Living 'representatives of God' on earth must be filled by My spirit otherwise they cannot serve Me in the right way. For they shall speak in My stead if they want to be My true representatives, and therefore they must speak as My spirit announces to them.... they must allow Me Myself to speak through them and thus address people directly.... They have to fulfil the conditions which allow the working of the spirit in them: they have to live in love themselves and lively believe that I reveal Myself to those who prepare themselves, and they have to constantly seek intimate contact with Me in order to be able to hear Me Myself within themselves. My true representatives on earth are driven by My spirit, for as soon as they are in living contact with Me My will is theirs and they cannot help but speak what I want to say to people. My true representatives must be filled by My spirit.... then they will also be able to give to their listeners what touches their hearts, because then I will speak to them Myself and My word will truly penetrate the heart when the human being longs for 'God's word'.... This is why My word can be heard everywhere on condition that the proclaimer first makes such heartfelt contact with Me that I Myself speak through him. And such intimate contact also includes love, otherwise the preacher does not desire to establish the bond with Me but speaks to his listeners out of his intellect and these words do not find an echo in their hearts.... unless the longing for My word is so strong in a person that I Myself want to address this person and then he also withdraws the strength from the word of God. However, the knowledge of the working of the spirit has been lost to people and even the proclaimers of the divine word lack the understanding for it. They don't believe that I speak to people Myself, that I only use the right instrument to address people directly.... They don't believe that God always reveals Himself in every way, that He speaks directly to a person who fulfils the conditions I attach to a direct reception of the word.... And because they don't believe in it themselves, they don't make themselves a receptacle for My spirit either.... And then they are also not suitable to work as My 'representatives' on earth, for a true representative has to serve Me as a mouthpiece, he has to let Me speak through himself so that people will receive 'God's word' in truth, for the proclaimers shall speak in My stead, they shall not submit their own intellectual work to people, they shall only ever hear what I Myself speak to them.... they shall let My spirit work in them.... But where faith in My working of the spirit is lacking, a person cannot claim to be 'My representative on earth' either, for only the working of My spirit in him stamps him as such. And this office can never be transferred from one person to another, no person can ever feel called to elevate a fellow human being to a 'representative of God' on earth, for this office belongs to Me alone. I choose My servants for Myself, I send the disciples into the world, I Myself speak through those who have prepared themselves to be a receiving vessel of My spirit.... I choose the right representatives for Myself on earth, for I know who is suitable for such an office, I know who serves Me as a mouthpiece, who completely enters into My will, who unites with Me so intimately that I can speak to people through him. And people will also recognize for themselves if and when they feel addressed by a sermon, for the right representative will find the right words which touch their hearts. Yet there are only a few of them, and yet I cannot deviate from My condition that the working of the spirit is necessary if proper vineyard work is to be done. Anyone who wants to work for Me and in My stead must have an awakened spirit or he will not be able to pass on the truth to his fellow human beings which originates from Me Myself. But without truth the path to Me is blocked, for no human being will be able to reach Me by the path of error.... But the truth is conveyed to you humans by the spirit from Me, which is why only such one in whom My spirit can work can be a true representative of Me on earth...._>Amen
TranslatorLebendige "Vertreter Gottes" auf Erden müssen von Meinem Geist erfüllt sein, ansonsten sie Mir nicht in der rechten Weise dienen können. Denn sie sollen an Meiner Statt reden, wenn sie Meine rechten Vertreter sein wollen, und sie müssen daher reden, wie es ihnen Mein Geist kündet.... sie müssen es zulassen, daß Ich Selbst durch sie rede und also die Menschen direkt angesprochen werden.... Sie müssen die Bedingungen erfüllen, die ein Wirken des Geistes in ihnen zulassen: Sie müssen selbst in der Liebe leben und lebendig glauben, daß Ich Mich offenbare denen, die sich zubereiten, und sie müssen ständig innige Verbindung suchen mit Mir, um Mich Selbst in sich vernehmen zu können. Meine rechten Vertreter auf Erden reden von Meinem Geist getrieben, denn sowie sie lebendigst mit Mir verbunden sind, ist Mein Wille der ihre, und sie können nicht anders, als das auszusprechen, was Ich zu den Menschen reden will. Meine rechten Vertreter müssen von Meinem Geist erfüllt sein.... dann werden sie auch ihren Zuhörern geben können, was deren Herzen berührt, weil dann Ich Selbst diese anspreche und Mein Wort wahrlich zum Herzen dringen wird, wenn sich der Mensch sehnet nach "Gottes Wort".... Darum kann Mein Wort überall vernommen werden unter der Voraussetzung, daß der Verkünder sich selbst zuvor so innig mit Mir in Verbindung setzt, daß Ich Selbst nun durch ihn rede. Und zu einer solchen innigen Verbindung gehört auch Liebe, ansonsten der Prediger nicht das Verlangen hat, die Bindung mit Mir herzustellen, sondern er aus Seinem Verstand heraus zu seinen Zuhörern spricht und diese Worte keinen Widerhall finden im Herzen derer.... es sei denn, das Sehnen nach Meinem Wort ist in einem Menschen so stark, daß Ich Selbst diesen Menschen ansprechen will und er dann auch dem Wort Gottes die Kraft entzieht. Das Wissen um das Wirken des Geistes ist jedoch den Menschen verlorengegangen, und selbst den Verkündern des göttlichen Wortes fehlt dafür das Verständnis. Es ist ihnen unglaubwürdig, daß Ich Selbst zu den Menschen rede, daß Ich Mich nur eines rechten Werkzeuges bediene, um die Menschen direkt anzusprechen.... Sie glauben es nicht, daß Gott Sich offenbart immer und in jeder Weise, daß Er direkt einen Menschen anredet, der die Bedingungen erfüllt, die Ich an einen direkten Wortempfang knüpfe.... Und weil sie selbst nicht daran glauben, richten sie sich auch nicht selbst zu einem Aufnahmegefäß Meines Geistes her.... Und dann sind sie auch nicht tauglich, als Meine "Vertreter" auf Erden zu wirken, denn ein rechter Vertreter muß Mir als Sprachrohr dienen, er muß Mich Selbst durch sich reden lassen, auf daß die Menschen in Wahrheit "Gottes Wort" empfangen, denn die Verkünder sollen reden an Meiner Statt, sie sollen nicht eigene Verstandesarbeit den Menschen unterbreiten, sie sollen nur immer hören, was Ich Selbst zu ihnen rede.... sie sollen Meinen Geist in sich wirken lassen.... Wo aber der Glaube an Mein Geistwirken fehlt, dort kann sich ein Mensch auch nicht als "Mein Vertreter auf Erden" ausgeben, denn nur allein das Wirken Meines Geistes in ihm stempelt ihn dazu. Und niemals kann von seiten eines Menschen einem anderen dieses Amt übertragen werden, es kann niemals ein Mensch sich dazu berufen fühlen, einen Mitmenschen zu einem "Vertreter Gottes" auf Erden zu erheben, denn dieses Amt steht Mir allein zu. Ich wähle Mir Meine Diener aus, Ich sende die Jünger in die Welt, Ich spreche Selbst durch jene, die sich hergerichtet haben zu einem Aufnahmegefäß Meines Geistes.... Ich erwähle Mir die rechten Vertreter auf Erden, denn Ich weiß es, wer für ein solches Amt tauglich ist, Ich weiß es, wer Mir als Sprachrohr dienet, wer völlig in Meinen Willen eingeht, wer sich so innig Mir verbindet, daß Ich durch ihn zu den Menschen reden kann. Und die Menschen werden es auch selbst erkennen, ob und wann sie durch eine Predigt sich angesprochen fühlen, denn der rechte Vertreter wird die rechten Worte finden, die an ihre Herzen rühren. Doch es gibt deren nur wenige, und dennoch kann Ich von Meiner Bedingung nicht abgehen, daß das Wirken des Geistes vonnöten ist, soll eine rechte Weinbergsarbeit geleistet werden. Wer für Mich und an Meiner Statt tätig sein will, dessen Geist muß erweckt sein, ansonsten er nicht die Wahrheit den Mitmenschen weiterleiten kann, die von Mir Selbst ausgeht. Ohne Wahrheit aber ist der Weg verbaut zu Mir, denn auf dem Wege des Irrtums wird kein Mensch zu Mir gelangen können.... Die Wahrheit aber vermittelt euch Menschen der Geist aus Mir, weshalb nur der ein rechter Vertreter von Mir auf Erden sein kann, in dem Mein Geist wirken kann....
Amen
Translator