Love and suffering purify the human soul, love and suffering are the purifying agents which make the soul permeable to light, which repel everything impure from it and shape the soul in such a way that it can enter the kingdom of light without having to perish from the radiation of light which then happens to it. Love alone could bring about such a purification of the soul, for love is radiant light which consumes everything that exposes itself to it, so that then only the spiritual substance remains which once came forth from God as a perfect being. Love alone would therefore bring about a transformation of the soul so that it could enter the spiritual kingdom completely spiritualized and clear. But love is not brought by people to the degree which would result in such a transfiguration of the soul.... And that is why love must also be accompanied by suffering, which is also a sure means for its purification. And suffering must therefore be humbly borne by people if the soul is to completely purify itself and become a spiritual being permeable to light. And therefore you should also bless suffering and accept it as a gift of grace from God's hand. You don't know the effect of love and suffering, again and again you are told how successful you can be if you live in love and patiently endure the suffering imposed on you during your time on earth. Yet you don't value this knowledge, you are negligent in your activity of love and you often rebel when suffering weighs you down.... You want to shake it off you, you don't like to endure suffering, and therefore your soul needs a long time until it has completely purged itself, and often it doesn't achieve it on earth, and then it enters the kingdom of the beyond without being sufficiently prepared.... It has not yet been completely purified on earth, and therefore it is not so easy for bright light to shine through it, because again and again the dross darkens the light, because again and again it prevents the rays of light of love from touching it, which will always constitute its beatitude. Love and suffering are necessary in earthly life because they help the soul to mature.... However, the soul can reduce the amount of suffering at any time if it exercises love to an increased degree, if its degree of love is so high that all dross of the soul is dissolved through love.... thus if the process of transformation through love has taken place and the soul is completely purified when it departs from this earth. Yet the person who is unable to be depressed by suffering can consider himself blissfully happy, for the soul increasingly repels the dross and more and more freely receives the light which it can now radiate through on earth and which then constitutes its bliss in the spiritual kingdom. All spiritual substances shall mature, body and soul shall spiritualize themselves during earthly life, and this can also happen quickly if the human being endeavours to always live in love, and if he also bears the suffering imposed on him with regard to its effect on the soul.... if he bears it without grumbling or complaining.... if only he always regards it as a God-imposed means of purification which can earn the soul progress which will make it highly happy after the death of the body, where the soul's maturity alone determines its fate.... where the soul alone is assessed according to its state of maturity and this therefore necessitates a complete purification which only the human being's will can accomplish itself. For he must be willing to love and suffer on earth.... Then the soul will become increasingly more receptive to light, then its spiritual destiny will be sealed.... it will attain life and will now never lose this life again...._>Amen
TranslatorL'amour et la souffrance enlèvent les scories à l'âme de l'homme, l'amour et la souffrance sont des moyens de purification qui rendent l'âme transparente pour la Lumière et repoussent d’elle chaque impureté et forment l'âme de sorte qu’elle puisse entrer dans le Règne de la Lumière, sans devoir disparaître, lorsqu’elle est compénétrée des Rayons de la Lumière. L'amour tout seul pourrait déjà procurer de tels décrassages de l'âme, parce que l'amour est une Lumière rayonnante qui consomme tout ce qui s'expose pour qu'ensuite il reste seulement la substance spirituelle qui est procédée autrefois de Dieu en tant qu’être parfait. L'amour tout seul procurerait donc un changement de l'âme, pour que celle-ci se spiritualise totalement et puisse entrer limpide dans le Règne spirituel. Mais l'amour n'est pas porté par les hommes au degré qui aurait pour conséquence une telle transfiguration de l'âme. Et donc à l'amour il doit aussi être associé la souffrance qui est un moyen sûr pour le décrassage. Et donc l'homme doit porter avec résignation la souffrance pour qu’elle soit un succès, pour que l'âme se purifie totalement et devienne un être spirituel transparent pour la Lumière. Et donc vous devez bénir la souffrance et l'accueillir comme un Cadeau de Grâce de la Main de Dieu. Vous ne savez rien de l'effet de l'amour et de la souffrance, il est de toute façon toujours de nouveau laissé à votre discrétion à quel succès vous pouvez arriver lorsque vous vivez dans l'amour et supportez patiemment la souffrance qui est chargée sur vous pour le temps terrestre. Mais vous n'évaluez pas ce savoir, vous êtes négligents dans les actions d'amour et vous vous cabrez souvent lorsque la souffrance vous presse. Vous voulez l'éloigner de vous, vous n'êtes pas volontiers disposés à supporter la souffrance et votre âme a donc besoin de beaucoup de temps jusqu'à ce qu’elle se soit entièrement libérée des scories, et souvent elle n’y arrive pas sur la Terre et ensuite elle entre dans le Règne de l'au-delà sans être assez préparée. Elle n'a pas encore été libérée entièrement des scories sur la Terre et donc il n'est pas facile que la claire Lumière puisse la compénétrer, parce que les scories assombrissent toujours de nouveau la Lumière, parce qu'elles empêchent toujours de nouveau que les Rayons de la Lumière d'Amour qui détermineront toujours sa Béatitude puissent la toucher. Amour et souffrance sont nécessaires dans la vie terrestre, parce qu'ils aident l'âme au mûrissement. La mesure de souffrances peut cependant diminuer à tout instant pour l'âme lorsqu’elle exerce dans une grande mesure l'amour, lorsque son degré d'amour est si haut que toutes les scories de l'âme sont dissoutes par l'amour, lorsqu’a eu lieu le processus de transformation à travers l'amour et l'âme est alors totalement purifiée lorsqu’elle décède de cette Terre. Mais l'homme que la souffrance ne peut écraser peut se dire bienheureux, parce que l'âme repousse toujours davantage les scories et accueille toujours davantage la Lumière qui maintenant peut rayonner à travers elle sur la Terre, et ensuite elle détermine sa Béatitude dans le Règne spirituel. Toutes les substances spirituelles doivent mûrir, le corps et l’âme doivent se spiritualiser pendant la vie terrestre et cela peut se dérouler rapidement, lorsque l'homme s’efforce de vivre toujours dans l'amour et lorsqu’il supporte la souffrance qui est chargée sur lui en vue de son effet sur l'âme, lorsqu’il la supporte sans murmurer ou sans se plaindre, lorsqu'il la considère toujours seulement comme moyen de purification chargé sur lui par Dieu, parce qu’elle peut procurer à l'âme un progrès qui la rendra hautement heureuse après la mort du corps, car uniquement la maturité de l'âme détermine son sort, car uniquement l'âme est évaluée selon son état maturité et de cela demande donc un décrassage total que seulement la volonté de l'homme peut accomplir. Parce que celui-ci doit être disposé à aimer et à souffrir sur la Terre. Alors l'âme deviendra toujours plus réceptive pour la Lumière, alors son destin spirituel sera scellé, elle arrivera à la Vie et elle ne la perdra jamais plus éternellement.
Amen
Translator