• Back

Supply of force....

You can overcome yourselves if you approach Me Myself in Jesus Christ, for I acquired the strength for you through My death on the cross, which you can now draw from Me without restriction.... Therefore you must take refuge in Me again and again and entrust your worries and needs to Me in prayer, and I will take care of you, I will help you, of that you can be certain. You need strength to overcome.... for you yourselves are still powerless as long as My adversary can still harass you because you don't keep close enough to Me.... The intimacy of your connection to Me would also convey an abundance of strength to you, and then you would also be able to work together with Me in an unusual way. Yet only few people possess such profound love that they are intimately united with Me at all times. But where this love is, faith is also exceedingly strong, and there My strength can come into its own.... Yet I will never deny you My supply of strength if only you ask Me for it. Your spirit and soul will be strengthened even though your body feels weak, and soon the soul will also be able to transfer strength to the body and it will be resistant in every way. Thus you need not complain about weakness as long as you can call upon Me in Jesus Christ, for every such call will find fulfilment. I don't want you to pass away in weakness, and therefore strength is always available to you from My side, but I want you to come to Me Myself and appeal to Me in order to then also be able to provide you abundantly with everything you lack. For I have promised you this help with the words: "Come unto Me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest...." But you shall come.... I await your supplication, I wait for your bond with Me, but then I will also be able to communicate Myself to you, for your blessing and spiritual gain.... You will never send a request for strength to Me in vain, you will always receive fulfilment, and if you don't feel it physically your soul will nevertheless benefit from it, which will then also convey to the body what serves it.... But at times the weakness of the body is also suitable to push the human being ever more intimately towards Me, and then the supply of strength will also take place as surely as I bend down to every child to help it in its adversity.... (16.2.1960) And in view of the approaching end you will still need much strength and help, you will often believe that you are too weak to meet the spiritual and earthly demands placed upon you, but you need not be weak because My strength is constantly at your disposal which you can request at any time. Even a thought which you send up to Me in prayer will convey this strength to you, for no prayer is in vain which is directed to Me in spirit and in truth, which is not merely spoken by your lips but felt by your heart and sent up to Me.... And the strength will first fill your soul, because it has to be taken care of first, for it concerns its maturing while you still walk on this earth. But the body will also be provided for, the body will also receive noticeable strength if only you believe that I love you and want to release you from every adversity.... But this is also the purpose of every adversity, that you approach Me for help, that you seek the bond with Me and that My strength can overflow into you in this bond, so that you will always feel strengthened if only you open yourselves in heartfelt thoughts of Me, so that I can give you what you desire: strength and grace and an enlightened spirit which recognizes Me everywhere and in every event, so that you will then also learn to love Me and love will unite us ever more firmly and then all weakness will also fall away from you, because then you will walk with Me and be fed by Me with light and strength at all times....

Amen

능력의 제공.

너희가 예수 그리스도 안의 나 자신에게 너희 자신을 극복하게 해달라고 부탁하면, 너희는 너희 자신을 극복할 수 있다. 왜냐면 내가 너희를 위해 십자가의 내 죽음을 통해 능력을 구매했기 때문이다. 너희는 이제 능력을 제한이 없이 나로부터 받을 수 있다. 그러므로 너희는 항상 또 다시 나에게 도피해야만 하고 기도 가운데 나에게 너희의 염려와 위험을 맡겨야 한다.

나는 너희의 기도를 영접할 것이다. 나는 너희를 도와줄 것이다. 너희는 이를 확신할 수 있다. 너희는 극복할 능력이 필요하다. 왜냐면 너희가 충분하게 나에게 가까이 있지 않기 때문에 대적자가 아직 너희를 공격할 수 있는 동안에는 너희 자신이 무능력하기 때문이다. 너희가 나에게 긴밀하게 연결되는 것이 너희에게 넘치는 능력을 전해주었을 것이다.

그러면 너희는 나와 특별한 방식으로 함께 역사할 수 있을 것이다. 그러나 단지 소수의 사람들만이 언제든지 그들이 나와 긴밀하게 연결될 수 있게 하는 깊은 사랑을 소유하고 있다. 그러나 이런 사랑이 있는 곳이 믿음이 아주 강하다. 이런 곳에서 내 능력이 나타날 수 있다. 그러나 너희가 단지 능력을 제공해주기를 나에게 구하면, 나는 절대로 너희에게 내 능력을 제공해 주는 일에 실패하지 않을 것이다.

비록 너희의 육체가 연약하게 느낄지라도 너희 영과 너희 혼은 강할 것이다. 혼은 능력을 너희 육체에 전할 수 있을 것이다. 육체는 모든 방식으로 저항력이 있을 것이다. 그러므로 너희가 예수 그리스도 안의 나를 부르는 동안에는 너희는 연약함으로 인해 원망할 필요가 없을 것이다. 왜냐면 모든 부름이 성취될 것이기 때문이다.

나는 너희가 연약한 가운데 머물기를 원하지 않는다. 그러므로 내 편에서 너희에게 줄 능력이 준비되어 있다. 그러나 나는 너희가 나 자신에게 나와 너희에게 부족한 모든 것을 너희에게 충분하게 제공해줄 수 있기 위해 너희가 나에게 구하길 원한다. 왜냐면 나는 다음과 같은 말로 너희에게 약속했기 때문이다. "수고하고 무거운 짐진 자들아. 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하리라.“

그러나 너희는 다가 와야 한다. 나는 너희의 부탁하는 부름을 기다린다. 나는 너희의 축복과 영적인 유익을 위해 너희에게 전할 수 있기 위해 너희가 나와 연결되길 기다린다. 너희는 절대로 능력을 구하는 기도를 나에게 헛되게 드리지 않을 것이고 항상 너희에게 성취될 것이다. 너희가 이 성취를 육체적으로 느끼는 것이 아니고 이로써 너희 혼이 유익을 얻는다.

그러면 혼이 육체를 섬기는 내용을 육체에게 전한다. 그러나 때때로 육체의 연약함이 사람들로 하여금 항상 나에게 긴밀하게 다가가게 하는데 적합하다. 그러면 내가 위험 가운데 있는 그를 돕기 위해 나 자신이 이 자녀에게 낮아져 다가가는 것처럼 능력이 제공되는 일이 확실하게 일어날 것이다. (1960년 2월 16일)

가까이 다가온 종말을 고려할 때 너희는 아직 많은 능력과 도움이 필요할 것이다. 너희는 너희가 영적인 요구와 세상적인 요구를 만족시키기에 연약하다고 자주 믿을 것이다. 그러나 너희는 연약할 필요 없다. 왜냐면 너희가 언제든지 요구할 수 있는 내 능력이 계속하여 너희에게 제공되기 때문이다.

너희가 나에게 생각으로 도움을 청하는 것으로 이미 너희에게 능력이 전달될 것이다. 왜냐면 나는 어떤 기도도 단지 입술만 움직이는 것이 아니고 나에게 영으로 진리로 드리는 기도는 심장으로 느끼고 나에게 드리는 기도는 헛되지 않을 것이기 때문이다. 능력이 먼저 너희 혼을 채울 것이다. 왜냐면 혼이 먼저 도움을 받아야만 하기 때문이다.

왜냐면 너희가 아직 이 땅에 거하는 동안 너희 혼의 성장이 중요하기 때문이다. 그러나 너희가 단지 내가 너희를 사랑함을 믿으면, 내가 너희를 모든 위험으로부터 자유롭게 해주기 원함을 믿으면, 육체도 능력을 받을 것이다. 육체에게도 느낄 수 있게 능력이 제공될 것이다.

그러나 모든 고난의 목적은 너희가 나에게 도움을 청하게 하는 일이고 너희가 나와 연결을 구하게 하는 것이고 이제 이 연결 된 가운데 내 능력이 너희 안에 흘러 갈 수 있게 되는 일이고 이로써 너희가 긴밀하게 나를 생각하고 단지 자신을 열면, 너희가 항상 강하게 느끼게 되는 일이고 내가 너희가 원하는 힘과 은혜와 깨어난 영을 너희에게 줄 수 있는 일이다.

깨어난 영은 모든 곳에서 모든 일어나는 일 가운데 나를 깨닫는다. 이로써 너희가 나를 사랑하는 법을 배우고 사랑이 우리를 항상 더욱 긴밀하게 연결시키고 그러면 모든 연약함이 너희로부터 사라진다. 왜냐면 그러면 너희가 나와 함께 살고 나로부터 언제든지 빛과 능력의 양식을 제공받기 때문이다.

아멘