Compare proclamation with translation
God's blessing should be requested....
Don't fail to appeal for My blessing in whatever you start, for thereby you demonstrate that you have chosen Me as your leader, that you don't want to do anything without Me, that you thus want to be in contact with Me.... And this assures you of My blessing and My guidance wherever you go.... And believe that you need not fear any setbacks if you have appealed for My blessing beforehand, that this request will truly protect you from failure.... for even what you possibly consider failure will then, in truth, only benefit your soul. You should only ever think of Me, that is all I expect of you; but you often exclude Me from your thoughts, and then you always run the risk that My adversary will intrude and influence you unfavourably.
I want to caution you of this, otherwise you make your earthly path more difficult, because you can have a far easier life if I Am and remain your constant companion.... And time and again you have to request My assistance, for the bond with Me is necessary in order to be protected from My adversary who will not stop bothering you. He has much power during the last days before the end which only you can reduce, for your will and thoughts when they are turned towards Me are a substantial shield in the battle against him, it is the best weapon you can use to oppose him, since then you will call Me to you, from Whom he takes flight and thus lets go of you too.
He causes much confusion even amongst My Own, because he will put everyone belonging to Me under extreme pressure by squeezing between people and turning them against each other. And then you only need to make contact with Me and he will set you free. For you and your will are the decisive factors as to whether he can take possession of you. This is why you don't need to be afraid of him, because he is completely powerless if your will applies to Me and thus you give yourselves to Me with complete confidence and appeal for My protection. But he has great power over you if you walk alone, without Me and My illuminating guidance. Then he can be effective in his domain, and he does so in truly satanic style.
This is why I keep telling you, do not start anything without first appealing for My blessing, and thereby proving to Me your resolve to be connected with Me, and you truly will finish your day's work with My blessing, it will be successful, you will walk along calmly and with inner peace, you will no longer be a target for him, for I will be walking by your side, and he will take flight from Me, because he cannot bear the bright radiance of My light that surrounds you now....
Amen
Translator
Gottes Segen soll erbeten werden....
Versäumet es nicht, Mich um Meinen Segen zu bitten, was ihr auch beginnet, denn dann beweiset ihr, daß ihr Mich zu eurem Führer erwählt habt, daß ihr nichts ohne Mich tun wollet, daß ihr also Mir verbunden sein möchtet.... Und es sichert dies euch auch Meinen Segen und Meine Führung auf allen euren Wegen.... Und glaubet es, daß ihr keine Fehlschläge zu fürchten brauchet, wenn ihr zuvor um Meinen Segen gebeten habt, daß diese Bitte euch wahrlich vor Fehlschlägen bewahrt.... denn auch das, was ihr vielleicht als Fehlschlag ansehet, wird dann in Wahrheit nur zum Vorteil für eure Seele sein. Ihr sollt nur immer an Mich denken, mehr verlange Ich nicht von euch; aber oft schaltet ihr Mich aus euren Gedanken aus, und ihr begebt euch dann immer in die Gefahr, daß sich Mein Gegner eindrängt und euch in ungünstiger Weise beeinflußt. Davor will Ich euch warnen, weil ihr euch dann den Erdengang erschweret, weil ihr ihn weit leichter zurücklegen könnt, wenn Ich euer ständiger Wegbegleiter bin und bleibe.... Und immer wieder müsset ihr Mich bitten um Meinen Beistand, denn die Bindung mit Mir ist nötig, um geschützt zu sein vor Meinem Gegner, der nicht nachläßt, euch zu bedrängen. Er hat viel Gewalt in der Zeit des Endes, die nur ihr selbst ihm beschneiden könnt, denn euer Wille und euer Mir zugewandtes Denken ist euch ein großer Schild im Kampf wider ihn, es ist die beste Waffe, die ihr wider ihn anwenden könnet, weil ihr dann Mich Selbst in eure Nähe rufet, Den er flieht und also von euch abläßt. Und er richtet viel Verwirrung an auch unter den Meinen, weil er jeden hart bedrängen wird, der zu den Meinen gehört, und weil seine Bedrängungen in einer Weise stattfinden, daß er sie gegeneinander aufhetzt und sich zwischenzudrängen sucht. Und dann ist nur eure Bindung mit Mir vonnöten, und ihr werdet frei werden von ihm. Denn ihr selbst und euer Wille ist ausschlaggebend, ob er von euch Besitz ergreifen kann. Darum brauchet ihr ihn auch nicht zu fürchten, weil er völlig machtlos ist, wenn euer Wille Mir gilt und wenn ihr euch also Mir in Jesus Christus vollvertrauend hingebt und Mich bittet um Schutz. Aber große Gewalt hat er über euch, wenn ihr allein des Weges geht, ohne Mich und Meine lichtvolle Führung. Dann kann er wirken in seinem Bereich, und er tut es wahrlich in satanischer Weise. Darum sage Ich euch immer wieder, beginnet nichts, ohne Meinen Segen zuvor erbeten zu haben, und beweiset Mir dadurch euren Willen, mit Mir verbunden zu sein, und ihr werdet wahrlich euer Tagewerk auch unter Meinem Segen zu Ende führen, es wird von Erfolg sein, ihr werdet in Ruhe und innerlichem Frieden euren Weg gehen, und ihr werdet ihm kein Angriffsziel mehr bieten können, denn Ich schreite an eurer Seite, und Mich flieht er, weil er Mein Licht nicht zu ertragen vermag, in dessen hellem Schein ihr euch nun befindet....
Amen
Translator