I want to lead you through every adversity.... if only you entrust yourselves to Me, if you submit to My will, if you don't resist Me with your own will or wrong actions. I will place what you shall and shall not do into your heart, and you can always believe that it is My will, and you can unreservedly do what you inwardly feel impelled to do at all times. Time and again you will experience moments when you will seemingly lose your inner calm, but equally you will also find it again, for this, too, is part of your soul's spiritual maturing process, that in times of distress it turns to Me for help, that time and again it seeks a renewed bond with Me, so as not to become indifferent to its psychological task. And this shall be a comfort to you, that I know all your adversities.... and that I will put an end to them when the time is right.... You don't need to be disheartened once you have handed yourselves over to Me and My guidance; you can be assured that I will guide you well and that your every path is predetermined by Me Myself, that you can thus follow it and it will always lead you to the goal.
Yet your life cannot pass you by without struggle and suffering or you would not achieve any spiritual progress, but this is your reason for living on earth after all. However, I will always be your protection and shield; I will always take care that you do not break down under the cross with which I burden you for your salvation.... It will not be heavier than you are able to endure, and it will also be taken from you again when it has achieved its purpose: to gain a degree of maturity for your soul which heightens its bliss when one day it can discard the body and enter the spiritual kingdom. The cross will be taken from you again as soon as the purpose has been achieved, for I will not let you suffer any longer than necessary, and I will also help you carry it when it seems too heavy for you at times....
You can truly live your earthly life without worry and it will be endurable for you, you will be able to master it with My help, for you granted Me the right to walk by your side as soon as you had chosen Me as your leader. And this shall always be your guarantee that you will not take any wrong paths, for I will prevent it because I love you and because you have turned to Me of your own free will. Just sacrifice to Me whatever weighs you down and it will be a blessing to you. But don't allow yourselves to get depressed by minor disagreements which will confront you time and again but which are not long-lasting....
Just renew your heartfelt bond with Me, which is the purpose and goal of all earthly adversities, and you will soon experience a change, once again you will gladly and cheerfully go through life, you will be released from your burden and learn to love Me as your Father ever more, Who will protect and guide you through every adversity....
Amen
TranslatorIch will euch hindurchführen durch alle Not.... wenn ihr nur euch Mir anvertraut, wenn ihr euch ergebet in Meinen Willen, wenn ihr Mir keinen Widerstand entgegensetzet durch eigenes Wollen oder falsches Handeln. Ich will es euch ins Herz legen, was ihr tun oder lassen sollet, und immer könnet ihr es glauben, daß es Mein Wille ist, und ihr könnet bedenkenlos immer so handeln, wie es euch von innen heraus treibt. Es werden immer wieder Zeiten kommen, wo ihr scheinbar den inneren Frieden verlieret, aber ebenso auch werdet ihr ihn wiederfinden, denn auch das gehört zum geistigen Ausreifen eurer Seele, daß sie sich in Nöten an Mich wendet um Hilfe, daß sie immer wieder von neuem die Bindung sucht mit Mir, auf daß sie nicht gleichgültig werde in ihrer Seelenarbeit. Und das soll euch zum Trost gesagt sein, daß Ich um alle eure Nöte weiß.... und, so es an der Zeit ist, sie auch beenden werde.... Ihr brauchet nicht verzagt zu sein, wenn ihr einmal euch Mir und Meiner Führung übergeben habt; ihr könnet gewiß sein, daß Ich euch recht führe und daß jeder Weg von Mir Selbst euch vorgezeichnet ist, daß ihr ihn also gehen könnet und er immer zum Ziel führen wird. Doch das Leben kann nicht kampf- und leidlos an euch vorübergehen, ansonsten ihr keinen geistigen Fortschritt erzielet, um dessentwillen ihr aber lebet auf Erden. Doch Ich werde immer euer Schutz und Schirm sein, Ich werde immer dafür sorgen, daß ihr nicht zusammenbrechet unter dem Kreuz, das Ich euch aufbürde zu eurem Heil.... Es wird nicht schwerer sein, als ihr ertragen könnet, und es wird auch wieder von euch genommen werden, wenn es seinen Zweck erfüllt hat: daß es eurer Seele einen Reifegrad eintrug, der ihre Seligkeit erhöht, wenn sie einst den Leib ablegen kann und in das geistige Reich eingeht. Das Kreuz wird euch wieder abgenommen, sowie der Zweck erreicht ist, denn Ich lasse euch nicht länger leiden, als nötig ist, und Ich helfe es euch auch tragen, wenn es euch zeitweilig zu schwer erscheint.... Ihr könnet wirklich unbesorgt durch euer Erdenleben gehen, es wird für euch erträglich sein, ihr werdet es mit Meiner Hilfe meistern, denn ihr habt Mir das Recht eingeräumt, neben euch zu gehen, sowie ihr Mich zu eurem Führer erwähltet. Und das soll euch immer Gewähr sein dafür, daß ihr keine falschen Wege geht, denn das verhindere Ich, weil Ich euch liebe und ihr durch euren Willen euch Mir zugewendet habt. Und was euch drückt, das opfert nur Mir auf, und es wird euch zum Segen sein. Aber lasset euch nicht niederdrücken von kleinen Mißhelligkeiten, die immer wieder an euch herantreten, aber nicht von Dauer sind.... Stellet nur immer wieder die innige Bindung her mit Mir, die Zweck und Ziel aller irdischen Nöte ist, und ihr werdet bald auch eine Wandlung erfahren, ihr werdet wieder froh und heiter durch das Leben gehen, ihr werdet befreit sein von eurer Last und Mich stets mehr als euren Vater liebenlernen, Der euch schützet und führet durch alle Not....
Amen
Translator