• Back

Limitation of knowledge....

Your intellectual knowledge is subject to limitations.... Yet by way of inner enlightenment through the spirit you can gain unlimited knowledge, and this particularly applies to spiritual matters, it applies to knowledge which cannot be verified, which concerns everything of a ‘non-earthly’ nature.... For this knowledge can only be received from God Who distributes it in accordance with His wise judgment. Sharp as a person’s intellect may be.... he is unable to fathom spiritual domains, for God has reserved Himself the right to enlighten the person who asks Him for enlightenment and who also fulfils the conditions that make him worthy of an answer. But precisely this spiritual knowledge results in the person’s true understanding, which lifts him out of his state of darkness into the enlightened state of his original existence. Earthly knowledge is only of some value for the duration of earthly life, whereas spiritual knowledge remains forever.

As long as a person lacks this spiritual knowledge he lives in spiritual darkness. But he can gain this knowledge while he lives on earth.... he can achieve a state of awareness, he can receive clarification about things which his human intellect is unable to explain. He can transcend the limits of his intellect and gain knowledge which will please him and which he can take with him into eternity.... This knowledge is conveyed to him by God Himself through the spirit, providing he sincerely desires it and has fulfilled the necessary conditions: a 1iving faith in God, which he has awakened to life through deeds of love.... a sincere desire for truth and an inward listening in heart-felt contact with God, Whose Word he desires to hear. Living faith is necessary for a human being to believe that a direct communication from God is possible and listens for it.... And he will receive an answer.... God Himself will guide him into truth, God Himself will teach and explain to him whatever he wants to know. For God speaks through the spirit to the spiritual spark within the person, because spirit can only be heard by spirit.

And this divine spirit knows everything without limitation, only the human being himself limits the spirit due to his will.... due to the degree of his love which also determines the degree of realisation he will gain.... He can penetrate the most profound knowledge concerning the reign and work of God and His plan of Salvation, he can learn about everything which explains to him the purpose and meaning of creation and human existence, he can arrive at the most enlightening knowledge and thereby regain the degree of enlightenment with which he was originally blessed.... He can, in fact, find solutions to spiritual problems which human intellect will never be able to solve, and his knowledge will never be restricted by God unless the person limits himself as a result of insufficient love or adverse will.... which usually does not happen once a person could be taught by God’s spirit.... For God does not set limits, but human will is free and is always respected....

Even so, there is no evidence for spiritual knowledge unless a person accepts the working of the spirit in himself as proof, which is indeed absolute proof to the believer, but it will not be accepted as proof by the unbeliever. For that reason spiritual knowledge cannot be conveyed academically, for even if it were passed on from person to person, the other person would lack the conviction that this knowledge is the truth, as long as he, in turn, does not meet the conditions required by God to receive spiritual knowledge. Hence, everyone has to acquire enlightenment for himself, or at least desire it and turn to the right source; but no one should believe he can gain this knowledge with his intellect alone, because God Himself is the primary source of all light.... because a human being can only gain true comprehension by way of God, Who could think of nothing better than guide people into truth, conveying true knowledge to them, and thus lead them from a state of spiritual darkness into the light. For light alone is beatitude, and to gain enlightenment is purpose and goal for every human being on earth .

Amen

La limitazione del sapere

Al vostro sapere d’intelletto sono posti dei limiti. Ma potete penetrare nel sapere illimitato sulla via dell’illuminazione interiore attraverso lo spirito e questo vale soprattutto nel campo spirituale, questo vale per il sapere che non è dimostrabile, che riguarda tutto il “non-terreno”. Perché per questo sapere è pertinente Dio soltanto, il Quale l’elargisce secondo il suo saggio Beneplacito. Perché per quanto possa anche essere acuto l’intelletto di un uomo, non è in grado di sondare regioni spirituali, perché Dio Stesso riserva a Sé di dare su queste il chiarimento a colui che lo chiede a Lui ed adempie anche le condizioni per dimostrarsi degno di una Risposta. Ma è proprio questo sapere spirituale che procura all’uomo la giusta conoscenza, che lo trasferisce dallo stato buio nello stato di Luce, nel quale si è mosso primordialmente. Il sapere terreno ha solo un certo valore per la durata della vita terrena, mentre il sapere spirituale rimane in eterno. E l’uomo si muove nell’oscurità spirituale, finché gli manca questo sapere spirituale. Ma lo può conquistare, finché vive sulla Terra, può essere messo nello stato di conoscenza, può ricevere il chiarimento su cose che l’intelletto umano non gli può chiarire. Può superere i limiti del suo intelletto e conquistare un sapere che lo rende felice e che può anche portare con sé nell’Eternità. Questo sapere quindi gli viene guidato da Dio Stesso tramite lo spirito, quando l’uomo lo desidera seriamente ed ora può mostrare per questo le necessarie premesse: una viva fede in Dio, che un agire nell’amore ha risvegliato alla vita, un serio desiderio per la Verità ed un ascoltare nell’interiore nell’intimo collegamento con Dio, del Quale desidera ora sentire la Parola. Ci vuole una viva fede che l’uomo considera possibile il diretto Discorso di Dio e l’ascolta. E riceverà la Risposta. Dio Stesso lo introdurrà nella Verità, Dio Stesso lo istruirà e gli darà il chiarimento, qualunque cosa l’uomo desidera conoscere. Perché Dio Si manifesta attraverso lo Spirito che parla alla scintilla spirituale nell’uomo, perché lo Spirito può essere udito solo dallo spirito. E questo Spirito divino sà tutto, non Gli sono posti limiti, solo l’uomo stesso Gli mette delle limitazioni attraverso la sua volontà, attraverso il grado del suo amore, che determina anche il grado della conoscenza che l’uomo conquista. Può penetrare nel più profondo sapere sull’Agire ed Operare di Dio e sul Suo Piano di Salvezza, può venire a sapere tutto ciò che gli spiega lo scopo ed il senso della Creazione e l’esistenza come uomo, può giungere alla conoscenza più chiara e con ciò riconquistare anche il grado di Luce che lo rendeva beato primordilamente. Gli possono essere davvero risolti problemi spirituali, che l’intelletto dell’uomo non potrà mai risolvere, ed il suo sapere non sperimenterà mai una limitazione da Dio, finché l’uomo stesso non erige questi limiti attraverso scarso amore o la volontà invertita, cosa che è però quasi sempre escluso, quando l’uomo poteva essere una volta istruito tramite lo Spirito di Dio. Perché per Dio non esiste nessuna limitazione, soltanto la volontà dell’uomo è libera e questa viene rispettata. Malgrado ciò, per il sapere spirituale non ci sono dimostrazioni, a meno che l’uomo si accontenti della dimostrazione dell’agire spirituale in sé, che è anche una dimostrazione al cento per cento per il credente, ma non varrà come dimostrazione per il miscredente. Perciò il sapere spirituale non si può trasmettere scolasticamente, perché benché venga guidata oltre da uomo a uomo, al prossimo mancherebbe comunque la convinzione che un tale sapere è la Verità, finché costui stesso mostra di nuovo le premesse che vengono pretese da Parte di Dio per giungere nel possesso del sapere spirituale. Perciò ogni uomo deve lavorare per sé stesso per giungere alla Luce oppure almeno desiderarla ed andare alla giusta Fonte; ma nessuno deve credere di giungere a questo sapere con il suo solo intelletto, perché la Fonte Ur di tutta la Luce E’ Dio Stesso, perché alla giusta conoscenza l’uomo può giungere solo sulla via verso Dio, il Quale non farà nulla più volentieri che guidare gli uomini nella Verità, trasmettere loro la giusta conoscenza e di guidarli fuori dallo stato di oscurità spirituale nella Luce, perché solo la Luce è Beatitudine e giungere alla Luce è scopo e meta di ogni uomo sulla Terra.

Amen