possessions and get attached to them, and time and again I will show you the transient nature of worldly possessions. You spend much time and effort when it comes to collecting worldly treasures and rarely consider that you cannot keep them, that you have to let go of them when you leave this earth, but that they can also be taken from you by other means if this is My will. You only appreciate what belongs to the world and yet is temporary; but you ignore the eternal.... you only take care of your body and ignore your soul.... And thus you use your energy of life wrongly, you only use it for your physical well-being but inconsiderately prepare a wretched fate in eternity for your soul. Because during your earthly life you do not give to the soul that which serves its perfection alone, you let it starve, whereas you excessively provide for your body without ever gaining from it. Because even your earthly life can end from one day to the next, and then you will enter the kingdom in the beyond poor and empty-handed and will have to suffer much pain.
For once you should think about the fact that you yourselves have no control over your life, that your life on earth could be short and that death could approach you any day without your being able to prevent it. And you should think about the 'thereafter'.... but you do not believe that you are not obliterated at the moment of death, you do not believe in the soul's continuation of life and that this life will then be in accordance with your life on earth and your concern for your soul's salvation. And on account of this unbelief you live thoughtlessly and do not question the meaning and purpose of your earthly life. You are content when you get what you like on earth, when you provide the body with a sense of well-being and collect many earthly possessions for the future.... And you do not actually know whether you will still have a future. However, you all know that you will have to die one day.... And this knowledge should make you want to evaluate your earthly life consciously. But you lack faith, faith in a God and Creator, Who will hold you accountable for your conduct on earth one day. And because you do not believe, you are indifferent.
But you can all be certain that the hour of your accountability will come and that your regret will be bitter when you find yourselves in great spiritual poverty in the kingdom of the beyond and eventually realise what you had neglected on earth due to your own fault. Because it is by grace that you were allowed to become embodied on earth, and not to have used this grace will be bitterly regretted by the soul one day since it will never be able to make up for its neglect, although in the kingdom of the beyond it will also receive help to ascend from the abyss, but the circumstances are far more difficult than they are or were on earth. You should not live so thoughtlessly because the hour will come for every human being when he has to leave the earthly body and then the soul will enter the spiritual kingdom.... Although this hour can bring much pleasure and joy it can also bring great darkness and pain.... but always in accordance with the human being's own will which he had demonstrated by his conduct during his earthly life.... He will reap what he has sown, he will enter the kingdom of light and bliss, or he will be received by darkness which will not release him again until the soul has changed its attitude and then, with loving support, it will walk the path of ascent....
Amen
TranslatorVocê não deve se entregar a pensamentos enganosos que você pode recolher tesouros para sua vida terrena, pois você vai perdê-los novamente mais rápido do que você os adquiriu. Eu vos previno para não vos esforçardes por bens terrenos e para vos apegardes a eles, e uma e outra vez vos mostro como é transitório o que pertence ao mundo. Quanto tempo e esforço você gasta coletando os tesouros do mundo e quão raramente você considera que eles não ficarão com você, que você terá que desistir deles quando você deixar a Terra, mas que eles também podem ser tirados de você em outro lugar se esta for a Minha vontade. Você só presta atenção àquilo que pertence ao mundo e que no entanto é transitório; mas você não presta atenção àquilo que é imperecível.... você só se preocupa com o corpo e não pensa na sua alma.... E assim você usa sua vitalidade erroneamente, você só a usa para o seu bem-estar físico, mas você sem cuidado prepara um destino infeliz para a alma na eternidade, pois você não lhe dá durante a vida terrena o que só lhe serve para a perfeição, você a deixa viver em carência enquanto você pensa demais no corpo sem nunca se beneficiar dele. Pois até a tua vida terrena pode terminar de um dia para o outro, e então entrarás no reino do além pobre e vazio e terás de sofrer um grande tormento. Vocês deveriam pensar no fato de que vocês mesmos não estão no controle de sua vida, que sua vida na Terra só pode ser curta e que a morte pode se aproximar de vocês todos os dias sem que vocês sejam capazes de se defenderem contra isso. E você deve pensar no "daqui em diante".... Mas não acreditas que não te extingues no momento da morte; não acreditas na sobrevivência da alma e que esta vida corresponderá então à tua vida na Terra e à tua preocupação pela salvação da tua alma. E essa descrença é também a razão pela qual vocês vivem sem pensar no dia, por que vocês nem sequer se perguntam sobre o significado e o propósito da sua vida terrena. Você fica satisfeito quando cria o que gosta na Terra, quando torna o seu corpo confortável e recolhe muitos bens terrenos para o futuro. E tu não sabes se ainda tens futuro. Mas todos vocês sabem que terão de morrer um dia.... E este conhecimento deve fazer-te avaliar conscientemente a tua vida terrena. No entanto, falta-vos fé, fé em um Deus e Criador que um dia vos exigirá responsabilidade pela vossa vida terrena. E porque não acreditas que és indiferente. Mas todos vós podeis estar certos de que a hora da vossa responsabilidade virá, e um dia o vosso remorso será amargo quando vos encontrardes na maior pobreza de espírito no reino do além e um dia ireis perceber o que perdestes na Terra devido à vossa própria culpa. Porque é uma graça que vos foi permitido encarnar na Terra, e um dia a alma lamentará amargamente ter deixado essa graça sem ser usada, porque nunca poderá compensar o que perdeu, mesmo que também seja ajudada no reino do além a ascender do abismo, mas sob circunstâncias muito mais difíceis do que é ou foi possível na Terra. Não deves viver tão impensadamente, pois chegará a hora de cada ser humano abandonar o corpo terreno e agora a alma entrará no reino espiritual.... Mas esta hora pode trazer grande alegria e felicidade, mas também grande escuridão e tormento.... no entanto, sempre como o próprio ser humano quis e como ele provou através da sua vida terrena.... Ele colherá o que semeou, entrará no reino da luz e da felicidade, ou as trevas o receberão e não o libertarão até que a alma tenha mudado de atitude e agora caminhe o caminho para cima com apoio amoroso...._>Amém
Translator