Only ever request My grace and I will grant it to you in abundance. For I gladly consider you as soon as you only address one request to Me, and you will never present a spiritual request to Me in vain, for I will always give you what is beneficial for your soul's salvation. But graces are aids for the maturing of souls.... Grace is everything I bestow on you as a gift, everything which has not been earned by your merit.... Graces are gifts from My love, for it constantly endeavours to grant you spiritual and earthly support.... And when you approach Me for grace then you also acknowledge your God and father Who alone can and will bestow grace upon you. For My love guarantees you this, which applies to you and will always apply to you for all eternity. You will never call upon Me in vain for grace and strength, because I only wait for your call in order to be able to distribute what I want to bestow upon you so that you will become blissfully happy. And the person who always thinks of Me first in every adversity of body and soul can consider himself fortunate, for he will soon be relieved of his adversity again, after all, it is only a means to turn your thoughts towards Me. But once I have reached this aim all hardship will also leave you, and you will also have made use of a grace which was bestowed upon you by Me. I always want to stay with you with My grace, I want to constantly bestow gifts of love upon you, and you need do nothing more than accept these gifts of love, to appeal for My grace, and you will receive it in abundance. It is an act of mercy when I bestow this grace upon you, because you live weakly and wretchedly through earthly life and can use all help from My side, which you have not earned but which My love cannot withhold from you because you are weak and wretched. And thus you will always be carried by My grace, that is, My merciful love will always consider you according to your weakness, and you will never go empty-handed if only you inwardly express the request for mercy, if you appeal to Me in every weakness or adversity. And wherever you are, I will walk amongst you, I will be with you at all times with My grace, I will guide you along the paths you should take for your salvation, I will take part in everything that moves you and I will guide your thoughts right.... And all these are blessings which you cannot value highly enough, they are gifts of love which the father offers to His children, they are the evidence of My love for you which never ends. Therefore only ever commend yourselves to My grace, for then you will also turn your thoughts to Me, and then I Myself can also be with you and protect you against every danger to your body and soul...._>Amen
TranslatorFordert immer nur Meine Gnade an, und überreichlich werde Ich sie euch gewähren. Denn Ich bedenke euch gern, sowie ihr nur eine Bitte an Mich richtet.... und eine geistige Bitte werdet ihr niemals vergeblich Mir vortragen, denn was eurer Seele zum Heil gereichet, das werde Ich euch jederzeit geben. Gnaden aber sind Hilfsmittel zum Ausreifen der Seelen.... Gnade ist alles, was Ich euch zuwende als Geschenk, alles was nicht euer Verdienst sich erworben hat.... Gnaden sind Zuwendungen Meiner Liebe, denn diese ist unentwegt bemüht, euch Beistand zu gewähren geistig und irdisch.... Und wenn ihr Mich nun um Gnade angehet, dann erkennet ihr auch euren Gott und Vater an, Der allein euch Gnaden austeilen kann und will. Denn Meine Liebe garantiert euch dies, die euch gilt und immer gelten wird bis in alle Ewigkeit. Niemals werdet ihr vergeblich zu Mir rufen um Gnade und Kraft, weil Ich nur eures Rufes harre, um austeilen zu können, was Ich euch zuwenden möchte, auf daß ihr selig werdet. Und es kann sich der Mensch glücklich preisen, der in jeder Not des Leibes und der Seele immer zuerst an Mich denkt, denn er wird bald wieder seiner Not enthoben sein, ist diese doch nur ein Mittel, eure Gedanken Mir zuzuwenden. Habe Ich aber dieses Ziel erreicht, so werden auch alle Nöte von euch weichen, und ihr habt auch eine Gnade ausgenützt, die euch von Mir aus zugewendet wurde. Ich will immer bei euch bleiben mit Meiner Gnade, Ich will euch ständig beschenken mit Gaben der Liebe, und ihr brauchet nichts weiter zu tun, als diese Meine Liebegaben anzunehmen, euch Meine Gnade zu erbitten, und ihr werdet sie empfangen im Übermaß. Es ist dies ein Akt des Erbarmens, wenn Ich euch diese Gnade austeile, weil ihr schwach und elend durch das Erdenleben gehet und jegliche Hilfe von Meiner Seite aus gebrauchen könnet, die ihr zwar nicht verdient habt, die euch aber Meine Liebe nicht vorenthalten kann, weil ihr schwach und elend seid. Und so werdet ihr stets von Meiner Gnade getragen, d.h., Meine erbarmende Liebe bedenket euch immer eurer Schwäche gemäß, und ihr werdet niemals leer ausgehen, wenn ihr nur innerlich die Bitte um Gnade aussprechet, wenn ihr euch Mir anempfehlet in jeglicher Schwäche oder Not. Und wo ihr dann auch weilet, Ich wandle mitten unter euch, Ich bin mit Meiner Gnade zu jeder Zeit bei euch, Ich führe euch die Wege, die ihr gehen sollet zu eurem Heil, Ich nehme Anteil an allem, was euch bewegt, und Ich lenke eure Gedanken recht.... Und alles das sind Gnaden, die ihr nicht hoch genug bewerten könnet, es sind Liebesgaben, die der Vater Seinen Kindern darbietet, es sind die Beweise Meiner Liebe zu euch, die nie endet. Darum empfehlet euch nur immer Meiner Gnade, denn dann wendet ihr auch eure Gedanken Mir zu, und dann kann Ich Selbst auch bei euch sein und euch schützen gegen jede Gefahr des Leibes und der Seele....
Amen
Translator