• Back

To the worldlings....

You must not give in to any deceptive hopes that you believe you still have much time left for your spiritual perfection. You should not hesitate one day longer to tackle your soul's work if you are not already walking on the right path and striving spiritually. You should only ever try to imagine that you would suddenly be called away and then ask yourselves whether you would be able to stand before My eyes. And you should only ask yourselves how you stand by Jesus Christ.... All of you who have not yet found Him are in great danger that your soul will get lost, that it will enter the kingdom of the beyond in adversity and darkness because it has not yet found redemption. All of you who are not yet confessors of Jesus Christ are especially addressed by Me that you only have little time left and should use this time by seeking contact with Jesus Christ, the divine redeemer, so that you will also find contact with Me, Who accomplished the act of salvation in Him. You are still in the midst of the world, and the world rarely only allows spiritual thoughts to arise in you. But I appeal to you to seriously think about it, to imagine a near end and to think about your soul which is in great distress. You worldly people have little faith and yet you should think about the fact that you will not perish even if your body dies.... And then you should try to imagine your fate, which cannot be any different than your way of life has been. And if you don't believe in the soul's survival, then just once seriously wish that you may think correctly, that a small light will be given to you.... Ask Me for it if you still believe in a God and creator from eternity.... And truly, I will give you a light, for I don't want you to get lost, but you must take the first step towards Me, Whom you will not be able to deny in your innermost being.... Don't let the short time you still have pass by unused, ask yourselves whether you are walking correctly and make an effort to fulfil the will of the one Who gave you life.... Seek union with Me in Jesus Christ, and you have done everything to save your soul.... And therefore seek to gain knowledge of Jesus Christ, the divine redeemer, do not keep your ears closed when such is conveyed to you.... Believe when a near end is proclaimed to you.... listen to the proclaimers and ponder their words, for I Myself speak to you through them because I want to bring you salvation before the end.... And also consider the transience of the world and all earthly goods.... And I want to bless every good thought, I want to strengthen your will and help you find the right path and detach yourselves from everything that still holds you captive.... I will help you if only you remember your soul and want to protect it from the fate it is heading for if you do not change.... Believe that there is not much time left for you and use this time diligently for your salvation...._>Amen

Para los mundanos....

No debéis creer en esperanzas engañosas de tener mucho más tiempo para vuestra perfección espiritual. No debéis vacilar ni un día más en comenzar con vuestra tarea en el alma si todavía no estáis caminando por el camino correcto buscando lo espiritual. Debéis intentar imaginar la muerte súbita, y preguntaros si podéis enfrentaros aprobando ante Mis ojos. Y debéis haceros solo una pregunta que opinion teneis de Jesucristo.... Todos vosotros que no le habéis encontrado todavía, estáis en gran peligro a perder vuestro alma, que entra al reino del más allá en miseria y oscuridad, porque no han encontrado la redención. Todos vosotros que todavía no sois partidarios de Jesucristo vais a ser tocados por Mi de manera especial que os queda sólo poco tiempo y que debéis aprovechar este tiempo en buscar la unión con Jesucristo, al salvador divino para que podáis encontrar la conexión Conmigo, con Aquel que ha realizado en Él la obra de redención. Estáis metidos en medio del mundo, y el mundo pocas veces permite surgir en vosotros pensamientos espirituales. Pero os hablo para que reflexionéis seriamente, para que imaginéis el final aproximado y pensar en vuestra alma que se encuentra en gran pena. Los hombres tienen poca fe, pero a pesar deberíais reflexionar sobre esto para no perderos si vuestro cuerpo muere.... Y debéis intentar imaginar vuestro destino que no puede ser de otro modo cómo habéis vivido vuestra vida. Y si no creeis en una vida avanzada del alma, desead solo una vez seriamente que podéis pensar correctamente, que se os regale una luz pequeña.... Rogad por favor a Mi, si creeis solamente un poquito en un Dios y creador eterno.... Y de verdad, os voy a regalar una luz, porque no quiero que os perdáis, pero teneis que dar el primer paso hacia Mí, a Aquel que no podéis negar en nuestro más profundo interior.... Aprovechad el corto plazo que os queda y no le dejad pasar sin preguntaros si estáis andando correctamente, e intentad cumplir la voluntad de Aquel que os dió la vida.... Buscad la conexión Conmigo en Jesucristo, y habéis hecho todo para salvar vuestro alma.... Y por esto buscad conocimiento sobre Jesucristo, el salvador divino, no dejad cerrado vuestros oídos si se os transmite.... Cread cuando se os anuncia el final aproximado.... escuchad a los portavoces y reflexionen sobre sus palabras, porque Yo Mismo hablo a través de aquellos, porque Yo os quiero aportar la salvación antes del final.... Y pensad en la mortalidad del mundo y todos sus bienes terrestres.... Y quiero bendecir a cualquier pensamiento bueno, Yo quiero fortalecer vuestra voluntad y ayudar a que encontréis el camino correcto y os salvéis de todo lo que os mantiene presos.... Quiero ayudaros si solo pensáis en vuestros almas para salvarlas ante el destino, al cual se está acercando si no cambiáis.... Creedlo que no os queda mucho más tiempo, y aprovechad este tiempo con afán por el bien de vuestro alma....

amén