The earth has ceased to be a place of education for the spirit.... It must first be brought back into the right order, i.e., everything that is bound on it, from hard matter up to the human being, must first be brought back into the right order. from hard matter up to the human being, must first be brought back into the right order, all spiritual substances still bound in matter must be helped to serve, and the human being.... who is to serve in free will.... must likewise integrate himself into this order of eternity. must likewise integrate himself into this order of eternity, otherwise he will lead his earthly life in vain and thus the grace of embodiment will be withdrawn from him in favour of the spiritual substance which is ready for service and has already reached the degree of maturity which allows its embodiment as a human being. Yet the work of God's adversary is so strong that he, too, must first be put in chains so that people can fulfil their task of earthly life without being constantly influenced by him. Although the human being has free will and need not subject himself to the adversary's influence, his will is weakened because he does not acknowledge Jesus Christ.... because he is without faith and without love. And on this earth only a few people still change by acknowledging Jesus Christ as God's Son and redeemer from sin and death and hand themselves over to Him. The majority have already fallen prey to God's adversary and therefore no further upward development can be expected on this earth.... For this reason God will create a new earth where the spiritual's ascent development is guaranteed again, where people recognize their earthly task and live in accordance with God's will and where the spiritual still bound in the creations will also experience a faster development than is still possible on this earth. Endless long times always pass until a new period of development begins again, because people in the old earth period no longer strive for this development and are far more of an obstacle that the still bound spiritual can also ascend. For people act contrary to divine order in everything, they no longer know their purpose of existence, they don't believe in God and in the survival of the soul, they are inaccessible to all teachings and go open-eyed towards the abyss.... the renewed banishment in solid matter.... And therefore God, on the other hand, liberates that which was previously bound in this hard matter and lets it go on its upward course of development through the creations of the new earth, and all spiritual substances will now achieve faster development again because they are also surrounded by people who have developed the spirit of love within themselves and therefore also have an extremely favourable effect on the still bound spiritual substances in the plant and animal world. As soon as divine order, which is no longer respected on the old earth, is restored, all spiritual substances will reach maturity more quickly, which is necessary again for the next deformation. And people will also mature in their souls, for they live in love and thus with God and consequently also have to unite with God again more quickly, which is the purpose and aim of earthly life. For earth is only a transit station to the kingdom of light, but earthly life as a human being must also be evaluated accordingly, the soul must pass through the school of the spirit on earth in order to mature and be able to enter the spiritual kingdom as a soul of light. And this divine order is no longer adhered to on the old earth, and therefore it will experience a total change in that everything that is bound will be set free and be begotten into other forms again.... but just as the human being who has failed will lose his external form and sink back into the abyss.... in order to once again take the path through the creations of the earth.... Yet God's love and wisdom directs everything correctly, and He will truly let everything happen in such a way that it will serve the still bound spiritual being for the best...._>Amen
TranslatorLa Terra ha cessato ad essere il luogo di formazione dello spirito. Dapprima deve di nuovo entrare nel giusto Ordine, cioè tutto lo spirituale legato su questo luogo, dalla dura materia fin sù all’uomo, deve dapprima di nuovo essere portato nel giusto Ordine, tutto lo spirituale legato ancora nella materia dev’essere aiutato al servire, e l’uomo che deve servire nella libera volontà, si deve pure inserire in questo Ordine dall’Eternità, altrimenti conduce invano la vita terrena e quindi gli viene tolta la Grazia dell’incorporazione a favore dello spirituale che è pronto a servire ed ha già raggiunto quel grado di maturità che permette la sua incorporazione come uomo. Ma l’agire dell’avversario di Dio è così forte, che anche costui dev’essere messo in catene, affinché gli uomini possano adempiere il compito della loro vita terrena, senza essere costantemente influenzati da lui. L’uomo ha bensì la libera volontà e non deve sottomettersi all’influenza dell’avversario, ma la sua volontà è indebolita, perché non riconosce Gesù Cristo, perché è senza fede e senza amore.
E su questa Terra cambiano solo ancora pochi uomini, mentre riconoscono Gesù Cristo come Figlio di Dio e Redentore dal peccato e dalla morte e si danno a Lui. La maggioranza è già caduta all’avversario di Dio e perciò su questa Terra non c’è più da aspettarsi nessuno sviluppo verso l’Alto. Perciò Dio creerà una nuova Terra, dove è di nuovo garantito uno sviluppo dello spirituale verso l’Alto, dove gli uomini riconoscono il loro compito terreno e vivono secondo la Volontà di Dio e dove anche lo spirituale ancora legato nelle Creazioni sperimenterà uno sviluppo più rapido di quanto era ancora possibile su questa Terra.
Passano sempre tempi infinitamente lunghi, finché non comincia di nuovo un nuovo periodo di sviluppo, perché gli uomini nel vecchio periodo terreno non tendono più a questo sviluppo e sono piuttosto ancora d’ostacolo, che lo spirituale ancora legato possa salire in Alto. Perché gli uomini agiscono in tutto contro l’Ordine divino, non sanno più nulla dello scopo della loro esistenza, non credono in Dio e nella continuità della vita dell’anima, sono inaccessibili per tutti gli insegnamenti e vanno ad occhi aperti incontro all’abisso, incontro alla nuova relegazione nella solida materia.
E perciò Dio libera d’altra parte lo spirituale ancora prima legato in questa dura materia e gli concede il passaggio di sviluppo verso l’Alto attraverso le Creazioni della nuova Terra e tutto questo spirituale giungerà ora anche di nuovo più velocemente allo sviluppo, perché è anche circondato da uomini che hanno portato allo sviluppo lo spirito d’amore in sé e perciò agiscono anche oltremodo favorevoli sullo spirituale ancora legato nel mondo vegetale ed animale. Appena è di nuovo ristabilito l’Ordine divino, che sulla vecchia Terra non viene più rispettato, tutto lo spirituale raggiunge più rapidamente la sua maturità che è necessaria per la successiva formazione.
Ed anche gli uomini matureranno nelle loro anime, perché vivono nell’amore e quindi con Dio e di conseguenza devono anche unirsi più velocemente di nuovo con Dio, che è scopo e meta della vita terrena. Perché la Terra è soltanto una stazione di passaggio nel Regno di Luce, ma la vita terrena come uomo deve anche essere valutata rispettivamente, l’anima deve passare attraverso la scuola dello spirito sulla Terra, per maturare e poter entrare come anima di Luce nel Regno spirituale. E questo divino Ordine non viene più osservato sulla vecchia Terra e perciò questa sperimenterà un totale cambiamento, mentre tutto lo spirituale legato diventa libero e di nuovo ingenerato in nuove forme, come però anche l’uomo che ha fallito, perderà la sua forma esteriore risprofonda nell’abisso, per passare nuovamente sulla via attraverso le Creazioni della Terra. Ma l’Amore e la Sapienza di Dio dispongono tutto bene ed Egli lascerà davvero avvenire tutto in modo, che serva al meglio per lo spirituale ancora legato.
Amen
Translator