The light of knowledge cannot be given to you from Me if this is not your innermost desire, that you become enlightened in spirit. You are in spiritual darkness as long as you do nothing to dispel it. This darkness is the result of your apostasy from Me, it is the effect of the distance which you yourselves have willingly placed between Me and yourselves and which can only be remedied by you reducing the distance yourselves, by you coming closer to Me again, by you making My illumination of love possible through your will. And this illumination therefore also means enlightenment of spirit, that you regain the knowledge which you had given away yourselves through your apostasy from Me. But knowledge has to be conveyed to you again, knowledge has to be made accessible to you during your earthly existence so that you consciously live your life in accordance with this knowledge.... Nevertheless, it requires your free will to accept this knowledge when it is offered to you.... thus knowledge which corresponds to the truth cannot be given to you against your will. And that is why understanding this knowledge requires.... to the right knowledge.... this very will and the desire for it, otherwise it would remain incomprehensible to you even if it were presented to you without your desire. And so it can well be said that light is only given to him who desires light.... It can be said that only the human being who deeply detests darkness and longs for light, for the right knowledge about the purpose and aim of his earthly life, about the purpose and aim of creation and God's plan of salvation, for the right knowledge about the nature of the divine creator, about the plan of salvation and the original sin.... In order to receive all spiritual knowledge there must also be a strong desire in the human being for his darkness to disappear and for a small light to be kindled for him again which illuminates the right path to perfection, because he would like to take this path. But if the human being has this desire then he will also certainly be enlightened by My spirit, then he will certainly be able to chase away the darkness, for then he will already have considerably reduced the distance from Me, through his desire for truth he will also have proven his desire for Me, and I will certainly not deny Myself to him, I will kindle a light for him which will now never go out again. The human being will remain in spiritual darkness as long as he is still turned away from Me, because this means the same: a lack of illumination of love which can only spread the light. The human being still rejects My love, and without My love he is without light.... He does not possess love himself either and therefore also belongs to the one who is the lord of darkness. And only when he changes himself into love will the desire for light awaken in him, and then the little spark in him will ignite and first spread a small light which, depending on his will, can grow into a bright little flame and then he himself will no longer be without realisation either, for love will bring him a real light....
Amen
TranslatorA luz do conhecimento não vos pode ser dada por Mim, se este não for o vosso desejo mais íntimo, que vos torneis iluminados em espírito. Você está na escuridão espiritual, desde que não faça nada para dissipá-la. Esta escuridão é o resultado da vossa apostasia em Mim, é o efeito da distância que vocês mesmos voluntariamente colocaram entre Mim e vocês mesmos e que só pode ser remediada por vocês mesmos reduzindo a distância, por vocês mesmos se aproximarem de Mim novamente, por vocês tornarem possível a Minha iluminação do amor através da vossa vontade. E essa iluminação, portanto, significa também a iluminação do espírito, para que recupereis o conhecimento que de Mim tereis dado a vós mesmos, por meio da vossa apostasia. Mas o conhecimento tem que ser transmitido a você novamente, o conhecimento tem que ser tornado acessível a você durante sua existência terrena para que você viva conscientemente sua vida de acordo com este conhecimento.... No entanto, é necessária a sua livre vontade para aceitar este conhecimento quando ele lhe é oferecido.... Assim, o conhecimento que corresponde à verdade não pode ser dado a vós contra a vossa vontade. E é por isso que a compreensão deste conhecimento requer.... para o conhecimento certo.... esta mesma vontade e o desejo por ela, caso contrário ela permaneceria incompreensível para você, mesmo que fosse apresentada a você sem o seu desejo. E assim pode muito bem dizer-se que a luz só é concedida àquele que deseja a luz.... Pode-se dizer que apenas o ser humano que detesta profundamente as trevas e anseia pela luz, pelo conhecimento correcto sobre o propósito e o objectivo da sua vida terrena, sobre o propósito e o objectivo da criação e o plano de Salvação de Deus, pelo conhecimento correcto sobre a natureza do Criador divino, sobre o plano de Salvação e sobre o pecado original.... Para receber todo o conhecimento espiritual deve haver também no ser humano um forte desejo de que suas trevas desapareçam e de que se acenda novamente para ele um pouco de luz que ilumine o caminho certo para a perfeição, porque ele gostaria de tomar esse caminho. Mas se o ser humano tiver esse desejo, certamente também será iluminado pelo Meu espírito, então certamente poderá afastar as trevas, pois então já terá reduzido consideravelmente a distância de Mim, através do seu desejo de verdade também terá provado o seu desejo por Mim, e certamente não me negarei a Ele, acenderei para Ele uma luz que agora nunca mais se apagará. O ser humano permanecerá nas trevas espirituais enquanto ainda estiver afastado de Mim, porque isso significa o mesmo: uma falta de iluminação do amor que só pode espalhar a luz. O ser humano ainda rejeita o Meu amor, e sem o Meu amor ele está sem luz.... Ele também não possui amor a si mesmo e, portanto, também pertence àquele que é o senhor das trevas. E só quando ele se transforma em amor é que o desejo de luz despertará nele, e então a pequena centelha nele acenderá e primeiro espalhará uma pequena luz que, dependendo da sua vontade, pode crescer em uma pequena chama brilhante e então ele mesmo não estará mais sem realização, pois o amor lhe trará uma verdadeira luz...._>Amém
Translator