It has been amply proclaimed to you humans that you are approaching difficult times, time and again you have been admonished and warned to stop and change your conduct into a God-pleasing way of life.... Time and again it has been pointed out to you that your soul will be in great danger if it suddenly has to give up its earthly life and enter through the gate to eternity.... Imminent Judgment has been announced to you, the spiritual and earthly upheaval of earth.... your attention has been drawn to the renewed banishment on the Day of Judgment. You have been exhorted to eagerly work at improving your soul in order to avert this fate of a new banishment from you.... But you listen to it and yet do not seriously believe that everything that has been predicted might come true.... You have no faith, and without faith you don't have the right sense of responsibility towards your soul, which suffers dire adversity.... For only a few more days remain which, however, would be enough to provide it with a certain degree of maturity if this were seriously aspired to. People lack faith and even the believers harbour slight doubts when the near end is being mentioned to them.... even the believers don't want to accept unreservedly what they are told about the end, although it comes from above. And you must keep your freedom of will, you may not be coerced, and so the days pass by without any achievement for you as long as you do not willingly strive to attain spiritual maturity. Yet then you will no longer doubt that which you were foretold.... As soon as you spiritually strive of your own accord everything you were expected to believe will also become a certainty for you. Then you will also be able to confidently inform your fellow human beings as to what time it is and that the end is near....
Only someone who is convinced of it will also be able to proclaim the near end with conviction and everything else which humanity is approaching. Only a few are certain that the end is near, for they recognise the signs of the time and are able to recognise it because they look at everything from a spiritual point of view and thus also consider that the time of the end has come. You humans should pay attention to the signs which were announced long ago. Then you will also realise the hour in which you live and it should not be difficult for you to believe in an end and in everything that is associated with this end. Whether you like it or not, you don't have much time left.... Only, the believer will still endeavour to draw a spiritual benefit from this information, whereas the unbeliever will not even utilise these last days, which he will bitterly regret one day, if he is not granted a renewed banishment, which is such a dreadful fate that the human being should do everything in his power in order to avoid it. This is why he will be informed of it time and again, the knowledge will be conveyed to him as to what will happen to the souls which fail during their earthly life and which will no longer be admitted into the kingdom of the beyond because the time has come to an end.... This knowledge should motivate them to eagerly work at improving their soul. But only a few people believe in it, and proof may not be given.... For this reason countless souls are at risk of losing their earthly life and, at the same time, having their substances dissolved again for a new process of development through the creations of the new earth. They would still be able to avert this danger from them during the last days but they must voluntarily work at improving themselves, they must.... if they think that they cannot believe.... consider the possibility that it is true what they are told and subsequently live accordingly, and they would gain a considerable plus for their souls and not get lost when the day of Judgment has come....
Amen
TranslatorOs tempos que se aproximam têm sido suficientemente proclamados a vós, humanos, e têm sido repetidamente admoestados e avisados para parar o vosso modo de vida e mudá-lo para um modo de vida agradável a Deus.... Uma e outra vez você foi conscientizado do grande perigo em que sua alma se encontra quando subitamente tem que desistir da vida terrena e entrar pelo portão da eternidade.... Foi-vos dito do julgamento próximo, da agitação espiritual e terrena da terra.... Você foi informado sobre o novo banimento no dia do julgamento. Fostes aconselhados a trabalhar diligentemente nas vossas almas, a fim de evitar este destino do novo banimento de vós..... No entanto, ouve-o e ainda não acreditas seriamente que tudo o que foi previsto se possa tornar realidade.... Você não tem fé, e sem fé você não tem senso real de responsabilidade para com sua alma, e isso está em grande aflição.... Pois ainda lhe restam apenas alguns dias, o que, no entanto, seria suficiente para lhe dar ainda um certo grau de maturidade, se se esforçasse seriamente por isso. As pessoas não têm fé, e até os crentes têm dúvidas quando o fim que se aproxima é mencionado.... Mesmo os crentes não querem aceitar sem hesitar o que lhes é dito sobre o fim, mesmo que isso aconteça de cima. E a tua liberdade de vontade deve ser deixada a ti, não podes ser forçado, e por isso os dias passam sem te trazer um pequeno sucesso, desde que não te esforces pela maturidade espiritual por tua própria vontade. Mas então você não vai mais duvidar do que foi previsto para você.... Assim que se esforçardes espiritualmente por vós próprios, tudo se tornará certo para vós, para o que vos foi exigido a fé. E então você também poderá anunciar aos seus semelhantes com convicção a hora que chegou e quão perto está o fim.... Somente aqueles que estão convencidos disso podem também proclamar com convicção o fim que se aproxima e tudo o que a humanidade está enfrentando. Apenas alguns estão certos de que o fim está próximo, pois o reconhecem pelos sinais do tempo, e são capazes de reconhecê-lo porque olham para tudo espiritualmente e, portanto, também consideram que o tempo do fim chegou. E todos vocês, humanos, devem prestar atenção a estes sinais que são anunciados muito antes. E então você também reconhecerá em que hora você vive, e então também não deve ser difícil para você acreditar em um fim e em tudo o que está ligado a este fim. Não há muito tempo para todos vocês, quer queiram ou não acreditar.... Somente o crente ainda se esforçará para tirar vantagem espiritual desse conhecimento, enquanto o descrente também deixará essa última vez sem uso para a sua alma, o que um dia lamentará amargamente se não lhe for concedido um novo banimento, um destino tão terrível que o ser humano deve fazer tudo para escapar desse novo banimento. Por esta razão, ele é informado repetidamente sobre o que acontece às almas que falham na sua vida terrena e não são mais aceitas no reino do além, porque o seu tempo chegou ao fim.... Este conhecimento é suposto estimulá-los a um trabalho anímico da alma. Mas muito poucos acreditam nisso e não deve ser provado a eles..... É por isso que inúmeras almas correm o perigo de perder sua vida terrena e ao mesmo tempo suas substâncias espirituais serão dissolvidas novamente para um novo curso de desenvolvimento através das criações da nova Terra. Eles ainda podem evitar este perigo de si mesmos no último momento, mas devem trabalhar voluntariamente em si mesmos, devem.... se não acreditam que podem.... com a possibilidade de que o que lhes foi dito seja verdade e agora vivam de acordo, e poderiam registrar uma considerável mais-valia para suas almas e não se perderem quando o Dia do Julgamento chegar...._>Amém
Translator