The light of knowledge cannot be given to you from Me if this is not your innermost desire, that you become enlightened in spirit. You are in spiritual darkness as long as you do nothing to dispel it. This darkness is the result of your apostasy from Me, it is the effect of the distance which you yourselves have willingly placed between Me and yourselves and which can only be remedied by you reducing the distance yourselves, by you coming closer to Me again, by you making My illumination of love possible through your will. And this illumination therefore also means enlightenment of spirit, that you regain the knowledge which you had given away yourselves through your apostasy from Me. But knowledge has to be conveyed to you again, knowledge has to be made accessible to you during your earthly existence so that you consciously live your life in accordance with this knowledge.... Nevertheless, it requires your free will to accept this knowledge when it is offered to you.... thus knowledge which corresponds to the truth cannot be given to you against your will. And that is why understanding this knowledge requires.... to the right knowledge.... this very will and the desire for it, otherwise it would remain incomprehensible to you even if it were presented to you without your desire. And so it can well be said that light is only given to him who desires light.... It can be said that only the human being who deeply detests darkness and longs for light, for the right knowledge about the purpose and aim of his earthly life, about the purpose and aim of creation and God's plan of salvation, for the right knowledge about the nature of the divine creator, about the plan of salvation and the original sin.... In order to receive all spiritual knowledge there must also be a strong desire in the human being for his darkness to disappear and for a small light to be kindled for him again which illuminates the right path to perfection, because he would like to take this path. But if the human being has this desire then he will also certainly be enlightened by My spirit, then he will certainly be able to chase away the darkness, for then he will already have considerably reduced the distance from Me, through his desire for truth he will also have proven his desire for Me, and I will certainly not deny Myself to him, I will kindle a light for him which will now never go out again. The human being will remain in spiritual darkness as long as he is still turned away from Me, because this means the same: a lack of illumination of love which can only spread the light. The human being still rejects My love, and without My love he is without light.... He does not possess love himself either and therefore also belongs to the one who is the lord of darkness. And only when he changes himself into love will the desire for light awaken in him, and then the little spark in him will ignite and first spread a small light which, depending on his will, can grow into a bright little flame and then he himself will no longer be without realisation either, for love will bring him a real light....
Amen
TranslatorLa luz del conocimiento no os la puedo dar si no es vuestro deseo más íntimo, que seréis iluminados de espíritu. Estáis en la oscuridad espiritual mientras no hagáis nada para ahuyentarla. Esta oscuridad es el resultado de vuestra apostasía de Mí, es el efecto de la distancia, que vosotros mismos habéis puesto entre vosotros y Yo voluntariamente y que sólo puede ser remediada por el hecho de que vosotros mismos reducís la distancia, que os acercáis a Mi de nuevo, que Mi irradiación de amor hace posible a través de vuestra voluntad. Y esta irradiación significa también la iluminación del espíritu, que recuperéis de nuevo el conocimiento que vosotros mismos habéis dejado por vuestra apostasía de Mí.
Sin embargo, el conocimiento debe enviaros nuevamente, el conocimiento debe estar disponible para vosotros durante vuestra existencia terrenal para que conscientemente llevéis vuestro estilo de vida según este conocimiento.... Sin embargo, se requiere vuestro libre albedrío para aceptar ese conocimiento cuando se os lo ofrece.... por lo que no podéis recibir un conocimiento que corresponda a la verdad en contra de vuestra voluntad. Y es por eso que la comprensión de este conocimiento.... la cognición correcta.... incluye precisamente esta voluntad y el deseo de ella, incluso os quedaría incomprensible, aunque se os lo impartiera sin vuestro deseo.
Y así se puede decir, que la luz sólo se concede a aquel, que desea la luz.... Se puede decir, que sólo la persona que aborrece la oscuridad en lo profundo de su corazón anhela la luz, al conocimiento correcto del sentido y el propósito de la vida terrenal, al propósito y objetivo de la creación y del plan de Salvación de Dios, al conocimiento correcto por el ser del Creador divino, por el plan de Redención y acerca del pecado original....
Para recibir todo el conocimiento espiritual, debe haber también un fuerte deseo en el ser humano de que su oscuridad desvanezca y que se encienda de nuevo una lucecita en él, que lo ilumine el camino correcto hacia la perfección, porque prefiere ir por este camino. Pero si el ser humano tiene este deseo, entonces será ciertamente iluminado por Mi Espíritu, entonces podrá ahuyentar las tinieblas con certeza, porque entonces ya ha reducido considerablemente la distancia de Mí, a través del deseo de la verdad también ha probado el deseo por Mí, y ciertamente no Me negaré a él. Yo le encenderé una lucecita para él, que a partir de ahora ya no se apagará jamás.
El ser humano estará en las tinieblas mientras todavía esté apartado de Mí, porque esto significa lo mismo: falta de irradiación de amor, que sólo puede difundir la luz. El ser humano todavía rechaza Mi amor y sin amor no hay luz dentro de él.... Él mismo no tiene ningún amor y por lo tanto pertenece al Señor de las tinieblas. Y sólo cuando él mismo se cambie al amor, despertará también en él el deseo por la luz, y entonces la chispita en él también se encenderá y esparcirá primero una lucecita, que puede convertirse en una llamita luminosa según su voluntad, y entonces él mismo ya no puede estar sin conocimiento porque el amor le trae una luz correcta....
amén
Translator