God's address has opened up a haven of grace for you which you are unable to appreciate. God pours out His grace on you in abundance because it is the last time before the end and because you humans need a lot of help in your weakness. But if He Himself addresses you, you can draw so much grace that you will meet every demand placed upon you. When He speaks to you His strength flows directly into you, you have a means of grace of utmost importance with His word, for you are already in contact with Him through His word as soon as you receive it with your heart, as soon as you are doers and not just hearers of His word. God truly pours out a measure of grace upon you humans which you do not deserve.... but it is the time of the end, and He knows about your weakness to withstand the challenges of the enemy during this time. He works with cunning and treachery and has many accomplices who support him in his activities.... And it would be easy for them to push all people away from God if God did not also influence people with all means to help them not to get lost to Him. And God's adversary first tries to destroy faith in God in Jesus Christ, he tries to deprive all people of their faith in a God and creator of eternity Who accomplished the act of salvation in Jesus Christ. But without this faith people are lost for eternity.... And therefore God comes to their aid in such a way that He proves Himself to people through His address.... that He reveals Himself to those who only open their hearts and ears to Him, who want to believe and need help in order to be able to believe.... God reveals Himself by addressing people.... This great grace cannot be grasped, but it is based on God's great love. He reveals Himself so that people of good will can believe. He gives people an undeserved grace by proving Himself through His address but does not force people to believe but leaves it entirely up to them whether they recognize God's voice as the father's voice or not open themselves to grace and then remain a slave to God's adversary for endless times to come. Being able to believe in God also means salvation from God's adversary. But if a person loses this faith, then he himself is also lost for eternal times. And God wants to help people to believe by addressing them and can be recognized by anyone who seriously wants it. For God's address will touch him like a gift which makes him happy and which he no longer wants to miss if only he is willing to listen to Him and think about it.... Then he will draw strength from this address, he will feel addressed by a being Which loves him, and he will also learn to love this being and listen to His address ever more often, he will accept and evaluate a grace and he will become strong in faith in a God and creator Who wants to be recognized as father.... And the human being, as a child, will now also give the father the love which the father demands from His child.... And thus His word is the antidote which shall wring God's creatures out of the hand of God's adversary.... The father addresses His child, and the child now remains united with its father for all eternity and has detached itself from hostile power, it has followed Him Who revealed Himself in His love and mercy, but it followed Him of its own free will when it heard God’s address. For no matter how powerful God's gifts of grace are, they must be accepted and evaluated of their own free will, they must not exert any coercion on people. But God's love now uses such means in the last days before the end which can be effective with good will on the part of the human being in order to prevent His adversary's activity, to completely destroy faith in God.... He will not succeed because again and again God reveals Himself, because again and again He comes to the aid of people who are in danger of succumbing to God's adversary.... But the final decision lies with the human being himself, for no means of grace, no matter how great, will force his will, the human being will always have to freely decide for himself which lord he wants to follow...._>Amen
TranslatorAttraverso il Discorso di Dio vi è stata dischiusa una Sorgente di Grazie che non siete in grado di stimare. Dio riversa su di voi in pienezza le Sue Grazie, perché è l’ultimo tempo prima della fine e perché voi uomini avete bisogno di molta Forza nella vostra debolezza. Ma quando Egli Stesso vi parla, allora potete attingere tante Grazie, che affronterete ogni sfida che vi viene posta. Quando Egli vi parla, la Sua Forza fluisce direttamente su di voi, con la Sua Parola avete un mezzo di Grazia del più grande significato, perché già attraverso la Sua Parola state in collegamento con Lui, appena l’accogliete con il cuore, appena siete fautori e non soltanto ascoltatori della Sua Parola. Dio riversa davvero una misura di Grazia su voi uomini, che non meritate, ma è il tempo della fine ed Egli conosce le vostre debolezze di perseverare in questo tempo contro le aggressioni del nemico. Costui lavora con astuzia e perfidia ed ha molti aiutanti e complici che lo sostengono nella sua attività. Ed a loro sarebbe facile respingere tutti gli uomini da Dio, se Dio non agisse pure con tutti i mezzi sugli uomini per aiutarli, affinché non vadano perduti. E l’avversario di Dio cerca come prima cosa di distruggere la fede in Dio in Gesù Cristo, cerca di togliere a tutti gli uomini la fede in un Dio e Creatore dall’Eternità, il Quale ha compiuto in Gesù Cristo l’Opera di Redenzione. Senza questa fede però gli uomini sono perduti per tempi eterni. E perciò Dio viene loro in Aiuto in ogni modo, che dimostra Sé Stesso agli uomini attraverso il Suo Discorso, che Si rivela a coloro che Gli aprono cuore ed orecchio, che vogliono credere ed hanno bisogno di Aiuto per poter credere. Dio Stesso Si rivela, mentre parla agli uomini. Non potete afferrare questa grande Grazia, ma è comunque motivata nell’ultragrande Amore di Dio. Egli annuncia Sé Stesso, affinché gli uomini che sono di una buona volontà, possano credere. Egli regala agli uomini una Grazia immeritata mentre dimostra Sé Stesso attraverso il Suo Discorso, ma non costringe gli uomini alla fede, ma sono totalmente liberi di riconoscere la Voce di Dio come la Voce del Padre oppure non si aprono alla Grazia ed allora rimangono attaccati all’avversario di Dio ancora attraverso tempi infiniti. Poter credere in Dio significa anche salvezza dall’avversario di Dio. Ma se l’uomo perde questa fede, allora anche lui stesso è perduto per tempi eterni. E Dio vuole aiutare gli uomini alla fede, mentre parla a loro e può Essere riconosciuto da ognuno che lo vuole seriamente. Perché il Discorso di Dio lo toccherà come un Regalo che lo rende felice e di cui non vuole più fare a meno, se è soltanto disposto ad ascoltarLo e di riflettere su questo. Allora coglierà la Forza da questo Discorso, si sentirà interpellato da un Essere Che lo ama ed imparerà anche ad amare questo Essere ed ascolterà sempre più spesso il Suo Discorso, accetterà e valorizzerà una Grazia e diventerà forte nella fede in un Dio e Creatore, il Quale vuole Essere riconosciuto come Padre. E l’uomo ora anche come figlio vorrà donare al Padre l’amore, che il Padre esige dal figlio Suo. E così la Sua Parola è il mezzo contrario per colui che vuole svincolare dalla Mano di Dio le Sue creature. Il Padre parla al figlio Suo ed il figlio rimane unito con il Padre suo in tutta l’Eternità e si è staccato dal potere nemico, ha seguito Colui il Quale Si E’ rivelato nel Suo Amore e nella Sua Compassione, quando ha sentito il Discorso di Dio. Perché per quanto portentosi siano i Doni di Grazia di Dio, devono essere accettati e valorizzati nella libera volontà, non devono esercitare nessuna costrizione sugli uomini. Ma l’Amore di Dio ora nell’ultimo tempo, prima della fine, impiega tutti i mezzi che possono essere efficaci nella buona volontà dell’uomo, per impedire l’agire al Suo avversario, di distruggere del tutto la fede in Dio. Non gli riuscirà, perché Dio Stesso Si rivela sempre di nuovo, perché viene sempre di nuovo in Aiuto agli uomini che sono in pericolo di soccombere all’avversario di Dio. Ma l’ultima decisione spetta ad ogni uomo stesso, perché nessun mezzo di Grazia, per quanto grande, costringerà la sua volontà, l’uomo stesso dovrà sempre decidersi liberamente, quale Signore/signore vuole seguire.
Amen
Translator