The earth has ceased to be a place of education for the spirit.... It must first be brought back into the right order, i.e., everything that is bound on it, from hard matter up to the human being, must first be brought back into the right order. from hard matter up to the human being, must first be brought back into the right order, all spiritual substances still bound in matter must be helped to serve, and the human being.... who is to serve in free will.... must likewise integrate himself into this order of eternity. must likewise integrate himself into this order of eternity, otherwise he will lead his earthly life in vain and thus the grace of embodiment will be withdrawn from him in favour of the spiritual substance which is ready for service and has already reached the degree of maturity which allows its embodiment as a human being. Yet the work of God's adversary is so strong that he, too, must first be put in chains so that people can fulfil their task of earthly life without being constantly influenced by him. Although the human being has free will and need not subject himself to the adversary's influence, his will is weakened because he does not acknowledge Jesus Christ.... because he is without faith and without love. And on this earth only a few people still change by acknowledging Jesus Christ as God's Son and redeemer from sin and death and hand themselves over to Him. The majority have already fallen prey to God's adversary and therefore no further upward development can be expected on this earth.... For this reason God will create a new earth where the spiritual's ascent development is guaranteed again, where people recognize their earthly task and live in accordance with God's will and where the spiritual still bound in the creations will also experience a faster development than is still possible on this earth. Endless long times always pass until a new period of development begins again, because people in the old earth period no longer strive for this development and are far more of an obstacle that the still bound spiritual can also ascend. For people act contrary to divine order in everything, they no longer know their purpose of existence, they don't believe in God and in the survival of the soul, they are inaccessible to all teachings and go open-eyed towards the abyss.... the renewed banishment in solid matter.... And therefore God, on the other hand, liberates that which was previously bound in this hard matter and lets it go on its upward course of development through the creations of the new earth, and all spiritual substances will now achieve faster development again because they are also surrounded by people who have developed the spirit of love within themselves and therefore also have an extremely favourable effect on the still bound spiritual substances in the plant and animal world. As soon as divine order, which is no longer respected on the old earth, is restored, all spiritual substances will reach maturity more quickly, which is necessary again for the next deformation. And people will also mature in their souls, for they live in love and thus with God and consequently also have to unite with God again more quickly, which is the purpose and aim of earthly life. For earth is only a transit station to the kingdom of light, but earthly life as a human being must also be evaluated accordingly, the soul must pass through the school of the spirit on earth in order to mature and be able to enter the spiritual kingdom as a soul of light. And this divine order is no longer adhered to on the old earth, and therefore it will experience a total change in that everything that is bound will be set free and be begotten into other forms again.... but just as the human being who has failed will lose his external form and sink back into the abyss.... in order to once again take the path through the creations of the earth.... Yet God's love and wisdom directs everything correctly, and He will truly let everything happen in such a way that it will serve the still bound spiritual being for the best...._>Amen
TranslatorPământul a încetat să mai fie o școală a spiritului.... Trebuie mai întâi să intre din nou în ordinea corectă, adică toate lucrurile spirituale legate pe el.... de la materia dură până la ființa umană, trebuie mai întâi readuse în ordinea corectă, toate substanțele spirituale încă legate în materie trebuie ajutate să intre în slujire, iar ființa umană.... care trebuie să slujească prin voință liberă.... trebuie, de asemenea, să se integreze în această ordine a veșniciei, altfel își va duce viața pământească în zadar și astfel harul întrupării îi va fi retras în favoarea substanței spirituale care este pregătită pentru slujire și care a atins deja gradul de maturitate care îi permite întruparea ca ființă umană. Cu toate acestea, lucrarea adversarului lui Dumnezeu este atât de puternică, încât și el trebuie mai întâi pus în lanțuri, pentru ca oamenii să își poată îndeplini sarcina vieții pământești fără a fi în permanență influențați de el. Deși ființa umană are voință liberă și nu trebuie să se supună influenței adversarului, voința sa este slăbită pentru că nu îl recunoaște pe Iisus Hristos.... pentru că este lipsită de credință și de iubire. Și pe acest Pământ doar câțiva oameni se mai schimbă recunoscându-l pe Iisus Hristos ca Fiu al lui Dumnezeu și Răscumpărător din păcat și moarte și se predau Lui. Majoritatea au căzut deja pradă adversarului lui Dumnezeu și, prin urmare, nu se mai poate aștepta la o evoluție ascendentă pe acest Pământ..... Din acest motiv, Dumnezeu va crea un Pământ nou, unde dezvoltarea ascendentă a substanței spirituale este din nou garantată, unde oamenii își recunosc sarcina lor pământească și trăiesc în conformitate cu voia lui Dumnezeu și unde substanța spirituală încă legată în creații va cunoaște, de asemenea, o dezvoltare mai rapidă decât este încă posibilă pe acest Pământ. Timpuri nesfârșit de lungi trec întotdeauna până când începe din nou o nouă perioadă de dezvoltare, deoarece oamenii din vechea perioadă terestră nu se mai străduiesc pentru această dezvoltare și sunt mai mult un obstacol pentru ca substanța spirituală încă legată să poată și ea ascensiona. Pentru că oamenii acționează în totul contrar ordinii divine, nu-și mai cunosc scopul existenței, nu mai cred în Dumnezeu și în supraviețuirea sufletului, sunt inaccesibili tuturor învățăturilor și merg cu ochii deschiși spre abis.... izgonirea reînnoită în materia solidă.... Și de aceea, Dumnezeu, pe de altă parte, eliberează ceea ce a fost legat anterior în această materie dură și îl lasă să își continue cursul ascendent de dezvoltare prin creațiile Noului Pământ, iar toate substanțele spirituale vor atinge acum din nou o dezvoltare mai rapidă, pentru că sunt înconjurate și de oameni care au dezvoltat în ei înșiși spiritul de iubire și, prin urmare, au un efect extrem de favorabil și asupra substanțelor spirituale încă legate din lumea vegetală și animală. De îndată ce ordinea divină, care nu mai este respectată pe Vechiul Pământ, va fi restabilită, toate substanțele spirituale vor ajunge mai repede la maturitate, ceea ce este din nou necesar pentru următoarea transformare. Și oamenii se vor maturiza de asemenea în sufletele lor, pentru că trăiesc în dragoste și astfel cu Dumnezeu și, în consecință, trebuie să se unească din nou mai repede cu Dumnezeu, ceea ce reprezintă scopul și obiectivul vieții pământești. Căci Pământul este doar o stație de tranzit spre împărăția luminii, dar și viața pământească ca ființă umană trebuie evaluată în consecință, sufletul trebuie să treacă prin școala spiritului pe Pământ pentru a se maturiza și a putea intra în împărăția spirituală ca suflet de lumină. Iar această ordine divină nu mai este respectată pe Vechiul Pământ și de aceea el va cunoaște o schimbare totală, în sensul că tot ceea ce este legat va fi eliberat și va fi născut din nou în alte forme.... însă la fel și ființa umană care a eșuat își va pierde forma exterioară și se va scufunda din nou în abis.... pentru a parcurge din nou calea prin creațiile Pământului.... Dar dragostea și înțelepciunea lui Dumnezeu judecă totul corect și El va lăsa cu adevărat ca totul să se întâmple în așa fel încât să servească în cel mai bun mod spiritualului încă legat....
Amin
Translator