• Back

Right or wrong will....

You could already achieve the transformation into love in a short time if only you seriously thought about your purpose on earth and also reckoned with a quick recall. Then you would direct your thinking more spiritually, you would live more responsibly and thus also fulfil the commandments of love for God and your neighbour, always providing you are of good will. For it depends on the direction of your will whether it still belongs entirely to God's adversary or has already turned towards God. In the latter case God takes hold of the human being and constantly gives him strength to ascend, and then his thinking will also be right. And this turning towards God is innermost experience which no human being determines, which even God's adversary cannot prevent, which the human being does himself of his own accord and which alone is decisive for his spiritual progress, for this will turned towards God now also enables a supply of strength from God's side. And then the contact is already established and this is also a guarantee for the change of being into love.... For the influx of strength from God means the illumination of God's love, which will have such an effect again that the human being's spark of love will ignite and grow into a bright flame, because the strength of love will not remain ineffective. For this reason, however, it is necessary that people receive the knowledge of God, of His infinite love, wisdom and power, so that the human being himself can adjust to it, so that he can turn to Him if his will is good. Everything else is taken care of by God Himself in His love, because He knows that the human being is weak and will never be able to ascend to Him on his own.... But the human being's good will is enough for Him to supply him with the necessary strength.... And thus the human being is fatefully guided through his earthly life, always in such a way that it serves him to accomplish his change of nature, that he learns to recognize God and can turn to Him. Yet his will remains free, he will neither be forced by God nor by His adversary; he has to decide for himself and, if he makes the right decision, can reach his aim in a very short time.... For the will turned towards God now guarantees him His help in every way, and therefore it is not difficult to find and travel the path into the kingdom of heaven, because he can always be certain of God's support, Who truly does everything to regain His children who were once lost to Him. Only the will to unite has to come forth from the human being himself, because the being itself had once separated itself from Him even in free will. But that the human being can achieve it in an earthly life, however short, is certain and therefore also the thought comforting that every human being can reach his aim if only he wants it himself. Life's fate takes his nature into account, and God always helps in His love where the human being threatens to fail. He cannot compulsorily correct a will which is completely turned away from Him, and then the human being will go to ruin, then he will have to accept the consequences of a wrong will, which are truly extremely painful but cannot be avoided according to the law of eternity. The human being has full freedom of will, and he should only use it in the right way...._>Amen

Vontade certa ou errada....

Você já poderia alcançar a transformação em amor em pouco tempo, se pensasse seriamente no seu propósito na Terra e também se lembrasse rapidamente. Então, direcionaria seu pensamento mais espiritualmente, viveria mais responsavelmente e assim também cumpriria os mandamentos do amor a Deus e ao próximo, sempre desde que fosse de boa vontade. Pois depende da direção da sua vontade se ela ainda pertence inteiramente ao adversário de Deus ou se já se voltou para Deus. Neste último caso Deus se apodera do ser humano e lhe dá constantemente força para ascender, e então seu pensamento também estará certo. E essa volta para Deus é uma experiência íntima que nenhum ser humano determina, que nem mesmo o adversário de Deus pode impedir, que o próprio ser humano faz por si mesmo e que só por si é decisiva para o seu progresso espiritual, pois essa volta para Deus permite agora também uma fonte de força do lado de Deus. E então o contacto já está estabelecido e isto é também uma garantia para a mudança de estar no amor.... Pois o influxo de força de Deus significa a iluminação do amor de Deus, que terá um efeito tal que a centelha de amor do ser humano se acenderá e se tornará uma chama brilhante, porque a força do amor não permanecerá ineficaz. Por isso, porém, é necessário que as pessoas recebam o conhecimento de Deus, do Seu infinito amor, sabedoria e poder, para que o próprio ser humano possa ajustar-se a ele, para que possa voltar-se para Ele, se a sua vontade for boa. Tudo o resto é tratado pelo próprio Deus no Seu amor, porque Ele sabe que o ser humano é fraco e nunca poderá ascender a Ele por si mesmo.... Mas a boa vontade do ser humano é suficiente para que Ele lhe dê a força necessária.... E assim o ser humano é guiado fatalmente através da sua vida terrena, sempre de tal maneira que lhe serve para realizar a sua mudança de natureza, que aprende a reconhecer a Deus e pode voltar-se para Ele. No entanto, a sua vontade permanece livre, ele não será forçado por Deus nem pelo seu adversário; ele tem que decidir por si mesmo e, se tomar a decisão certa, pode alcançar a sua meta em um tempo muito curto.... Pois a vontade voltada para Deus agora lhe garante a Sua ajuda em todos os sentidos, e por isso não é difícil encontrar e percorrer o caminho para o Reino dos Céus, porque Ele pode sempre estar certo do apoio de Deus, que realmente faz tudo para reconquistar os Seus filhos que antes estavam perdidos para Ele. Só a vontade de união tem que vir do próprio ser humano, porque o próprio ser se separou dele mesmo em livre arbítrio. Mas que o ser humano pode alcançá-lo numa vida terrena, por mais curta que seja, é certo e, portanto, também reconfortante o pensamento de que cada ser humano pode alcançar o seu objetivo se ele próprio o quiser. O destino da vida leva em conta sua natureza, e Deus sempre ajuda em Seu amor onde o ser humano ameaça falhar. Ele não pode corrigir compulsoriamente uma vontade que lhe é completamente afastada, e então o ser humano irá à ruína, então ele terá que aceitar as consequências de uma vontade errada, que são verdadeiramente extremamente dolorosas, mas não podem ser evitadas de acordo com a lei da eternidade. O ser humano tem plena liberdade de vontade, e só deve usá-la da forma correcta...._>Amém