You carry the divine spark within you, that is, you are My share and will remain so for all eternity, for this divine spark of love is the spirit of My spirit, it is the bond which unites us, which will irrevocably bring us intimately together if you don't completely spill the spiritual spark within yourselves through an unkind way of life and conscious turning away from Me. The embodiment as a human being would not lead you to any aim if it were not for this spark in you which you can ignite within yourselves and which then will certainly strive towards Me Myself as its exit.... The divine spark within you is therefore love.... You have the ability within yourselves to feel love and to exercise it because this spark of love causes you to do so if you give in to its urging, which you feel as the voice of conscience.... But whether you are willing to work with love is what your soul's maturity depends on and thus your fate in eternity. For the ability is placed in you through that spark of love which has a direct bond with Me. But I cannot place willingness into your heart in the same way because this is the free decision for the purpose of which you live on earth. But if your will is ready for it then you can accomplish great things, because the spiritual spark in you affects you such that you seek unity with Me as the father-spirit of eternity and can then also develop unlimited abilities, or even that you acquire the abilities again which you once possessed but voluntarily relinquished through your apostasy from Me. This great sin has been redeemed by Me through My crucifixion, at the same time, after the redemption of your guilt, the possibility has now been created for you to allow the spirit to work in you.... that is, to establish the direct bond with Me as the father-spirit, so that My spirit can now flow into you for increased activity. This possibility did not exist before My crucifixion, even though the divine spark of love was dormant in the human being, thus people were not incapable of loving activity. But willingness first required the redemption of guilt, for people's will was weakened by My adversary, and this will was strengthened by My sacrifice on the cross, by the recognition of Jesus Christ's act of salvation. And the will could then cause My spirit to unite with the spiritual spark and thus work in the human being. But a distinction has to be made between people who were burdened with the original sin, who therefore first had to be redeemed in order to experience the working of the divine spirit.... and people who had missions to fulfil on earth, i.e. who descended to earth from above in order to inform people of My coming.... and who were also inspired by My spirit to speak for Me and My kingdom, who were therefore prompted by Me and also understood the language of the spirit, because they were souls from above, thus non-fallen original spirits. And again and again I awakened such prophets to announce My coming to earth. They heard My voice and understood Me, they lived in love and were recognizable at all times as My emissaries and servants.... But these prophetic announcements could not be compared to the 'gifts of the spirit' which all people were able to acquire after My sacrifice on the cross, who were prompted by their weakness of will to devote themselves to Me in Jesus Christ with complete faith and to appeal to Me for strengthening of their will and who were then impelled by their spiritual spark to consciously seek the bond with the father-spirit and also establish it through a life of love.... then they were guided and instructed by their now awakened spirit, they received the gifts of the spirit according to their ability and their task, which was now assigned to them by My spirit.... And they were now awakened to life which they could no longer lose eternally. And all of you humans can now strive for this awakening of the spirit, providing you acknowledge Jesus' act of salvation, providing you yourselves have relinquished your past guilt of sin and therefore My spirit can unite with the spiritual spark in you again, which was not possible before My act of salvation. Understand the outpouring of the spirit right.... you must strive for it yourselves of your own accord by awakening the spiritual spark within you and then establish the most intimate bond with Me through loving activity and your own will, so that My spirit can overflow into you and think of you according to your desire and your task recognized by Me and now assigned to you.... Then you will be 'filled with My spirit'.... and it will guide you and introduce you to all truth, it will let you hear and feel what I Myself want to communicate to you, for 'My spirit' is 'I Myself', and I now speak to you because your spiritual spark has intimately united with Me and made the address possible.... And this is My love for you, that I speak through My spirit again and again and to all people and that everyone is able to hear My voice who believes in Me, who loves Me and keeps My commandments...._>Amen
TranslatorVós carregais a centelha divina dentro de vós, isto é, sois a Minha parte e assim permanecereis por toda a eternidade, porque esta centelha divina de amor é o espírito do Meu espírito, é o laço que nos une, que nos unirá irrevogavelmente, se não derramardes completamente a centelha espiritual dentro de vós, através de um modo de vida indelicado e de um afastamento consciente de Mim. A encarnação como ser humano não vos levaria a nenhuma meta se não fosse por esta centelha em vós, que podeis acender dentro de vós mesmos e que então certamente se esforçará para Mim mesmo como sua saída.... A centelha divina dentro de ti é portanto amor.... Vocês têm a capacidade dentro de si mesmos de sentir amor e de exercê-lo porque esta centelha de amor faz com que o façam se cederem ao seu impulso, que vocês sentem como a voz da consciência.... Mas se você está disposto a trabalhar com amor é do que depende a maturidade da sua alma e, portanto, o seu destino na eternidade. Pois a capacidade é colocada em você através daquela centelha de amor que tem uma ligação direta comigo. Mas eu não posso colocar vontade no seu coração da mesma forma, porque esta é a decisão livre para o propósito do qual você vive na Terra. Mas se a vossa vontade está pronta para isso, então vós podeis realizar grandes coisas, porque a centelha espiritual em vós vos afeta de tal modo que procurais a unidade comigo como o eterno Pai-Espírito e podeis então também desenvolver habilidades ilimitadas, ou mesmo que adquirais novamente as habilidades que outrora possuíeis, mas que voluntariamente renunciastes através da vossa apostasia em Mim. Este grande pecado foi redimido por Mim através da Minha crucificação, ao mesmo tempo, após a redenção da tua culpa, foi agora criada a possibilidade de permitires que o espírito trabalhe em ti.... Isto é, estabelecer a ligação direta comigo como Pai-espírito, de modo que Meu espírito possa agora fluir em vós para uma atividade maior. Esta possibilidade não existia antes da Minha crucificação, embora a centelha divina de amor estivesse adormecida no ser humano, assim as pessoas não eram incapazes de amar. Mas a vontade primeiro exigiu a redenção da culpa, pois a vontade do povo foi enfraquecida pelo Meu adversário, e essa vontade foi fortalecida pelo Meu sacrifício na cruz, pelo reconhecimento do ato de Salvação de Jesus Cristo. E a vontade poderia então fazer com que o Meu espírito se unisse com a centelha espiritual e assim trabalhasse no ser humano. Mas é preciso fazer uma distinção entre pessoas que foram sobrecarregadas com o pecado original e que, portanto, primeiro tiveram de ser redimidas para experimentar a obra do espírito divino,.... e pessoas que tinham missões a cumprir na Terra, isto é, que desceram à Terra do alto para informar as pessoas da Minha vinda.... e que também foram inspiradas pelo Meu espírito a falar por Mim e pelo Meu reino, que por isso foram impulsionadas por Mim e também compreenderam a linguagem do espírito, porque eram almas do alto, portanto espíritos originais não caídos. E uma e outra vez despertei tais profetas para anunciar a minha vinda à Terra. Eles ouviram Minha voz e Me entenderam, viveram apaixonados e foram sempre reconhecidos como Meus emissários e servos.... Mas estes anúncios proféticos não podiam ser comparados aos "dons do espírito" que todas as pessoas puderam adquirir depois do Meu sacrifício na cruz, que foram impelidas pela sua fraqueza de vontade a dedicar-se a Mim em Jesus Cristo com fé completa e a apelar a Mim para o fortalecimento da sua vontade e que depois foram impelidas pela sua centelha espiritual a procurar conscientemente a ligação com o Pai-Espírito e também a estabelecê-la através de uma vida de amor..... então eles foram guiados e instruídos pelo seu espírito agora desperto, eles receberam os dons do espírito de acordo com sua habilidade e sua tarefa, que agora lhes foi designada por Meu espírito.... E agora foram despertados para a vida que já não podiam perder eternamente. E todos vós, humanos, podeis agora lutar por esse despertar do espírito, desde que reconheçais o ato de Salvação de Jesus, desde que tenhais renunciado à vossa culpa passada do pecado e, portanto, o Meu espírito pode unir-se novamente à centelha espiritual em vós, o que não era possível antes do Meu ato de Salvação. Entenda a efusão do espírito direito.... vós próprios deveis esforçar-vos por isso, despertando a centelha espiritual dentro de vós e depois estabelecer a ligação mais íntima comigo através da actividade amorosa e da vossa própria vontade, para que o Meu espírito possa agora transbordar para vós e pensar em vós de acordo com o vosso desejo e a vossa tarefa reconhecidos por Mim e agora designados para vós.... Então você será "preenchido com o Meu espírito".... e ele irá guiá-lo e apresentá-lo a toda a verdade, irá deixá-lo ouvir e sentir o que Eu mesmo quero comunicar-lhe, pois "Meu espírito" é "Eu mesmo", e agora eu falo com você porque a sua centelha espiritual uniu-se intimamente comigo e tornou o endereço possível.... E este é o Meu amor por ti, que falo constantemente através do Meu espírito e a todas as pessoas e que todos possam ouvir a Minha voz quem acredita em Mim, quem Me ama e guarda os Meus mandamentos...._>Amém
Translator