• Back

Limitation of knowledge....

Your intellectual knowledge is subject to limitations.... Yet by way of inner enlightenment through the spirit you can gain unlimited knowledge, and this particularly applies to spiritual matters, it applies to knowledge which cannot be verified, which concerns everything of a ‘non-earthly’ nature.... For this knowledge can only be received from God Who distributes it in accordance with His wise judgment. Sharp as a person’s intellect may be.... he is unable to fathom spiritual domains, for God has reserved Himself the right to enlighten the person who asks Him for enlightenment and who also fulfils the conditions that make him worthy of an answer. But precisely this spiritual knowledge results in the person’s true understanding, which lifts him out of his state of darkness into the enlightened state of his original existence. Earthly knowledge is only of some value for the duration of earthly life, whereas spiritual knowledge remains forever.

As long as a person lacks this spiritual knowledge he lives in spiritual darkness. But he can gain this knowledge while he lives on earth.... he can achieve a state of awareness, he can receive clarification about things which his human intellect is unable to explain. He can transcend the limits of his intellect and gain knowledge which will please him and which he can take with him into eternity.... This knowledge is conveyed to him by God Himself through the spirit, providing he sincerely desires it and has fulfilled the necessary conditions: a 1iving faith in God, which he has awakened to life through deeds of love.... a sincere desire for truth and an inward listening in heart-felt contact with God, Whose Word he desires to hear. Living faith is necessary for a human being to believe that a direct communication from God is possible and listens for it.... And he will receive an answer.... God Himself will guide him into truth, God Himself will teach and explain to him whatever he wants to know. For God speaks through the spirit to the spiritual spark within the person, because spirit can only be heard by spirit.

And this divine spirit knows everything without limitation, only the human being himself limits the spirit due to his will.... due to the degree of his love which also determines the degree of realisation he will gain.... He can penetrate the most profound knowledge concerning the reign and work of God and His plan of Salvation, he can learn about everything which explains to him the purpose and meaning of creation and human existence, he can arrive at the most enlightening knowledge and thereby regain the degree of enlightenment with which he was originally blessed.... He can, in fact, find solutions to spiritual problems which human intellect will never be able to solve, and his knowledge will never be restricted by God unless the person limits himself as a result of insufficient love or adverse will.... which usually does not happen once a person could be taught by God’s spirit.... For God does not set limits, but human will is free and is always respected....

Even so, there is no evidence for spiritual knowledge unless a person accepts the working of the spirit in himself as proof, which is indeed absolute proof to the believer, but it will not be accepted as proof by the unbeliever. For that reason spiritual knowledge cannot be conveyed academically, for even if it were passed on from person to person, the other person would lack the conviction that this knowledge is the truth, as long as he, in turn, does not meet the conditions required by God to receive spiritual knowledge. Hence, everyone has to acquire enlightenment for himself, or at least desire it and turn to the right source; but no one should believe he can gain this knowledge with his intellect alone, because God Himself is the primary source of all light.... because a human being can only gain true comprehension by way of God, Who could think of nothing better than guide people into truth, conveying true knowledge to them, and thus lead them from a state of spiritual darkness into the light. For light alone is beatitude, and to gain enlightenment is purpose and goal for every human being on earth .

Amen

La limitation du savoir

Des limites sont imposées à votre savoir d'entendement. Mais vous pouvez pénétrer dans le savoir illimité par l'éclairage intérieur à travers l'esprit et cela vaut surtout dans le domaine spirituel, cela vaut pour le savoir qui n'est pas démontrable, qui concerne tout le « non-terrestre ». Parce que pour ce savoir Dieu seul est pertinent, Il le prodigue selon sa sage appréciation. Parce que pour combien l'entendement d'un homme puisse être aigu il n'est pas en mesure de sonder les régions spirituelles, parce que Dieu Lui-Même Se réserve de donner sur celles-ci l'éclaircissement à celui qui le demande et s'acquitte aussi des conditions pour se montrer digne d'une Réponse. Mais c’est vraiment ce savoir spirituel qui procure à l'homme la juste connaissance, qui le transfère de l'état sombre dans l'état de Lumière, dans lequel il se bougeait primordialement. Le savoir terrestre a seulement une certaine valeur pour la durée de la vie terrestre, tandis que le savoir spirituel reste éternellement. Et l'homme se bouge dans l'obscurité spirituelle tant qu’il lui manque ce savoir spirituel. Mais il peut le conquérir tant qu’il vit sur la Terre, il peut être mis dans l'état de connaissance, il peut recevoir l'éclaircissement sur des choses que l'entendement humain ne peut pas éclaircir. Il peut franchir les limites de son entendement et conquérir un savoir qui le rend heureux et qu’il peut même emporter avec lui dans l'Éternité. Ce savoir est donc guidé par Dieu Lui-Même par l'esprit lorsque l'homme le désire sérieusement et peut montrer pour cela les conditions nécessaires : une foi vivante en Dieu, qu’une activité d'amour a réveillé à la vie, un sérieux désir pour la Vérité et une écoute de l'intérieur dans l'intime liaison avec Dieu dont il désire maintenant entendre la Parole. Il faut une foi vivante sur le fait que l'homme considère possible le Discours direct de Dieu et l'écoute. Et il recevra la Réponse. Dieu Lui-Même l'introduira dans la Vérité, Dieu Lui-Même l'instruira et lui donnera l'éclaircissement, quel que soit ce que l'homme désire connaître. Parce que Dieu se manifeste à travers l'Esprit qui parle à l’étincelle spirituelle dans l'homme, parce que l'Esprit peut être ouï seulement par l'esprit. Et cet Esprit divin sait tout, il ne lui est pas imposé de limites, seulement l'homme lui-même lui met des limitations à travers sa volonté, à travers le degré de son amour qui détermine aussi le degré de la connaissance que l'homme conquiert. Il peut pénétrer dans le plus profond savoir sur l’Action et le Règne de Dieu et sur Son Plan de Salut, il peut apprendre tout ce qui lui explique le but et le sens de la Création et l'existence de l’homme, il peut arriver à la connaissance la plus claire et avec cela reconquérir le degré de Lumière qui le rendait bienheureux primordialement. Il peut lui être vraiment résolu des problèmes spirituels que l'entendement de l'homme ne pourra jamais résoudre, et son savoir n'expérimentera jamais une limitation de Dieu, tant que l'homme lui-même n'érige pas ces limites à travers un amour insuffisant ou une volonté inverse, chose qui cependant était presque toujours exclue lorsque l'homme pouvait être autrefois instruit par l'Esprit de Dieu. Parce que pour Dieu il n'existe aucune limitation, seulement la volonté de l'homme est libre et celle-ci est respectée. Malgré cela, pour le savoir spirituel il n'y a pas de preuves, à moins que l'homme se contente de la preuve de l’action spirituelle en lui, qui est aussi une preuve à cent pour cent pour le croyant, mais pas une preuve pour le mécréant. Donc le savoir spirituel ne peut pas se transmettre scolairement, parce que bien qu’il soit transmis d'homme à homme, il manquerait de toute façon au prochain la conviction qu'un tel savoir est la Vérité, jusqu’à ce que celui-ci remplisse les conditions qui sont exigées de la part de Dieu pour arriver dans la possession du savoir spirituel. Donc chaque homme doit travailler pour lui-même pour arriver à la Lumière ou bien au moins la désirer et aller à la juste Source ; mais personne ne doit croire pouvoir arriver à ce savoir avec son seul entendement, parce que la Source d’Ur de toute la Lumière Est Dieu Lui-Même, parce que l'homme peut arriver seulement à la juste connaissance en prenant la voie vers Dieu, Lequel ne fera rien plus volontiers que de guider les hommes dans la Vérité, Il leur transmettra la juste connaissance et les guidera hors de l'état d'obscurité spirituelle dans la Lumière, parce que seulement la Lumière est Béatitude, et arriver à la Lumière est but et l’objectif de chaque homme sur la Terre.

Amen