• Back

Supply of force....

You can overcome yourselves if you approach Me Myself in Jesus Christ, for I acquired the strength for you through My death on the cross, which you can now draw from Me without restriction.... Therefore you must take refuge in Me again and again and entrust your worries and needs to Me in prayer, and I will take care of you, I will help you, of that you can be certain. You need strength to overcome.... for you yourselves are still powerless as long as My adversary can still harass you because you don't keep close enough to Me.... The intimacy of your connection to Me would also convey an abundance of strength to you, and then you would also be able to work together with Me in an unusual way. Yet only few people possess such profound love that they are intimately united with Me at all times. But where this love is, faith is also exceedingly strong, and there My strength can come into its own.... Yet I will never deny you My supply of strength if only you ask Me for it. Your spirit and soul will be strengthened even though your body feels weak, and soon the soul will also be able to transfer strength to the body and it will be resistant in every way. Thus you need not complain about weakness as long as you can call upon Me in Jesus Christ, for every such call will find fulfilment. I don't want you to pass away in weakness, and therefore strength is always available to you from My side, but I want you to come to Me Myself and appeal to Me in order to then also be able to provide you abundantly with everything you lack. For I have promised you this help with the words: "Come unto Me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest...." But you shall come.... I await your supplication, I wait for your bond with Me, but then I will also be able to communicate Myself to you, for your blessing and spiritual gain.... You will never send a request for strength to Me in vain, you will always receive fulfilment, and if you don't feel it physically your soul will nevertheless benefit from it, which will then also convey to the body what serves it.... But at times the weakness of the body is also suitable to push the human being ever more intimately towards Me, and then the supply of strength will also take place as surely as I bend down to every child to help it in its adversity.... (16.2.1960) And in view of the approaching end you will still need much strength and help, you will often believe that you are too weak to meet the spiritual and earthly demands placed upon you, but you need not be weak because My strength is constantly at your disposal which you can request at any time. Even a thought which you send up to Me in prayer will convey this strength to you, for no prayer is in vain which is directed to Me in spirit and in truth, which is not merely spoken by your lips but felt by your heart and sent up to Me.... And the strength will first fill your soul, because it has to be taken care of first, for it concerns its maturing while you still walk on this earth. But the body will also be provided for, the body will also receive noticeable strength if only you believe that I love you and want to release you from every adversity.... But this is also the purpose of every adversity, that you approach Me for help, that you seek the bond with Me and that My strength can overflow into you in this bond, so that you will always feel strengthened if only you open yourselves in heartfelt thoughts of Me, so that I can give you what you desire: strength and grace and an enlightened spirit which recognizes Me everywhere and in every event, so that you will then also learn to love Me and love will unite us ever more firmly and then all weakness will also fall away from you, because then you will walk with Me and be fed by Me with light and strength at all times....

Amen

L'apport de Force

Vous pouvez vous dépasser vous-mêmes, si vous Me le demandez en Jésus Christ, parce que J'ai conquis pour vous la Force par Ma mort sur la Croix, que maintenant vous pouvez recevoir de Moi sans limites. Pour cela vous devez toujours de nouveau vous réfugier en Moi et Me confier dans la prière vos préoccupations et vos misères, et Je M’occuperai de vous, Je vous aiderai, de cela vous pouvez être certain. Vous avez besoin de Force pour vaincre, parce que vous-mêmes êtes encore impuissants, tant que Mon adversaire peut encore vous opprimer, parce que vous ne vous tenez pas assez près de Moi. L'intimité de votre unification avec Moi vous transmettrait une grande mesure de Force et alors vous pourriez aussi agir ensemble avec Moi d’une manière insolite. Mais seulement peu d'hommes possèdent un amour si profond qu’ils sont unis intimement avec Moi à chaque instant. Mais là où il y a cet amour, là il y a aussi une très forte foi et là Ma Force peut se manifester. Mais Je ne vous refuserai jamais Mon apport de Force, si seulement vous Me le demandez. Votre esprit et votre âme seront fortifiés, même si votre corps se sent faible, et bientôt l'âme pourra même transférer la Force au corps et sera résistante dans chaque situation. Donc vous ne devez pas vous plaindre de faiblesse, tant que vous pouvez M’appeler en Jésus Christ, parce que chaque invocation de ce genre trouvera l'accomplissement. Je ne veux pas que vous marchiez dans la faiblesse, et de Ma Part la Force est toujours à disposition, mais Je veux que vous veniez à Moi et que vous Me demandiez de vous pourvoir maintenant abondamment avec tout ce qui vous manque. Parce que Je vous ai promis cette Aide avec les Paroles : « Venez tous à Moi vous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous revigorer ». Mais vous devez venir. J'attends votre prière de demande, J'attends le lien avec Moi, pour pouvoir ensuite Me communiquer à vous, pour votre bénédiction et votre gain spirituel. Vous ne M’enverrez jamais en vain une demande de Force, il vous sera toujours donné l'exaucement, et si vous ne le sentez pas physiquement, votre âme en tirera son utilité, et ensuite celle-ci sera aussi transmise au corps pour ce qui lui est utile. Mais parfois la faiblesse du corps est aussi utile pour pousser l'homme toujours plus intimement vers Moi, et alors l'apport de Force se déroulera certainement, car Je Me baisse vers chaque fils pour l'aider dans sa misère. Et en vue de la fin prochaine vous avez encore besoin de beaucoup de Force et d’Aide, souvent vous croyez être trop faibles vis-à-vis des exigences qui vous sont imposées du point de vue spirituel et terrestre, mais vous ne devez pas être faibles, parce que Ma Force est toujours à votre disposition, et vous pouvez la demander à chaque instant. Déjà seulement une pensée que vous M’envoyez en Me demandant de vous transmettre cette Force n’est pas envoyée en vain, parce qu'aucune prière qui est tournée vers Moi en Esprit et en Vérité, qui n’est pas prononcée seulement par les lèvres, mais est ressentie par le cœur n’est envoyée en vain. D'abord la Force remplit votre âme, parce qu'elle doit être pourvue en premier, parce qu'il s'agit de son mûrissement tant que vous marchez encore sur cette Terre. Mais le corps sera aussi restauré, il lui arrivera sensiblement la Force si seulement vous croyez que Je vous aime et que Je veux vous libérer de toute misère. Mais cela est aussi le but de toute misère, que vous Me demandiez de l'Aide, que vous cherchiez le lien avec Moi et que maintenant au travers de ce lien Ma Force puisse maintenant vous inonder, de sorte que vous vous sentiez toujours forts, si seulement vous vous ouvrez à Moi au travers d’intimes pensées, pour que Je puisse vous donner ce que vous désirez : la Force et la Grâce et un esprit éclairé qui Me reconnaisse partout et dans chaque événement, pour qu'ensuite vous appreniez aussi à M’aimer de sorte que l'amour nous unisse toujours plus solidement et qu’ensuite toute faiblesse tombe de vous parce qu'alors vous marchez avec Moi et vous êtes nourris par Moi à chaque instant avec la Lumière et la Force.

Amen