I want to lead you through every adversity.... if only you entrust yourselves to Me, if you submit to My will, if you don't resist Me with your own will or wrong actions. I will place what you shall and shall not do into your heart, and you can always believe that it is My will, and you can unreservedly do what you inwardly feel impelled to do at all times. Time and again you will experience moments when you will seemingly lose your inner calm, but equally you will also find it again, for this, too, is part of your soul's spiritual maturing process, that in times of distress it turns to Me for help, that time and again it seeks a renewed bond with Me, so as not to become indifferent to its psychological task. And this shall be a comfort to you, that I know all your adversities.... and that I will put an end to them when the time is right.... You don't need to be disheartened once you have handed yourselves over to Me and My guidance; you can be assured that I will guide you well and that your every path is predetermined by Me Myself, that you can thus follow it and it will always lead you to the goal.
Yet your life cannot pass you by without struggle and suffering or you would not achieve any spiritual progress, but this is your reason for living on earth after all. However, I will always be your protection and shield; I will always take care that you do not break down under the cross with which I burden you for your salvation.... It will not be heavier than you are able to endure, and it will also be taken from you again when it has achieved its purpose: to gain a degree of maturity for your soul which heightens its bliss when one day it can discard the body and enter the spiritual kingdom. The cross will be taken from you again as soon as the purpose has been achieved, for I will not let you suffer any longer than necessary, and I will also help you carry it when it seems too heavy for you at times....
You can truly live your earthly life without worry and it will be endurable for you, you will be able to master it with My help, for you granted Me the right to walk by your side as soon as you had chosen Me as your leader. And this shall always be your guarantee that you will not take any wrong paths, for I will prevent it because I love you and because you have turned to Me of your own free will. Just sacrifice to Me whatever weighs you down and it will be a blessing to you. But don't allow yourselves to get depressed by minor disagreements which will confront you time and again but which are not long-lasting....
Just renew your heartfelt bond with Me, which is the purpose and goal of all earthly adversities, and you will soon experience a change, once again you will gladly and cheerfully go through life, you will be released from your burden and learn to love Me as your Father ever more, Who will protect and guide you through every adversity....
Amen
TranslatorIo vi voglio guidare attraverso ogni miseria, se soltanto vi affidate a Me, quando vi arrendete nella Mia Volontà, quando non Mi opponete nessuna resistenza mediante il vostro proprio volere ed agire errato. Vi voglio mettere nel cuore ciò che dovete fare e non fare, e potete sempre credere che è la Mia Volontà, e potete sempre agire in modo spensierato, quando ne siete spinti dall’interiore. Verranno sempre di nuovo dei tempi, in cui perdete apparentemente la pace interiore, ma proprio così la ritroverete, perché anche questo fa parte della maturazione spirituale della vostra anima, che nei bisogni si rivolga a Me per l’Aiuto, che cerchi sempre di nuovo fiduciosa il legame con Me, affinché non diventi indifferente nel suo lavoro sull’anima. E questo vi sia detto di conforto, che Io so di tutti i vostri bisogni, e quando è ora, li farò finirò anche cessare. Non dovete essere scoraggiati quando vi siete dati una volta a Me ed alla Mia Guida; potete essere certi, che Io vi guido bene e che ogni via vi è stata tracciata per voi da Me Stesso, che quindi la potete percorrere e che condurrà sempre alla meta. Ma la vita non può passare senza lotta e senza sofferenza, altrimenti non ottenete nessun progresso spirituale, per cui però voi vivete sulla Terra. Ma Io Sarò sempre la vostra Protezione ed il vostro Scudo, Io provvederò sempre affinché voi non crolliate sotto la croce, che Io vi carico per il vostro bene. Non sarà più pesante di quanto potete portare, e vi verrà di nuovo tolta, quando ha compiuto il suo scopo: che ha apportato alla vostra anima un grado di maturità, che aumenta la sua beatitudine, quando una volta può deporre il corpo ed entra nel Regno spirituale. La croce vi viene di nuovo tolta, appena è raggiunto lo scopo, perché Io non vi lascio soffrire più a lungo di quanto è necessario, ed Io vi aiuto anche a portarla, quando temporaneamente vi sembra troppo pesante. Potete veramente passare tranquilli attraverso la vostra vita terrena, vi sarà sopportabile, ce la farete con il Mio Aiuto, perché Mi avete concesso il diritto di camminare accanto a voi, appena Mi avete scelto come vostra Guida. E questo vi sia sempre di garanzia, che non percorrete nessuna via sbagliata, perché Io lo impedisco, perché Io vi amo e vi siete rivolti a Me mediante la vostra volontà. E quello che vi preme, sacrificatelo pure a Me, e vi sarà di benedizione. Ma non lasciatevi schiacciare giù da piccoli disagi, che vi si presenteranno sempre di nuovo, ma che non saranno di durata. Stabilite sempre soltanto di nuovo l’intimo legame con Me, che è scopo e meta di tutte le miserie terrene, e presto sperimenterete anche un cambiamento, camminerete di nuovo lieti e contenti attraverso la vita, sarete liberati dal vostro peso ed imparate sempre di più ad amarMi come vostre Padre, il Quale vi protegge e vi guida attraverso ogni miseria.
Amen
Translator