• Back

God's rightful representatives on earth....

Living 'representatives of God' on earth must be filled by My spirit otherwise they cannot serve Me in the right way. For they shall speak in My stead if they want to be My true representatives, and therefore they must speak as My spirit announces to them.... they must allow Me Myself to speak through them and thus address people directly.... They have to fulfil the conditions which allow the working of the spirit in them: they have to live in love themselves and lively believe that I reveal Myself to those who prepare themselves, and they have to constantly seek intimate contact with Me in order to be able to hear Me Myself within themselves. My true representatives on earth are driven by My spirit, for as soon as they are in living contact with Me My will is theirs and they cannot help but speak what I want to say to people. My true representatives must be filled by My spirit.... then they will also be able to give to their listeners what touches their hearts, because then I will speak to them Myself and My word will truly penetrate the heart when the human being longs for 'God's word'.... This is why My word can be heard everywhere on condition that the proclaimer first makes such heartfelt contact with Me that I Myself speak through him. And such intimate contact also includes love, otherwise the preacher does not desire to establish the bond with Me but speaks to his listeners out of his intellect and these words do not find an echo in their hearts.... unless the longing for My word is so strong in a person that I Myself want to address this person and then he also withdraws the strength from the word of God. However, the knowledge of the working of the spirit has been lost to people and even the proclaimers of the divine word lack the understanding for it. They don't believe that I speak to people Myself, that I only use the right instrument to address people directly.... They don't believe that God always reveals Himself in every way, that He speaks directly to a person who fulfils the conditions I attach to a direct reception of the word.... And because they don't believe in it themselves, they don't make themselves a receptacle for My spirit either.... And then they are also not suitable to work as My 'representatives' on earth, for a true representative has to serve Me as a mouthpiece, he has to let Me speak through himself so that people will receive 'God's word' in truth, for the proclaimers shall speak in My stead, they shall not submit their own intellectual work to people, they shall only ever hear what I Myself speak to them.... they shall let My spirit work in them.... But where faith in My working of the spirit is lacking, a person cannot claim to be 'My representative on earth' either, for only the working of My spirit in him stamps him as such. And this office can never be transferred from one person to another, no person can ever feel called to elevate a fellow human being to a 'representative of God' on earth, for this office belongs to Me alone. I choose My servants for Myself, I send the disciples into the world, I Myself speak through those who have prepared themselves to be a receiving vessel of My spirit.... I choose the right representatives for Myself on earth, for I know who is suitable for such an office, I know who serves Me as a mouthpiece, who completely enters into My will, who unites with Me so intimately that I can speak to people through him. And people will also recognize for themselves if and when they feel addressed by a sermon, for the right representative will find the right words which touch their hearts. Yet there are only a few of them, and yet I cannot deviate from My condition that the working of the spirit is necessary if proper vineyard work is to be done. Anyone who wants to work for Me and in My stead must have an awakened spirit or he will not be able to pass on the truth to his fellow human beings which originates from Me Myself. But without truth the path to Me is blocked, for no human being will be able to reach Me by the path of error.... But the truth is conveyed to you humans by the spirit from Me, which is why only such one in whom My spirit can work can be a true representative of Me on earth...._>Amen

Vrais représentants de Dieu sur la Terre

Les « représentants vivants de Dieu » sur la Terre doivent être pleins de Mon esprit, autrement ils ne peuvent pas Me servir d’une manière juste. Parce qu'ils doivent parler à Ma Place s'ils veulent être Mes vrais représentants et donc ils doivent parler comme l'annonce Mon esprit, ils doivent permettre que Moi-même leur parle et donc les hommes sont interpelés directement. Ils doivent s'acquitter des conditions qui permettent l’action de l'esprit en eux : eux-mêmes doivent vivre dans l'amour et croire vivement que Je Me révèle à ceux qui s’y préparent et cherchent constamment l'intime liaison avec Moi pour pouvoir M’entendre Moi-Même en eux. Mes vrais représentants sur la Terre parlent poussés par Mon esprit, parce que dès qu’ils sont liés de façon vivante à Moi ils sont unis avec Moi, Ma Volonté est en eux et ils ne peuvent faire autrement que prononcer ce que Je veux dire aux hommes. Mes vrais représentants doivent être pleins de Mon esprit, alors ils pourront donner à leurs auditeurs ce qui touche leurs cœurs, parce qu'alors Je leur parle Moi-même et Ma Parole pénétrera vraiment dans le cœur, lorsque l'homme désire ardemment « la Parole de Dieu ». Donc Ma Parole peut être entendue partout sous la condition que l'annonceur se mette d’abord lui-même en intime liaison avec Moi, de sorte que Moi-même Je parle maintenant par lui. Et pour une telle intime liaison il faut aussi l'amour, autrement le prédicateur n'a pas le désir d'établir le contact avec Moi, mais il parle à ses auditeurs avec son entendement et ces mots ne trouvent aucun écho dans le cœur, à moins que la nostalgie pour Ma Parole soit si forte dans l'homme que Moi-même Je veuille lui parler et qu’ensuite il tire la Force de la Parole de Dieu. Mais le savoir sur l’action de l'esprit est cependant allé se perdre pour les hommes et même aux annonceurs de la Parole divine il en manque la compréhension. Pour eux il est incroyable que Moi-même Je parle aux hommes, que Je Me serve seulement d'un juste moyen pour parler directement aux hommes. Ils ne croient pas que Dieu se révèle toujours et qu'Il parle directement à une personne qui s'acquitte des conditions que J’ai liées à une réception directe de la Parole. Et vu qu’eux-mêmes ne le croient pas, eux-mêmes ne se préparent pas à être un vase d'accueil pour Mon Esprit. Et ils ne sont alors pas aptes d'agir comme Mes « représentants » sur la Terre, parce qu'un vrai représentant doit Me servir de mégaphone, il doit Me laisser parler Moi-Même à travers lui, pour que les hommes reçoivent en Vérité la « Parole de Dieu », parce que les annonceurs doivent parler à Ma Place, ils ne doivent pas soumettre aux hommes un travail de leur entendement, ils doivent toujours seulement écouter ce que Moi-même Je leur dis, ils doivent laisser agir Mon esprit en eux. Mais là où il manque la foi dans l’action de Mon esprit, là un homme ne peut pas se faire passer comme « Mon représentant sur la Terre », parce qu'uniquement l’action de Mon esprit en lui donne cette capacité. Et cette fonction ne peut jamais être transférée de la part d'un homme à un autre, un homme ne peut jamais se sentir appelé à élever un prochain à la fonction de « représentant de Dieu » sur la Terre, parce que cette Fonction revient seulement à Moi. Je choisis pour Moi Mes domestiques, J’envoie les disciples dans le monde, Moi-même Je parle à travers ceux qui se sont préparés pour être un vase d'accueil de Mon Esprit. Je choisis pour Moi Mes vrais représentants sur la Terre, parce que Je sais qui est apte à Me servir comme mégaphone, qui entre totalement dans Ma Volonté, qui s'unit si intimement avec Moi, que Je peux parler aux hommes par lui. Et les hommes eux-mêmes reconnaîtront si et quand ils se sentent interpelés à travers un sermon, parce que le vrai représentant trouvera les mots justes qui touchent le cœur. Mais de ceux-ci il y en a seulement peu, et malgré cela Je ne peux pas laisser tomber Ma Condition qui est l’action nécessaire de l'esprit, s'il doit être effectué un vrai travail de la Vigne. Celui qui veut être actif pour Moi et à Ma Place, son esprit doit être réveillé, autrement il ne peut pas transmettre au prochain la Vérité qui procède de Moi-Même. Mais sans la Vérité la voie vers Moi est obstruée, parce que sur une voie erronée aucun homme ne pourra arriver à Moi. La Vérité est transmise aux hommes par Mon Esprit, donc seulement celui dans lequel Mon esprit peut agir sera un vrai représentant de Moi sur la Terre.

Amen