You carry the divine spark within you, that is, you are My share and will remain so for all eternity, for this divine spark of love is the spirit of My spirit, it is the bond which unites us, which will irrevocably bring us intimately together if you don't completely spill the spiritual spark within yourselves through an unkind way of life and conscious turning away from Me. The embodiment as a human being would not lead you to any aim if it were not for this spark in you which you can ignite within yourselves and which then will certainly strive towards Me Myself as its exit.... The divine spark within you is therefore love.... You have the ability within yourselves to feel love and to exercise it because this spark of love causes you to do so if you give in to its urging, which you feel as the voice of conscience.... But whether you are willing to work with love is what your soul's maturity depends on and thus your fate in eternity. For the ability is placed in you through that spark of love which has a direct bond with Me. But I cannot place willingness into your heart in the same way because this is the free decision for the purpose of which you live on earth. But if your will is ready for it then you can accomplish great things, because the spiritual spark in you affects you such that you seek unity with Me as the father-spirit of eternity and can then also develop unlimited abilities, or even that you acquire the abilities again which you once possessed but voluntarily relinquished through your apostasy from Me. This great sin has been redeemed by Me through My crucifixion, at the same time, after the redemption of your guilt, the possibility has now been created for you to allow the spirit to work in you.... that is, to establish the direct bond with Me as the father-spirit, so that My spirit can now flow into you for increased activity. This possibility did not exist before My crucifixion, even though the divine spark of love was dormant in the human being, thus people were not incapable of loving activity. But willingness first required the redemption of guilt, for people's will was weakened by My adversary, and this will was strengthened by My sacrifice on the cross, by the recognition of Jesus Christ's act of salvation. And the will could then cause My spirit to unite with the spiritual spark and thus work in the human being. But a distinction has to be made between people who were burdened with the original sin, who therefore first had to be redeemed in order to experience the working of the divine spirit.... and people who had missions to fulfil on earth, i.e. who descended to earth from above in order to inform people of My coming.... and who were also inspired by My spirit to speak for Me and My kingdom, who were therefore prompted by Me and also understood the language of the spirit, because they were souls from above, thus non-fallen original spirits. And again and again I awakened such prophets to announce My coming to earth. They heard My voice and understood Me, they lived in love and were recognizable at all times as My emissaries and servants.... But these prophetic announcements could not be compared to the 'gifts of the spirit' which all people were able to acquire after My sacrifice on the cross, who were prompted by their weakness of will to devote themselves to Me in Jesus Christ with complete faith and to appeal to Me for strengthening of their will and who were then impelled by their spiritual spark to consciously seek the bond with the father-spirit and also establish it through a life of love.... then they were guided and instructed by their now awakened spirit, they received the gifts of the spirit according to their ability and their task, which was now assigned to them by My spirit.... And they were now awakened to life which they could no longer lose eternally. And all of you humans can now strive for this awakening of the spirit, providing you acknowledge Jesus' act of salvation, providing you yourselves have relinquished your past guilt of sin and therefore My spirit can unite with the spiritual spark in you again, which was not possible before My act of salvation. Understand the outpouring of the spirit right.... you must strive for it yourselves of your own accord by awakening the spiritual spark within you and then establish the most intimate bond with Me through loving activity and your own will, so that My spirit can overflow into you and think of you according to your desire and your task recognized by Me and now assigned to you.... Then you will be 'filled with My spirit'.... and it will guide you and introduce you to all truth, it will let you hear and feel what I Myself want to communicate to you, for 'My spirit' is 'I Myself', and I now speak to you because your spiritual spark has intimately united with Me and made the address possible.... And this is My love for you, that I speak through My spirit again and again and to all people and that everyone is able to hear My voice who believes in Me, who loves Me and keeps My commandments...._>Amen
TranslatorIhr traget den göttlichen Funken in euch, d.h., ihr seid Mein Anteil und werdet es bleiben bis in alle Ewigkeit, denn dieser göttliche Liebefunke ist Geist von Meinem Geist, es ist das Band, das uns verbindet, das uns unwiderruflich innig zusammenführen wird, wenn ihr den Geistesfunken nicht gänzlich verschüttet in euch durch lieblosen Lebenswandel und bewußte Abkehr von Mir. Die Verkörperung als Mensch würde euch zu keinem Ziel führen, wenn nicht dieser Funke in euch wäre, den ihr entzünden könnet in euch und der dann mit Sicherheit Mir Selbst als seinem Ausgang zustrebt.... Der göttliche Funke in euch also ist Liebe.... Ihr habt die Fähigkeit in euch, Liebe zu empfinden und sie auszuüben, weil euch dieser Liebefunke dazu veranlaßt, wenn ihr seinem Drängen nachgebt, das ihr als Stimme des Gewissens spüret.... Ob ihr nun aber willig seid zum Liebewirken, das ist es, wovon eurer Seele Ausreifen abhängt und somit euer Los in der Ewigkeit. Denn die Fähigkeit ist in euch gelegt durch jenen Liebefunken, der unmittelbare Bindung hat mit Mir. Die Willigkeit aber kann Ich euch nicht ebenso ins Herz legen, weil dies der freie Entscheid ist, zwecks dessen ihr auf Erden lebt. Ist aber euer Wille bereit dazu, dann könnet ihr Großes vollbringen, weil der Geistfunke in euch so auf euch einwirkt, daß ihr den Zusammenschluß suchet mit Mir als dem Vatergeist von Ewigkeit und dann auch unbegrenzte Fähigkeiten entwickeln könnet, oder auch: daß ihr die Fähigkeiten euch wieder aneignet, die ihr einstens besessen, aber freiwillig durch euren Abfall von Mir hingegeben habt. Diese große Sünde ist von Mir getilgt worden durch Meinen Kreuzestod, gleichzeitig ist euch nun nach der Tilgung eurer Schuld die Möglichkeit geschaffen worden, dem Geist in euch das Wirken zu gestatten.... also nun die direkte Bindung mit Mir als dem Vatergeist herzustellen, so daß Mein Geist nun in euch einfließen kann zu erhöhtem Wirken. Diese Möglichkeit bestand vor Meinem Kreuzestod nicht, wenngleich auch der göttliche Liebefunke im Menschen schlummerte, die Menschen also nicht unfähig waren zum Liebewirken. Aber die Willigkeit bedingte erst Tilgung der Schuld, denn die Menschen wurden geschwächt in ihrem Willen durch Meinen Gegner, und dieser Wille erfuhr Stärkung durch Mein Kreuzesopfer, durch die Anerkennung des Erlösungswerkes Jesu Christi. Und der Wille konnte nun veranlassen, daß sich Mein Geist verband mit dem Geistesfunken und also im Menschen wirkte. Es muß nun aber ein Unterschied gemacht werden von Menschen, die mit der Ursünde belastet waren, also erst erlöst werden mußten, um nun das Wirken des göttlichen Geistes zu erfahren.... und den Menschen, die Missionen zu erfüllen hatten auf Erden, d.h., die von oben zur Erde herabstiegen, um die Menschen hinzuweisen auf Mein Kommen.... denen es auch Mein Geist eingab, zu reden für Mich und Mein Reich, die also von Mir aus veranlaßt wurden und auch die Sprache des Geistes verstanden, weil es Seelen von oben, also nicht-gefallene Urgeister, waren. Und solche Propheten erweckte Ich immer wieder, um Mein Kommen zur Erde anzukünden. Sie hörten Meine Stimme und verstanden Mich, sie lebten in der Liebe und waren jederzeit erkenntlich als Meine Abgesandten und Diener.... Aber diese prophetischen Ankündigungen waren nicht zu vergleichen mit den "Gaben des Geistes", die nach Meinem Kreuzesopfer alle Menschen sich erwerben konnten, die ihre Willensschwäche veranlaßte, sich Mir in Jesus Christus vollgläubig hinzugeben und Mich um Stärkung ihres Willens zu bitten und die dann von ihrem Geistesfunken angetrieben wurden, bewußt die Bindung mit dem Vatergeist zu suchen und sie auch herzustellen durch ein Leben in Liebe.... dann wurden sie von ihrem nun erweckten Geist geführt und belehrt, sie empfingen die Gaben des Geistes, je nach ihrer Befähigung und ihrer Aufgabe, die ihnen nun von Meinem Geist zugewiesen wurde.... Und sie waren nun erweckt zum Leben, das sie ewig nicht mehr verlieren konnten. Und diese Erweckung des Geistes könnt ihr Menschen nun alle anstreben, sofern ihr das Erlösungswerk Jesu anerkennet, sofern ihr selbst eurer einstigen Sündenschuld ledig geworden seid und darum Mein Geist sich wieder mit dem Geistesfunken in euch vereinen kann, was vor Meinem Erlösungswerk nicht möglich war. Verstehet die Ausgießung des Geistes recht.... ihr müsset sie aus eigenem Antrieb selbst anstreben, indem ihr den in euch gelegten Geistesfunken zum Erwachen bringet und dann die innigste Bindung mit Mir herstellt durch Wirken in Liebe und eigenen Willen, auf daß nun Mein Geist in euch überströmen kann und euch bedenket nach eurem Begehr und eurer von Mir erkannten und euch nun zugewiesenen Aufgabe.... Dann werdet ihr "erfüllt sein von Meinem Geist".... und er wird euch leiten und einführen in alle Wahrheit, er wird euch hören und empfinden lassen, was Ich Selbst euch mitteilen will, denn "Mein Geist" ist "Ich Selbst", und Ich spreche nun zu euch, weil euer Geistesfunke sich innig Mir verbunden und die Ansprache ermöglicht hat.... Und das ist Meine Liebe zu euch, daß Ich durch Meinen Geist immer wieder und zu allen Menschen rede und daß ein jeder Meine Stimme zu hören vermag, der an Mich glaubt, der Mich liebt und Meine Gebote hält....
Amen
Translator