My work of redemption applied to all times, to the past, the present and the future.... All people will one day come into the blessing of My act of salvation, no matter in which epoch they walk across the earth as a human being.... And the knowledge will always be carried from one redemption period into the next, for My spirit will always instruct people about it and proclaim to them the earthly life of the man Jesus, in Whom I embodied Myself in order to redeem humanity's guilt of sin. The fact that you now live in this period on earth in which I Myself descended to earth is a very special grace, for it should be easier for you humans to believe in Me, you should be able to believe the existence of the man Jesus with conviction, for the knowledge about Him has nevertheless been preserved from generation to generation, even if it is difficult to provide evidence for it in the last days.... Soon after Jesus' death on the cross people in this redemption period were able to enter the kingdom of light as completely redeemed, which was not possible before the death on the cross.... They only needed to believe in Him with conviction, and this faith could also be easily won through love.... Yet in the later earth periods it will be more difficult for people to believe in Jesus Christ and His act of salvation.... And yet, it will also be possible again to open up living knowledge about the divine redeemer for them, because again and again My spirit will work in people filled with love, because again and again at the beginning of a redemption epoch people will be filled with love and then they will receive truly living knowledge and also pass it on to their descendants. Yet the closer it gets to the end of such an era again, the weaker the faith will become, and My spirit's working will also be able to take place less and less frequently.... But the knowledge of Jesus Christ, in Whom I Myself accomplished the act of salvation on the cross, will never pass away again.... For again and again people will be 'redeemed' and they will ensure that the teachings are passed on because they receive them directly from Me and are also convinced and because this is the sign of redemption through Jesus Christ when He Himself can now express Himself in the human being through the spirit.... The knowledge of the divine redeemer will never ever be lost, and therefore the work of return will always and at all times continue, which is only ever possible when people have found redemption through Jesus Christ, when they acknowledge Me Myself in Jesus Christ and have thus also found their way back to Me, from Whom they had been separated for eternal times. For this reason the working of the spirit must also be proclaimed to people in the last days before the end, for faith in Jesus Christ and His act of salvation is also lacking during this time and it must be possible to convey truthful knowledge to people, which is only possible through the working of the spirit. And again, the working of the spirit is proof that Jesus Christ brought salvation to the human being.... that I Myself took care of people who, due to their guilt of sin, could not have taken the path back to the father.... For the working of My spirit only became possible after My crucifixion, and a person has to allow himself to be redeemed first, i.e. he has to be willing to accept the blessings of My act of salvation. Only then will it be possible for My spirit to express itself in him, and only then can he be introduced to truthful knowledge about the mission of the man Jesus, about His act of love and mercy which He accomplished for sinful humanity because He sheltered Me in Himself.... because He was only the shell of Me.... And this spirit will work as long as there is still a human being on earth who waits for redemption.... And again and again it will proclaim and initiate people into My plan of salvation, again and again it will mention the divine redeemer Jesus Christ, for I died on the cross for all people, for people of the past, the present and the future.... because I want to redeem all people from their guilt of sin...._>Amen
TranslatorMein Werk der Erlösung galt für alle Zeiten, für die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft.... Alle Menschen werden einmal in den Segen Meines Erlösungswerkes kommen, ganz gleich, in welcher Epoche sie als Mensch über die Erde gehen.... Und immer wird aus einer Erlösungsperiode in die andere das Wissen getragen werden, denn immer wird Mein Geist die Menschen darüber belehren und ihnen künden von dem Erdengang des Menschen Jesus, in Dem Ich Selbst Mich verkörperte, um die Sündenschuld für die Menschheit zu tilgen. Daß ihr nun in dieser Periode auf Erden lebt, in der Ich Selbst zur Erde niedergestiegen bin, ist eine ganz besondere Gnade, denn es sollte euch Menschen der Glaube an Mich leichter fallen, Ihr sollet die Existenz des Menschen Jesus überzeugt glauben können, denn das Wissen um Ihn ist doch von Generation zu Generation erhalten geblieben, wenn es auch in der Endzeit schwer ist, Beweise dafür zu erbringen.... Die Menschen in dieser Erlösungsperiode sind also bald nach dem Kreuzestod Jesu in der Lage gewesen, als vollkommen erlöst einzugehen in das Lichtreich, was vor dem Kreuzestod nicht möglich war.... Sie brauchten nur überzeugt zu glauben an Ihn, und dieser Glaube konnte auch durch die Liebe leicht gewonnen werden.... Doch in den späteren Erdperioden wird es für die Menschen schwerer sein, zu glauben an Jesus Christus und Sein Erlösungswerk.... Und doch wird es auch wieder möglich sein, ihnen ein lebendiges Wissen über den göttlichen Erlöser zu erschließen, weil immer wieder Mein Geist wirken wird in liebeerfüllten Menschen, weil immer wieder im Anfang einer Erlösungsepoche die Menschen liebeerfüllt sein werden und diese dann ein wirklich lebendiges Wissen aufnehmen und auch weiterleiten werden an ihre Nachkommen. Doch je mehr es wieder dem Ende einer solchen Epoche entgegengeht, desto schwächer wird auch der Glaube werden, und Meines Geistes Wirken wird auch immer seltener stattfinden können.... Aber das Wissen um Jesus Christus, in Dem Ich Selbst das Erlösungswerk am Kreuz vollbracht habe, wird niemals mehr vergehen.... Denn immer wieder werden Menschen "erlöst" werden, und diese sorgen für die Weitergabe der Lehren, weil sie diese direkt von Mir in Empfang nehmen und auch überzeugt sind und weil dies das Zeichen der Erlösung durch Jesus Christus ist, wenn Er Selbst Sich nun im Menschen äußern kann durch den Geist.... Nie und nimmer geht das Wissen um den göttlichen Erlöser verloren, und darum wird immer und zu jeder Zeit das Rückführungswerk seinen Fortgang nehmen, das immer erst dann möglich ist, wenn die Menschen Erlösung gefunden haben durch Jesus Christus, wenn sie Mich Selbst in Jesus Christus anerkennen und dann also auch zu Mir zurückgefunden haben, von Dem sie ewige Zeiten getrennt gewesen waren. Darum muß auch in der letzten Zeit vor dem Ende den Menschen gekündet werden vom Wirken des Geistes, denn auch in dieser Zeit fehlt der Glaube an Jesus Christus und Sein Erlösungswerk, und es muß den Menschen ein wahrheitsgemäßes Wissen übermittelt werden können, das eben nur durch das Wirken des Geistes möglich ist. Und wiederum ist das Wirken des Geistes ein Beweis, daß Jesus Christus dem Menschen Erlösung gebracht hat.... daß Ich Selbst Mich der Menschen angenommen habe, die in Sündenschuld den Rückweg zum Vater nicht hätten antreten können.... Denn Meines Geistes Wirken ist erst nach Meinem Kreuzestod möglich geworden, und es muß sich ein Mensch zuvor erlösen lassen, d.h. gewillt sein, die Gnaden Meines Erlösungswerkes anzunehmen. Dann erst ist es möglich, daß sich Mein Geist in ihm äußern kann, und dann erst kann er in ein wahrheitsgemäßes Wissen eingeführt werden um die Mission des Menschen Jesus, um Sein Liebe- und Erbarmungswerk, das Er für die sündige Menschheit vollbracht hat, weil Er Mich Selbst in Sich barg.... weil Er nur die Hülle Meiner Selbst gewesen ist.... Und dieser Geist wird wirken, solange noch ein Mensch über die Erde geht, der der Erlösung harret.... Und immer wieder wird er künden und die Menschen einweihen in Meinen Heilsplan, immer wieder wird er des göttlichen Erlösers Jesus Christus Erwähnung tun, denn Ich bin für alle Menschen am Kreuz gestorben, für die Menschen der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft.... weil Ich alle Menschen erlösen will von ihrer Sündenschuld....
Amen
Translator