• Back

Limitation of knowledge....

Your intellectual knowledge is subject to limitations.... Yet by way of inner enlightenment through the spirit you can gain unlimited knowledge, and this particularly applies to spiritual matters, it applies to knowledge which cannot be verified, which concerns everything of a ‘non-earthly’ nature.... For this knowledge can only be received from God Who distributes it in accordance with His wise judgment. Sharp as a person’s intellect may be.... he is unable to fathom spiritual domains, for God has reserved Himself the right to enlighten the person who asks Him for enlightenment and who also fulfils the conditions that make him worthy of an answer. But precisely this spiritual knowledge results in the person’s true understanding, which lifts him out of his state of darkness into the enlightened state of his original existence. Earthly knowledge is only of some value for the duration of earthly life, whereas spiritual knowledge remains forever.

As long as a person lacks this spiritual knowledge he lives in spiritual darkness. But he can gain this knowledge while he lives on earth.... he can achieve a state of awareness, he can receive clarification about things which his human intellect is unable to explain. He can transcend the limits of his intellect and gain knowledge which will please him and which he can take with him into eternity.... This knowledge is conveyed to him by God Himself through the spirit, providing he sincerely desires it and has fulfilled the necessary conditions: a 1iving faith in God, which he has awakened to life through deeds of love.... a sincere desire for truth and an inward listening in heart-felt contact with God, Whose Word he desires to hear. Living faith is necessary for a human being to believe that a direct communication from God is possible and listens for it.... And he will receive an answer.... God Himself will guide him into truth, God Himself will teach and explain to him whatever he wants to know. For God speaks through the spirit to the spiritual spark within the person, because spirit can only be heard by spirit.

And this divine spirit knows everything without limitation, only the human being himself limits the spirit due to his will.... due to the degree of his love which also determines the degree of realisation he will gain.... He can penetrate the most profound knowledge concerning the reign and work of God and His plan of Salvation, he can learn about everything which explains to him the purpose and meaning of creation and human existence, he can arrive at the most enlightening knowledge and thereby regain the degree of enlightenment with which he was originally blessed.... He can, in fact, find solutions to spiritual problems which human intellect will never be able to solve, and his knowledge will never be restricted by God unless the person limits himself as a result of insufficient love or adverse will.... which usually does not happen once a person could be taught by God’s spirit.... For God does not set limits, but human will is free and is always respected....

Even so, there is no evidence for spiritual knowledge unless a person accepts the working of the spirit in himself as proof, which is indeed absolute proof to the believer, but it will not be accepted as proof by the unbeliever. For that reason spiritual knowledge cannot be conveyed academically, for even if it were passed on from person to person, the other person would lack the conviction that this knowledge is the truth, as long as he, in turn, does not meet the conditions required by God to receive spiritual knowledge. Hence, everyone has to acquire enlightenment for himself, or at least desire it and turn to the right source; but no one should believe he can gain this knowledge with his intellect alone, because God Himself is the primary source of all light.... because a human being can only gain true comprehension by way of God, Who could think of nothing better than guide people into truth, conveying true knowledge to them, and thus lead them from a state of spiritual darkness into the light. For light alone is beatitude, and to gain enlightenment is purpose and goal for every human being on earth .

Amen

Limitação do conhecimento....

Há limites para o seu conhecimento intelectual.... No entanto, podeis penetrar no conhecimento ilimitado no caminho da iluminação interior através do espírito, e isto aplica-se em particular à esfera espiritual, aplica-se ao conhecimento que não pode ser provado, que diz respeito a tudo o que é "não-terra".... Pois só Deus é responsável por este conhecimento, que o distribui de acordo com a Sua sábia discrição. Por mais apurado que seja o intelecto de uma pessoa.... Ele não é capaz de sondar áreas espirituais, pois o próprio Deus se reserva o direito de iluminar aqueles que se aproximam dEle sobre isso e também cumprir as condições para se provar digno de uma resposta. Mas é precisamente o conhecimento espiritual que traz ao ser humano a realização correta, que o transfere do estado sem luz para o estado de luz no qual ele originalmente se moveu. O conhecimento terreno só tem um certo valor para a duração da vida terrena, enquanto que o conhecimento espiritual permanece eternamente. E o ser humano vive na escuridão espiritual, enquanto lhe faltar esse conhecimento espiritual. Mas ele pode ganhá-la enquanto viver na Terra.... ele pode ser colocado no estado de conhecimento, ele pode receber esclarecimento sobre coisas que o intelecto humano é incapaz de esclarecer para ele. Ele pode exceder os limites do seu intelecto e ganhar conhecimento que o faz feliz e que também pode levar consigo para a eternidade. E este conhecimento é-lhe transmitido pelo próprio Deus através do espírito se o ser humano o desejar seriamente e puder agora demonstrar os pré-requisitos necessários para tal: uma fé viva em Deus, que ele despertou para a vida através da actividade amorosa.... Um desejo sincero de verdade e uma escuta interior em contato íntimo com Deus, cuja Palavra ele agora deseja ouvir. Requer uma fé viva de que o ser humano considera possível o endereço directo de Deus e ouve-o.... E ele vai receber uma resposta.... O próprio Deus o apresentará à verdade, o próprio Deus o instruirá e o iluminará, seja o que for que o ser humano deseje saber. Pois Deus se expressa através do espírito que apela à centelha espiritual no ser humano, porque o espírito só pode ser ouvido pelo espírito. E este espírito divino sabe tudo, não lhe são impostos limites, apenas o próprio ser humano estabelece limites através da sua vontade.... através do grau do seu amor, que também determina o grau de conhecimento que o ser humano ganha.... Ele pode penetrar o conhecimento mais profundo sobre o reino e a actividade de Deus e sobre o Seu plano de Salvação, ele pode experimentar tudo o que explica o propósito e o significado da criação e da existência como ser humano, ele pode alcançar a realização mais brilhante e assim também recuperar o grau de luz que originalmente o fez feliz.... Os problemas espirituais podem realmente ser resolvidos para ele, os quais o intelecto do ser humano nunca será capaz de resolver, e o seu conhecimento de Deus nunca experimentará uma limitação enquanto o próprio ser humano não estabelecer esses limites através de amor reduzido ou vontade errada.... que, no entanto, é em grande parte eliminada uma vez que o ser humano tenha sido capaz de ser instruído pelo espírito de Deus.... Pois de Deus não há limitação, apenas a vontade do ser humano é livre e esta é respeitada. No entanto, não há evidência de conhecimento espiritual, a menos que o ser humano esteja satisfeito com a evidência do funcionamento do próprio espírito, que também é uma evidência cem por cento para o crente, mas não será considerada evidência para o incrédulo. É por isso que o conhecimento espiritual não pode ser transferido de uma forma semelhante à escola, pois embora seja transmitido de pessoa para pessoa, o ser humano ainda careceria da convicção de que tal conhecimento é verdade enquanto ele próprio não tiver os pré-requisitos necessários da parte de Deus para obter a posse do conhecimento espiritual. Por esta razão, cada pessoa tem que adquirir a luz ele mesmo ou pelo menos desejá-la e ir à fonte certa; mas ninguém deve acreditar que pode alcançar este conhecimento apenas com o seu intelecto, porque a fonte original de toda a luz é o próprio Deus, porque o ser humano só pode alcançar o conhecimento certo por meio de Deus, que nada mais amará do que guiar as pessoas para a verdade, transmitir-lhes o conhecimento certo e conduzi-las para fora do estado de escuridão espiritual para a luz, pois só a luz é bem-aventurança, e alcançar a luz é o propósito e meta de cada ser humano na Terra...._>Amém