Living 'representatives of God' on earth must be filled by My spirit otherwise they cannot serve Me in the right way. For they shall speak in My stead if they want to be My true representatives, and therefore they must speak as My spirit announces to them.... they must allow Me Myself to speak through them and thus address people directly.... They have to fulfil the conditions which allow the working of the spirit in them: they have to live in love themselves and lively believe that I reveal Myself to those who prepare themselves, and they have to constantly seek intimate contact with Me in order to be able to hear Me Myself within themselves. My true representatives on earth are driven by My spirit, for as soon as they are in living contact with Me My will is theirs and they cannot help but speak what I want to say to people. My true representatives must be filled by My spirit.... then they will also be able to give to their listeners what touches their hearts, because then I will speak to them Myself and My word will truly penetrate the heart when the human being longs for 'God's word'.... This is why My word can be heard everywhere on condition that the proclaimer first makes such heartfelt contact with Me that I Myself speak through him. And such intimate contact also includes love, otherwise the preacher does not desire to establish the bond with Me but speaks to his listeners out of his intellect and these words do not find an echo in their hearts.... unless the longing for My word is so strong in a person that I Myself want to address this person and then he also withdraws the strength from the word of God. However, the knowledge of the working of the spirit has been lost to people and even the proclaimers of the divine word lack the understanding for it. They don't believe that I speak to people Myself, that I only use the right instrument to address people directly.... They don't believe that God always reveals Himself in every way, that He speaks directly to a person who fulfils the conditions I attach to a direct reception of the word.... And because they don't believe in it themselves, they don't make themselves a receptacle for My spirit either.... And then they are also not suitable to work as My 'representatives' on earth, for a true representative has to serve Me as a mouthpiece, he has to let Me speak through himself so that people will receive 'God's word' in truth, for the proclaimers shall speak in My stead, they shall not submit their own intellectual work to people, they shall only ever hear what I Myself speak to them.... they shall let My spirit work in them.... But where faith in My working of the spirit is lacking, a person cannot claim to be 'My representative on earth' either, for only the working of My spirit in him stamps him as such. And this office can never be transferred from one person to another, no person can ever feel called to elevate a fellow human being to a 'representative of God' on earth, for this office belongs to Me alone. I choose My servants for Myself, I send the disciples into the world, I Myself speak through those who have prepared themselves to be a receiving vessel of My spirit.... I choose the right representatives for Myself on earth, for I know who is suitable for such an office, I know who serves Me as a mouthpiece, who completely enters into My will, who unites with Me so intimately that I can speak to people through him. And people will also recognize for themselves if and when they feel addressed by a sermon, for the right representative will find the right words which touch their hearts. Yet there are only a few of them, and yet I cannot deviate from My condition that the working of the spirit is necessary if proper vineyard work is to be done. Anyone who wants to work for Me and in My stead must have an awakened spirit or he will not be able to pass on the truth to his fellow human beings which originates from Me Myself. But without truth the path to Me is blocked, for no human being will be able to reach Me by the path of error.... But the truth is conveyed to you humans by the spirit from Me, which is why only such one in whom My spirit can work can be a true representative of Me on earth...._>Amen
TranslatorVivi “rappresentanti di Dio” sulla Terra devono essere colmi del Mio spirito, altrimenti non possono servirMi nel modo giusto. Perché devono parlare al Mio Posto, se vogliono essere Miei veri rappresentanti e perciò devono parlare come l’annuncia loro il Mio spirito, devono permettere che Io Stesso parli tramite loro e quindi gli uomini vengono interpellati direttamente. Devono adempiere le condizioni che permettono un agire dello spirito in loro: loro stessi devono vivere nell’amore e credere vivamente che Io Mi rivelo a coloro che si preparano e devono costantemente cercare l’intimo collegamento con Me, per poter sentire Me Stesso in sé. I Miei veri rappresentanti sulla Terra parlano spinti dal Mio spirito, perché appena sono vivissimamente uniti con Me, la Mia Volontà è in loro e non possono altro che pronunciare ciò che Io voglio dire agli uomini. I Miei veri rappresentanti devono essere colmi del Mio spirito, allora potranno anche dare ai loro ascoltatori ciò che tocca i loro cuori, perché allora parlo Io Stesso a loro e la Mia Parola penetrerà davvero nel cuore, quando l’uomo brama “la Parola di Dio”.
Perciò la Mia Parola può essere sentita ovunque sotto la premessa, che l’annunciatore stesso dapprima si mette in intimo collegamento con Me, che Io Stesso parlo ora tramite lui. E per un tale intimo collegamento ci vuole anche l’amore, altrimenti il predicatore non ha il desiderio di stabilire il contatto con Me, ma parla ai suoi ascoltatori dal suo intelletto e queste parole non trovano nessuna eco nel cuore, a meno che la nostalgia per la Mia Parola non sia così forte nell’uomo, che Io Stesso voglio parlare a lui e poi trae anche la Forza dalla Parola di Dio.
Il sapere dell’agire dello spirito è però andato perduto per gli uomini e persino agli annunciatori della Parola divina ne manca la comprensione. Per loro è incredibile che Io Stesso parlo agli uomini, che Mi servo solo di un giusto strumento per parlare direttamente agli uomini. Non credono che Dio Si rivela sempre ed in ogni modo, che Egli parla direttamente ad una persona che adempie le condizioni che Io ho allacciato ad una diretta ricezione della Parola. E dato che loro stessi non lo credono, loro stessi non si preparano ad un vaso d’accoglienza per il Mio Spirito. Ed allora non sono neanche idonei di agire come Miei “rappresentanti” sulla Terra, perché un vero rappresentante Mi deve servire da megafono, deve lasciare parlare Me Stesso attraverso di sé, affinché gli uomini ricevano in Verità la “Parola di Dio”, perché gli annunciatori devono parlare al Mio Posto, non devono sottoporre agli uomini un lavoro del proprio intelletto, devono sempre soltanto ascoltare ciò che Io Stesso dico loro, devono lasciar agire il Mio spirito in sé. Ma dove manca la fede nell’agire del Mio spirito, là un uomo non si può nemmeno dare come “Mio rappresentante sulla Terra”, perché unicamente l’agire del Mio spirito in lui gli dà questa impronta.
E questa funzione non può mai essere trasferita da parte di un uomo ad un altro, un uomo non si può mai sentire chiamato di elevare un prossimo ad un “rappresentante di Dio” sulla Terra, perché questa Funzione spetta solo a Me. Io scelgo per Me i Miei servitori, Io invio i discepoli nel mondo, Io Stesso parlo attraverso coloro che si sono preparati in un vaso d’accoglienza del Mio Spirito. Io scelgo per Me i veri rappresentanti sulla Terra, perché Io sò chi Mi serve come megafono, chi entra totalmente nella Mia Volontà, chi si unisce intimamente con Me, che Io posso parlare agli uomini tramite lui. E gli uomini stessi riconosceranno, se e quando si sentono interpellati attraverso una predica, perché il vero rappresentante troverà le giuste parole che toccano i loro cuori. Ma di questi ce ne sono solo pochi, e malgrado ciò non posso lasciar cadere la Mia Condizione che è necessario l’agire dello spirito, se dev’essere prestato un vero lavoro da Vigna.
Chi vuole essere attivo per Me ed al Mio Posto, il suo spirito dev’essere risvegliato, altrimenti non può guidare oltre ai prossimi la Verità che procede da Me Stesso. Senza la Verità però è ostruita la via verso di Me, perché sulla via dell’errore nessun uomo potrà giungere a Me. Ma la Verità trasmette a voi uomini il Mio Spirito, per cui può essere per Me un vero rappresentante sulla Terra solo colui, nel quale può agire il Mio spirito.
Amen
Translator