The pure truth has to be desired in order to be received.... and desiring the truth means being willing to relinquish the existing knowledge, to completely empty oneself and now ask Me to impart the pure truth to the human being, which only I Myself can bestow upon him. For I Myself am the truth.... I am the way and the life.... I Myself alone can distribute the truth and thereby show you the path which leads to eternal life. But for the most part people are unable to detach themselves from the spiritual knowledge they possess.... Yet they should always bear in mind that there are many schools of thought, that different people's spiritual knowledge also differs but that there is only one truth, that not everyone can claim to stand in the truth as long as their thinking still deviates from each other. And therefore they should make every effort to come into possession of the truth, they should not be satisfied with knowledge which was transmitted to them according to tradition, they should first try to fathom the origin of their knowledge and always approach Me Myself for enlightenment of their thinking so that they will find the pure truth.... They must desire the truth.... And they will be able to be convinced that they will also find it, for I Myself take care of those who desire the truth with all their heart.... For I am the eternal truth and I want My living creations to walk in truth, that they think correctly, that they form a truthful picture of Me Myself and My reign and activity.... I don't want them to be ensnared by the error which is presented to people by My adversary so that it is impossible for them to recognize Me Myself correctly and then also to learn to love Me.... and because My living creations' love for Me is the aim which people should achieve, I want them to recognize Me correctly, and therefore I will repeatedly convey the pure truth to people who desire it, I will no longer leave them in error and enlighten their thinking so that they will learn to distinguish truth from error and turn away from the latter. Truth will always make people happy, for truth will spread light in the heart.... Error, however, darkens the path people take, and this never leads upwards, to Me, because it is My adversary's path into which he tries to push people who do not resist him. And every person should seriously ask himself how far he is satisfied with the knowledge he possesses.... he should seriously ask himself whether he desires the pure truth and what he has already done in order to attain this truth.... He need do nothing more than seriously ask Me to instruct him in the truth if his thinking is wrong.... But this will has to arise from the heart, he has to be deeply, holyly serious about moving in truth.... And most people lack this seriousness. They are content with the knowledge they have taken on and hold on to it, they don't think about it, otherwise they would discover contradictions themselves and would have to pay attention. But the will of man cannot be forced.... This is why error is far more widespread in the world than truth, and this is why I again and again try to address people from above in order to convey the pure truth to them, which should encourage them to compare and take a stand on it themselves. And blessed is he who accepts the truth.... Blessed is he who seeks to free himself from previous knowledge if it does not agree with the knowledge conveyed from above.... One day the soul will be able to record as spiritual wealth the knowledge it accepted on earth and will also take with it into the kingdom of the beyond.... It will be able to register a considerable plus compared to the souls which could not free themselves from their wrong teachings on earth, for in the spiritual kingdom the soul will only be able to work with such goods which correspond to the truth. All other knowledge will be of no use to it, no matter how much knowledge it possessed on earth. If it was not the pure truth it will lose it like all earthly possessions and dwell poorly and ignorantly in the kingdom of the beyond, where it will not be allowed to engage in a blissful activity until it has also accepted the pure truth.... which will certainly be offered to it in the spiritual kingdom but which, just as on earth, requires its free will to accept. And this is why it is so necessary for the human being that his thinking still becomes clear on earth, that he learns to distinguish error from truth on earth, for only truth is the path which leads to eternal life, only through truth can the human being become blissfully happy and no longer lose eternal life...._>Amen
TranslatorLa pure Vérité doit être désirée, mais pour pouvoir recevoir et désirer la Vérité il faut être disposé à renoncer au savoir existant jusqu'à présent, à se vider totalement et à Me prier de transmettre à l'homme la pure Vérité, que seulement Moi-même Je peux lui offrir. Parce que Moi-même Je Suis la Vérité. Je Suis la Vérité et la Vie. Moi seul peux prodiguer la Vérité et vous indiquer la voie qui mène à la Vie éternelle. Mais les hommes ne sont presque pas en mesure de se détacher du patrimoine spirituel qu’ils possèdent. Or ils devraient toujours se rappeler qu'il existe beaucoup d’orientations spirituelles, que le patrimoine spirituel de chaque hommes est différent, mais qu'il existe seulement une Vérité, donc tous ne peuvent pas faire valoir le droit d’être dans la Vérité tant que leurs pensées dévient encore l'un de l'autre. Et donc ils devraient se donner du mal pour arriver à la possession de la Vérité, ils ne devraient pas se contenter avec un savoir qui leur a été transmis par tradition, ils devraient d'abord chercher à sonder l'origine de leur savoir et demander toujours à Moi-Même l'éclairage de leurs pensées, pour qu'ils trouvent la pure Vérité. Ils doivent désirer la Vérité. Et ils pourront être convaincus de la trouver, parce que Moi-même Je prends soin de ceux qui désirent la Vérité de tout cœur. Parce que Je Suis l'Éternelle Vérité et Je veux que Mes créatures marchent aussi dans la Vérité, qu’elles soient dans une juste pensée, qu’elles se fassent une Image selon la Vérité de Moi-Même, de Mon Action et de Mon Règne. Je ne veux pas qu'elles soient captives de l'erreur qui est soumise aux hommes par Mon adversaire pour qu'il leur soit impossible de Me reconnaître et ensuite d'apprendre à M’aimer, parce que l'amour de Mes créatures pour Moi est le but que des hommes doivent atteindre, parce que Je veux qu'ils Me reconnaissent de la manière juste, et donc Je guiderai toujours de nouveau la pure Vérité aux hommes qui la désirent, Je ne les laisserai plus longtemps dans l'erreur et J’éclairerai leurs pensées pour qu'ils apprennent à distinguer la Vérité de l'erreur et s'éloignent de cette dernière. La Vérité rendra toujours heureux les hommes, parce que la Vérité répandra la Lumière dans les cœurs. Mais l'erreur rend sombre la voie que les hommes doivent parcourir et celle-ci ne mène pas en haut, parce qu'à sa base il y a Mon adversaire, et il cherche à y pousser les hommes qui ne lui résistent pas. Et chaque homme devrait se questionner sérieusement jusqu'où il se contente du savoir qu’il possède, il devrait se questionner sérieusement s’il a le désir pour la pure Vérité et ce qu'il a déjà entrepris pour arriver à cette Vérité. Il ne doit pas faire autre chose que de Me demander sérieusement que Je l'instruise dans la Vérité, lorsque ses pensées sont erronées. Mais cette volonté doit monter du cœur, elle doit venir du plus profond et saint sérieux et se bouger dans la Vérité. Et ce sérieux manque presque toujours aux hommes. Ils se contentent avec le savoir qu'ils ont accepté et s’y conforment solidement, ils ne réfléchissent pas sur celui-ci, autrement eux-mêmes découvriraient les contradictions et feraient attention. Mais la volonté de l'homme ne peut pas être forcée, donc l'erreur est beaucoup plus répandue dans le monde que la Vérité, et donc Je cherche toujours de nouveau à parler aux hommes pour leur guider la Vérité qui doit les stimuler à se confronter et à prendre position. Et béni soit celui qui accepte la Vérité, béni soit celui qui cherche à se libérer du savoir acquis jusqu'à présent, lorsqu’il ne coïncide pas avec le savoir guidé d'en haut. L'âme pourra un jour enregistrer comme richesse spirituelle le savoir qu’elle a accepté sur la Terre et qu’elle a emporté avec elle dans le Règne de l'au-delà. Elle pourra enregistrer un plus considérable vis-à-vis des âmes qui ne pouvaient pas se libérer sur la Terre de leurs enseignements erronés, parce que dans le Règne spirituel l'âme pourra travailler seulement avec de tels Biens qui correspondent à la Vérité. Tout autre savoir sera pour elle inutile, même si sur la Terre elle disposait d'un savoir très grand. Mais s’il n'est pas la pure Vérité, alors elle le perdra comme chaque bien terrestre et demeurera dans le Règne de l'au-delà pauvre et ignare, et elle ne sera pas admise à une activité béatifiante tant qu’elle-même n'a pas accepté la pure Vérité, qui lui sera offerte dans le Règne spirituel, mais vraiment comme sur la Terre, cela demande sa libre volonté pour l'acceptation. Et donc il est nécessaire pour l'homme qu’il éclaircisse ses pensées encore sur la Terre, qu’il apprenne sur la Terre à distinguer l'erreur de la Vérité, parce que seulement la Vérité est la voie qui mène à la Vie éternelle, seulement au travers de la Vérité l'homme peut devenir bienheureux et ne pas perdre la Vie éternelle.
Amen
Translator