My grace flows to every human being.... Hence it is wrong to say that this or that person is unusually gifted, rather, it is his own will that the human being opens himself to a flow of grace which touches him, that he accepts what I bestow upon him.... and since I distribute unlimitedly he can therefore also receive unlimitedly. Thus he is then under the influence of a flow of grace which is also recognizable to his fellow human beings and is also felt unusually. But then it is also obvious to fellow human beings that this person must be extremely willing to love or he would not positively relate to the flow of grace which touches him. For the love within him also lets him recognize that he is considered by his God and father, and then he consciously accepts the gifts of grace from My hand.... Thus My word from above can reach a person or be conveyed to him through My messengers.... the person willing to love will recognize and accept it as My address. And this is an unusual gift of grace which can promote the soul's development to the highest degree in a short time. But the same word can be offered to a person who ignores or rejects it.... He has received the same unusual grace and.... because his heart has little love.... he still does not let it take effect, he does not make use of the grace and therefore has no spiritual progress to report. But he was no less lovingly considered by Me, yet his free will was decisive as to how he accepted My gift of grace. And I also know whose will is turned towards Me and whom I can therefore also bestow with gifts of grace which seem unusual.... I know whose soul only needs a little impetus in order to completely embark on the path of salvation, to brightly and clearly recognize its earthly task and to eagerly work for the salvation of its soul. I also know where a spark of love has the strength to ignite and let a bright flame flare up, and I am always willing to help by supplying you with graces, because My love for you is boundless and I want to give you everything you lack so that you will become blissfully happy. And thus only simple devotion to Me is ever necessary which also secures a strong influx of grace for you. And you can be certain that you will be helped in every way to mature spiritually. You can be certain that I know about all your shortcomings and always want to compensate for them with graces which you then only need to use. And you will do so if the spirit of love predominates in you, for then you will also feel My love for you and gratefully accept what My love offers you. I constantly want to give and make you happy, and all My blessings are gifts because they flow to you without merit.... because they are only ever intended to promote your upward development, which is determined by your free will itself.... And My blessings flow to you so that this will is used correctly. And no-one will be ignored, everyone can draw unlimited grace from My love.... But no-one will be forced to accept My grace...._>Amen
TranslatorÀ chaque homme afflue Ma Grâce. Il est donc faux de dire que tel ou tel homme est inhabituellement gracié, c’est plutôt sa propre volonté qui accepte ce que Je lui tourne et vu que Je prodigue sans limites, il peut donc aussi recevoir sans limites. Celui-ci se trouve ensuite sous l'influence d'un Courant de Grâces qui est reconnaissable par le prochain et qui est même perçu inhabituellement. Mais alors il est aussi visible par le prochain que cet homme doit être outre mesure de bonne volonté d’aimer, autrement il ne se disposerait pas d’une manière positive envers le Courant de Grâce qui le touche. Parce que l'amour en lui lui fait aussi reconnaître qu'il est pourvu par son Dieu et Père et maintenant il accueille consciemment de Ma Main les Dons de Grâce. Ainsi Ma Parole peut donc arriver à un homme depuis le haut ou bien à travers Mes messagers, l'homme de bonne volonté d'aimer la reconnaîtra et l’acceptera comme Mon Discours. Et cela est un insolite Don de Grâce qui peut promouvoir le développement animique au degré le plus haut en peu de temps. Mais la même Parole peut être offerte à un homme qui ne s’en occupe pas ou la refuse. Il a reçu la même Grâce inhabituelle et, parce que son cœur a peu d'amour, il ne la laisse pas devenir efficace, il n'exploite pas la Grâce et donc il ne peut enregistrer aucun progrès spirituel. Mais il n'a pas été pourvu moins affectueusement par Moi, toutefois sa libre volonté a été déterminante quant à la façon dont il s'est ajusté envers Mon Cadeau de Grâce. Et Je sais aussi qu’il a tourné vers Moi sa volonté et que Je peux le pourvoir avec des Dons de Grâce qui semblent inhabituels. Je sais qui a encore seulement besoin d'une petite tape pour son âme, pour se rendre maintenant entièrement sur la voie du Salut, pour reconnaitre clairement et limpidement sa tâche terrestre et maintenant être actif avec ferveur pour le salut de son âme. Je sais aussi où l’étincelle d'amour a la Force d'allumer et de faire éclater une claire flamme et Je Suis toujours disposé à aider à travers l'apport de Grâce, parce que Mon Amour pour vous dépasse les limites et Je voudrais vous tourner tout ce qui vous manque, pour que vous deveniez bienheureux. Et ainsi il est toujours seulement nécessaire d’un simple dévouement à Moi pour que vous soit assuré un fort afflux de Grâces. Et vous pouvez être certains que vous serez aidés de toute façon pour que vous mûrissiez spirituellement. Vous pouvez être certains que Je sais tous vos manques et Je veux toujours les combler par Mes Grâces que vous devez ensuite seulement utiliser. Et vous le ferez lorsque l'esprit d'amour prédomine en vous, parce qu'alors vous percevrez aussi Mon Amour pour vous et vous accepterez avec reconnaissance ce que vous offre Mon Amour. Je veux offrir continuellement et vous rendre heureux et toutes Mes Grâces sont Royales, parce qu'elles vous affluent sans votre mérite, parce qu'elles doivent toujours seulement promouvoir votre développement vers le Haut qui est déterminé par votre propre volonté. Et pour que cette Volonté soit bien utilisée Mes Grâces vous affluent. Et personne n'est omis, chacun peut puiser dans les Grâces illimitées de Mon Amour. Mais personne n'est forcé d'accepter Mes Grâces.
Amen
Translator