First seek the kingdom of God.... For it is your task in life to find the contact with My kingdom so that this kingdom can receive you again one day when you leave the earth. This is, in fact, your only task, because everything else will sort itself out, if only you make an effort to do justice to this task. You were placed in this earthly world in order to look for the spiritual kingdom while you live in it.... But you were also given a glorious promise that you will be able to cope with this earthly world as well if you fulfil the condition of looking for the kingdom of God first.... In a manner of speaking, I promised you a reward which, by itself, should alone entice you to comply with My requirement, for as a result of My promise you are also spared the struggle for existence, the worry about your life, about your earthly life....
You need only take care of your soul's salvation, and I will take over the care for your physical well-being and sort out everything, which otherwise would demand a great deal of effort from you if you had to deal with it by yourselves. I will take over the care which earthly life demands of you as soon as you fulfil My requirement: to first strive for My kingdom and its justice.... i.e. if you completely hand yourselves over to Me because you recognise Me as your God and Creator, as your Father of eternity, because you recognise that true justice can only be found with Me, a life according to your soul's maturity, and because you realise that this is why you should seek Me and My kingdom, which will then certainly be opened for those of you who hand yourselves over to Me with complete trust in My justice.... You should only live in the right way with a view of acquiring My kingdom.... You should strive for heartfelt contact with Me....
However, don't look for Me in the world, for My kingdom is not of this world, therefore you must turn your thoughts heavenwards, away from the world and its enticements.... you must think of My kingdom, your true home, which you once abandoned and to which you should return again. And you will not regret it if you follow My advice to strive for this kingdom, for you will also be relieved of all earthly worries and problems at the same time, because I will take care of these on your behalf and, in every adversity, I will truly look after you. I will provide for you in an earthly way like a father for his children, I will give to you what you need in everyday life, and I will also provide you with an abundance of spiritual wealth, for as soon as you turn your eyes to Me and My kingdom you will also receive gifts of grace from there and your bond with Me will grow increasingly stronger, earthly life will no longer be a burden to you, you will have what you require.... physically and spiritually.... For then you will have escaped from the danger of succumbing to the world and its demands, of completely becoming enslaved by it and thus you will also have escaped from the lord of the world by completely consciously turning towards My kingdom which will now be granted to you. First seek the kingdom of God, all other things will be given to you.... This promise shall encourage you to look for the bond with Me and My kingdom, for as yet you are often held back by earthly worries, which you take more seriously than the worry for your soul.... But I promise you certain help, I take all your worries upon Me, providing you first look for Me and My kingdom.... Therefore you can live your earthly life completely without worry, if only you would always remember My promise.... However, only a few people take these Words seriously but they are released from all earthly burdens, for I Myself look after them, and I will lovingly look after every person who only ever strives to gain Me and My kingdom. And he will certainly reach the goal, he will find Me and unite with Me. He will not live his life on earth in vain, he will be admitted to My kingdom and be very happy....
Amen
TranslatorTrachtet zuerst nach dem Reiche Gottes.... Denn das ist eure Lebensaufgabe, mit Mir und Meinem Reiche Kontakt zu finden, auf daß dieses Reich euch dereinst wiederaufnehmen kann, wenn ihr die Erde verlasset. Es ist dies auch eure einzige Aufgabe, weil alles andere sich dann von selbst regelt, wenn ihr euch nur bemühet, jener Aufgabe gerecht zu werden. Ihr seid in diese irdische Welt hineingesetzt worden, um in dieser irdischen Welt das geistige Reich zu suchen.... Aber es ist euch auch eine herrliche Verheißung gegeben worden, daß ihr auch in der irdischen Welt werdet bestehen können, wenn ihr ebenjene Bedingung erfüllt, zuerst das Reich Gottes zu suchen.... Es ist euch gleichsam ein Lohn versprochen worden von Mir, der allein euch schon reizen sollte, Meine Anforderung an euch zu erfüllen, denn der Daseinskampf, die Sorge um euer Leben, um euer irdisches Leben, wird euch durch Meine Verheißung gleichsam erspart.... Ihr brauchet euch nur zu sorgen um euer Seelenheil, und es wird die Sorge um euer körperliches Wohlergehen von Mir übernommen und alles für euch geregelt, was euch sonst große Anstrengungen kostet, wenn ihr alles allein bewältigen sollet. Ich übernehme für euch die Sorge, die das irdische Leben von euch fordert, sowie ihr Meine Bedingung erfüllt: zuerst Mein Reich zu erstreben mit seiner Gerechtigkeit.... d.h., wenn ihr euch Mir schrankenlos hingebet, weil ihr Mich erkannt habt als euren Gott und Schöpfer, als euren Vater von Ewigkeit und weil ihr erkannt habt, daß nur bei Mir es eine volle Gerechtigkeit gibt, ein Leben entsprechend der Reife eurer Seelen, und weil ihr erkannt habt, daß ihr Mich und Mein Reich darum suchen sollet, das euch nun auch geöffnet werden wird, die ihr euch Mir hingebet im vollen Vertrauen auf Meine Gerechtigkeit.... Ihr sollet nur gerecht leben im Hinblick darauf, euch Mein Reich zu erwerben.... Ihr sollet trachten nach inniger Verbindung mit Mir.... Ich aber bin nicht zu suchen in der Welt, denn Mein Reich ist nicht von dieser Welt, und daher müsset ihr eure Gedanken himmelwärts richten, hinweg von der Welt und ihren Reizen.... ihr müsset Meines Reiches gedenken, eurer wahren Heimat, die ihr einstens verlassen habt und zu der ihr wieder zurückkehren sollet. Und ihr werdet es nicht bedauern, wenn ihr Meinem Rat folget, zu trachten nach diesem Reich, denn ihr werdet auch gleichzeitig aller eurer irdischen Sorgen und Nöte ledig werden, weil Ich diese für euch übernehme und Meine Sorge wahrlich euch gelten wird in allen euren Nöten und Anliegen. Ich werde irdisch sorgen für euch wie ein Vater für seine Kinder, Ich werde euch geben, was ihr benötigt irdisch, und Ich werde euch auch mit geistigen Gütern versorgen im Übermaß, denn sowie ihr eure Blicke hinwendet zu Mir und zu Meinem Reich, gehen euch auch aus diesem Reich Gnadengaben zu, und die Bindung mit Mir wird immer fester werden, das irdische Leben wird euch nicht mehr belasten, ihr werdet haben, was ihr brauchet.... leiblich und geistig.... Denn ihr seid nun auch der Gefahr entronnen, der Welt und ihren Anforderungen zu erliegen, ihr gänzlich zu verfallen, und somit seid ihr auch dem Herrn der Welt entronnen, der über euch die Herrschaft verloren hat, weil ihr euch vollbewußt Meinem Reiche zuwendetet, das euch nun auch zuteil wird. Trachtet zuerst nach Meinem Reich.... alles andere wird euch zufallen.... Diese Verheißung soll euch anspornen dazu, die Bindung mit Mir und Meinem Reich zu suchen, denn noch sind es die irdischen Sorgen, die euch oft zurückhalten, die ihr wichtiger nehmet als die Sorge um eure Seele.... Aber Ich verheiße euch sichere Hilfe, Ich nehme alle eure Sorgen auf Mich, vorausgesetzt, daß ihr zuerst Mich und Mein Reich suchet.... Und darum könntet ihr völlig sorgenlos durch euer Erdenleben gehen, wenn ihr nur immer dieser Meiner Verheißung gedenken möchtet.... Doch wenige Menschen nur nehmen diese Worte ernst, diese aber sind frei von jeder irdischen Belastung, denn Ich Selbst nehme Mich ihrer an, und Ich werde Mich eines jeden Menschen in Liebe annehmen, der immer nur trachtet danach, Mich und Mein Reich zu gewinnen. Und dieser wird auch zum Ziel gelangen, er wird Mich finden und sich mit Mir zusammenschließen. Er wird sein Erdenleben nicht vergeblich leben, er wird aufgenommen werden in Mein Reich und selig sein....
Amen
Translator