Compare proclamation with translation

Other translations:

Plan of salvation is explanation for everything....

In My eternal plan of salvation you humans should seek the explanation for unusual events of all kinds.... You should always know that everything is based on My love, wisdom and might, that everything is arranged according to purpose, that nothing happens without My will or My permission, always adapted to the eternal plan of salvation.... that everything serves to lead the spiritual back to Me. Whether it is the creation around you, whether it is the individual's destiny.... everything is arranged in such a way that it serves the spiritual's further development, regardless of its degree of maturity. The spiritual substance, which is still bound in the creations, undergoes upward development according to My will, whereas the spiritual substance in the stage of free will, as a human being, determines its degree of maturity itself and therefore its course of life unfolds according to destiny, again in accordance with My will, because I know how its development progresses best and what is necessary and appropriate for the individual human being. The human being therefore has free will and therefore determines the degree of his maturity himself. My plan of salvation, however, takes this free will into account and shapes his earthly life such that the will can freely decide again and again and also help the soul to mature. I know the human being's will from eternity and have also based My plan of salvation on it, but one day it will lead to the final result.... the return of all spiritual substances which once fell away from Me. I will not refrain from influencing the human being's will but never by force.... which understandably requires a long time. But before Me a thousand years are like a day.... what I don't succeed in one redemption period I will succeed in the next or the one after that.... but the freedom of will remains preserved in time, since the spiritual is embodied as a human being on earth. Nevertheless, the individual's course of life is determined by Me, and even all events which affect him from outside are permitted by My love, wisdom and might such that they can somehow have a blessing effect on the soul if the human being's will is good, that is, if he no longer offers Me open resistance.... Yet all this knowledge is hidden from the human being as long as he has not sought or established a bond with Me. Until then nothing is known to him about a plan of salvation, he knows nothing about the creature's correlation with its creator, he knows nothing about a return of the spiritual, about an apostasy of the spirits from God.... He is completely ignorant when he begins his earthly life as a human being.... And this knowledge must first be imparted to him.... he must be willing to accept it and seriously concern himself with his God and creator. Only then will it become clear in him, he will grasp the correlations, he will now find the explanation in My eternal plan of salvation for everything that mentally moves him. And then there is also the possibility that his free will will now decide correctly, that he will direct it correctly and that his fate in life will determine him to want and act correctly, that his soul will mature and he will start on the path of return to Me and he will now also reach his aim.... Only when the human being knows why he is on earth does he begin to live consciously with a spiritual aim.... For this reason I will then also present My eternal plan of salvation to him when I see that he desires this knowledge, and then he will also realize that My plan of salvation is only based on love, wisdom and power, that I will not depart from it, even if eternities still pass by; for I will not eternally leave in the abyss that which once fell away from Me, but My aim will always and forever remain to lead all fallen things upwards, back to Me, from Whom all created things once originated.... And My aim will always and forever remain to form children for Me out of My creations, which, however, has to be achieved by the creature's own free will.... Yet I will also reach My aim, and one day everything created by Me will be close to Me and inexpressibly happy, one day My work of return will be finished, even if the process of development will extend over eternities....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Plano de salvação é a explicação para tudo....

No Meu plano eterno de Salvação vocês, humanos, devem procurar a explicação para eventos incomuns de todos os tipos.... Você deve sempre saber que tudo é baseado em Meu amor, sabedoria e poder, que tudo é organizado de acordo com o propósito, que nada acontece sem Minha vontade ou Minha permissão, sempre adaptado ao plano eterno da Salvação.... que tudo serve para conduzir o espiritual de volta para Mim. Se é a criação à sua volta, se é o destino do indivíduo.... tudo está organizado de tal forma que serve ao desenvolvimento posterior do espiritual, independentemente do seu grau de maturidade. A substância espiritual, que ainda está ligada às criações, sofre um desenvolvimento ascendente segundo a Minha vontade, enquanto que a substância espiritual no estágio do livre arbítrio, como ser humano, determina seu próprio grau de maturidade e, portanto, seu curso de vida se desenrola de acordo com o destino, novamente de acordo com a Minha vontade, porque sei como seu desenvolvimento progride melhor e o que é necessário e apropriado para o ser humano individual. O ser humano, portanto, tem livre arbítrio e, portanto, determina ele mesmo o grau de sua maturidade. O meu plano de Salvação, no entanto, tem em conta este livre arbítrio e molda a sua vida terrena de tal forma que a vontade pode decidir livremente vezes sem conta e também ajudar a alma a amadurecer. Eu sei da vontade do ser humano desde a eternidade e também baseei o Meu plano de Salvação nele, mas um dia ele levará ao resultado final.... o retorno de todas as substâncias espirituais que uma vez caíram fora de Mim. Não vou deixar de influenciar a vontade do ser humano, mas nunca pela força.... que, compreensivelmente, requer muito tempo. Mas antes de Mim mil anos são como um dia.... o que eu não tenho sucesso em um período de redenção eu terei sucesso no próximo ou no seguinte.... mas a liberdade da vontade permanece preservada no tempo, já que o espiritual é encarnado como um ser humano na Terra. No entanto, o curso da vida do indivíduo é determinado por Mim, e mesmo todos os eventos que o afectam de fora são permitidos pelo Meu amor, sabedoria e poder de tal forma que podem de alguma forma ter um efeito de bênção na alma se a vontade do ser humano for boa, ou seja, se ele já não me oferecer resistência aberta.... Mas todo esse conhecimento é escondido do ser humano, desde que ele não tenha procurado ou estabelecido um vínculo comigo. Até lá nada se sabe sobre um plano de Salvação, nada sabe sobre a correlação da criatura com o seu Criador, nada sabe sobre um retorno do espiritual, sobre uma apostasia dos espíritos de Deus.... Ele é completamente ignorante quando começa a sua vida terrena como ser humano.... E este conhecimento deve primeiro ser-lhe transmitido.... ele deve estar disposto a aceitá-lo e preocupar-se seriamente com o seu Deus e Criador. Só então se tornará claro nele, ele compreenderá as correlações, ele encontrará agora a explicação no Meu plano eterno de Salvação para tudo o que o move mentalmente. E depois há também a possibilidade de que o seu livre arbítrio decida agora correctamente, que o dirija correctamente e que o seu destino na vida o determine a querer e a agir correctamente, que a sua alma amadureça e que se estabeleça no caminho do regresso a Mim e que agora também atinja o seu objectivo.... Só quando o ser humano sabe porque está na Terra é que começa a viver conscientemente com um objectivo espiritual.... Por esta razão, também lhe apresentarei o Meu eterno plano de Salvação quando vir que ele deseja este conhecimento, e então ele também perceberá que o Meu plano de Salvação é apenas baseado no amor, sabedoria e poder, que também não me afastarei dele, mesmo que as eternidades ainda passem; pois não deixarei eternamente no abismo o que uma vez caiu de Mim, mas o Meu objectivo permanecerá sempre e para sempre para conduzir todas as coisas caídas para cima, de Quem tudo criou as coisas uma vez originadas.... E o Meu objectivo será sempre e para sempre formar filhos para Mim fora das Minhas criações, o que, no entanto, tem de ser alcançado pelo livre arbítrio da criatura.... Mas também alcançarei Meu objetivo, e um dia tudo criado por Mim estará perto de Mim e inexpressivelmente feliz, um dia Meu trabalho de retorno estará terminado, mesmo que o processo de desenvolvimento se estenda por eternidades...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL